Traduzir "demonstrar no tribunal" para italiano

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

• Tribunal de Justiça
• União Europeia
• Tribunal
• invalidou o Privacy
• EUA
• UE como mecanismo
• pessoais da UE

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

• Tribunal de Justiça
• União Europeia
• Tribunal
• invalidou o Privacy
• EUA
• UE como mecanismo
• pessoais da UE

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

• exemplo
• demonstrar no tribunal
• milhares de quilômetros
• distância
• vez da viagem
• esse local
• eu poderia atender

PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração

• é um plano
• seguir em frente
• demonstrar progresso
• demonstrar atração

PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração

• é um plano
• seguir em frente
• demonstrar progresso
• demonstrar atração

PT O julgamento sobre a decisão do árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal competente, incluindo, entre outros, os tribunais em Cook County, Illinois.

• qualquer tribunal competente
• incluindo
• tribunais em Cook

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

• atender a decisão
• tribunal
• inclui cópia completa
• Cláusulas contratuais padrão
• SCCs

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

• Atlassian está acompanhando
• desdobramentos da decisão
• Tribunal de Justiça
• ampla das implicações

PT O julgamento da decisão do árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal competente, incluindo, sem limitação, os tribunais em Cook County, Illinois.

• julgamento da decisão
• qualquer tribunal competente
• incluindo
• limitação
• tribunais em Cook

PT Leia sobre nossa recente petição amicus curiae perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos

• Leia sobre nossa
• petição amicus curiae
• Unidos

PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.

• protegidas por direitos

PT O que o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em relação às transferências de dados da UE?

• Tribunal de Justiça
• União Europeia decidiu
• relação às transferências
• UE

PT “ Uma conversa de mensagem de texto pode ser usada como prova em um tribunal ” - Quora, por meio de vários advogados dos EUA

• conversa de mensagem
• Quora
• meio de vários
• EUA

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia invalidou os EUA-UE

• Tribunal de Justiça
• União Europeia invalidou
• EUA-UE

PT Parecer do advogado-geral do Tribunal de Justiça da União Europeia não é vinculativo

• Parecer do advogado-geral
• Tribunal de Justiça
• vinculativo

PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!

• Transfira mensagens
• anexos do WhatsApp
• novo iPhone
• tribunal
• Mac
• PC
• iMazing faz

PT Exporte facilmente mensagens de texto e anexos do iPhone para o computador. Ou simplesmente transfira tudo para um telefone novo. Salve e imprima conversas e prove seu ponto no tribunal.

• Exporte facilmente mensagens
• texto
• anexos do iPhone
• computador
• simplesmente transfira tudo
• telefone novo
• Salve
• imprima conversas
• prove seu ponto

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

• Cenas de crimes
• ação em salas
• jogos da série
• Wright and the
• Attorney oferecem
• investiga pistas
• apresenta provas
• contrainterroga testemunhas
• feita justiça

PT Quaisquer disputas entre o Provedor de Serviços e o Usuário serão submetidas ao tribunal com jurisdição sobre a sede do Provedor de Serviços.

• Provedor de Serviços
• Usuário serão submetidas
• tribunal com jurisdição
• sede do Provedor

PT O local de entrega e o tribunal exclusivo de jurisdição será Linz, na Áustria. Este parágrafo 18.2.2. não é relevante para usuários que sejam consumidores dentro do contexto da KSchG.

• local de entrega
• será Linz
• Áustria
• parágrafo
• sejam consumidores dentro

PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.

• Apesar da anulação
• Justiça da União
• continuamos a estar
• RGPD
• isto graças à
• separação das nossas

PT O Tribunal Administrativo de Osnabrück indeferiu a ação contra o aumento da pista de aterragem e descolo e, com isto, a construção foi autorizada definitivamente.

• indeferiu a ação
• aumento da pista
• aterragem
• descolo
• isto
• construção foi autorizada

PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."

• advogados
• porque lhes permitem

PT Craig Ball, nativo do Texas, é um advogado de tribunal, examinador forense de computação, professor de direito e autoridade notória em provas eletrônicas

• Craig Ball
• nativo do Texas
• é um advogado
• tribunal
• professor de direito
• eletrônicas

PT Um tribunal de uma jurisdição competente ou uma autoridade policial ordenarem a transmissão dos dados.

• competente
• autoridade policial ordenarem

PT Eu tenho uma grande casa de 4 quartos em um bom tribunal pacífico. A uma curta distância de ônibus, bonde e uma curta viagem de ônibus para a estaç...

• casa de quartos
• bom tribunal pacífico
• bonde

PT Segurança cibernética de nível empresarial para um Tribunal distrital dos EUA

• distrital dos EUA

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.

• regidos pelas leis
• vigor na província
• Quebec
• qualquer disputa deve

PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça

• aplicável
• litígio
• aspetos pela legislação
• Suíça

PT Juiz No Tribunal: Pele Morena Clara

• Juiz No Tribunal
• Pele Morena Clara

PT Juiz No Tribunal: Pele Morena Escura

• Juiz No Tribunal
• Pele Morena Escura

PT Se qualquer tribunal com jurisdição para decidir sobre este assunto determinar que qualquer disposição destes Termos é inválida, então essa disposição será removida sem afetar o restante dos Termos

• determinar que qualquer
• destes Termos é
• então essa disposição
• removida sem afetar
• restante dos Termos

PT danos agravados, em uma quantia determinada a critério do Tribunal;

• danos agravados
• Tribunal

PT custos do processo conforme determinado pelo Tribunal.

• custos do processo

PT Observe que se o caso que você relatou vai para julgamento e você forneceu seu nome ou detalhes de contato, você pode estar sujeito a uma ordem do Tribunal Superior ou semelhante.

• vai para julgamento
• forneceu seu nome
• detalhes de contato
• ordem do Tribunal

PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray

• UStG NIF
• registo comercial
• comarca de Charlottenburg
• Berlim gerente
• Oliver Kray

PT de acordo com § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Número de registo: HRB 154570B Registado no Tribunal de Charlottenburg, Berlim Diretor Executivo: Oliver Kray

• UStG
• Número de registo
• Charlottenburg
• Berlim Diretor Executivo
• Oliver Kray

PT As partes compreendem que, na ausência desta disposição obrigatória, teriam o direito a um processo no tribunal e a um julgamento por júri

• ausência desta disposição
• teriam o direito
• processo no tribunal
• julgamento por júri

PT Compreendem, além disso, que, em determinadas situações, os custos de arbitragem podem exceder os custos de litígio e o direito à descoberta pode ser mais limitado na arbitragem do que no tribunal.

• Compreendem
• disso
• determinadas situações
• custos de arbitragem
• exceder os custos
• litígio
• direito à descoberta
• limitado na arbitragem

PT Ambas as partes podem também buscar auxílio em juizados de pequenas causas para disputas ou reivindicações dentro da jurisdição daquele tribunal.

• Ambas as partes
• daquele

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável por um tribunal, as restantes disposições destes Termos permanecerão em vigor

• qualquer disposição destes
• for considerada inválida
• restantes disposições destes
• permanecerão em vigor

PT Se qualquer tribunal com jurisdição para decidir sobre este assunto determinar que qualquer disposição destes Termos é inválida, então essa disposição será removida sem afetar o restante dos Termos

• determinar que qualquer
• destes Termos é
• então essa disposição
• removida sem afetar
• restante dos Termos

PT Uma intimação, garantia ou outro processo emitido por um tribunal de jurisdição competente;

• intimação
• garantia
• outro processo emitido
• tribunal de jurisdição

PT De acordo com o Capítulo 11, "o Tribunal de Justiça tem jurisdição para impor qualquer penalidade prevista na seção 107".

• Tribunal de Justiça
• jurisdição para impor

PT Tribunal de Contas do Estado de Mato Grosso Garante Proteção de Dados Confidenciais, Conformidade e Agilidade dos Processos com Thales - Case Study

• Tribunal de Contas
• Estado de Mato
• Confidenciais
• Conformidade
• Agilidade dos Processos
• Thales
• Case Study

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

• Cenas de crimes
• ação em salas
• jogos da série
• Wright and the
• Attorney oferecem
• investiga pistas
• apresenta provas
• contrainterroga testemunhas
• feita justiça

PT O Phoenix dá por si numa nova sala de tribunal em que misteriosos julgamentos espíritas decidem o destino de todos os réus

• numa nova sala
• julgamentos espíritas decidem
• réus

PT A lenda da investigação Professor Layton une-se à lenda do direito criminal Phoenix Wright para juntos resolverem um caso de bruxaria recheado de quebra-cabeças e dramática ação em tribunal.

• lenda da investigação
• Layton une-se à
• direito criminal Phoenix

PT Neste primeiro título da série em 3D, disponível exclusivamente na Nintendo eShop da Nintendo 3DS, usas o Ecrã Tátil para investigares pistas e defrontares não só outros advogados como também infratores da justiça em pleno tribunal.

• Neste primeiro título
• eShop da Nintendo
• usas o Ecrã
• investigares pistas
• defrontares não só
• justiça em pleno

PT Neste jogo assumes, mais uma vez, o controlo de Ace Attorney para provares a inocência dos teus clientes em tribunal. Viaja no tempo e joga na pele da Mia, a mentora de Phoenix, quando esta era ainda uma estagiária a defender um réu muito especial!

• Neste jogo assumes
• vez
• controlo de Ace
• provares a inocência
• joga na pele
• Mia
• mentora de Phoenix
• defender um réu
• especial