Traduzir "poderia ficar" para italiano

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

• poderia estar interessado
• foto de culturas
• design
• poderia querer foto
• mudar o foco

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

• enviar suas mensagens
• observamos seu comportamento
• às vezes
• aplicável
• off-line
• poderia estar interessado
• poderia se beneficiar

PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.

• movimento físico poderia
• real seria
• ler a poesia
• natureza
• mudança das estações
• estudantes poderia actuar

PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas

• sacolas divertidas poderia
• noite toda
• elas

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

• Reunimos algumas imagens
• espaço
• quão incrivelmente belo

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

• exemplo
• demonstrar no tribunal
• milhares de quilômetros
• distância
• vez da viagem
• esse local
• eu poderia atender

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

• É realmente difícil
• uso da droga
• fino mas poderia
• conduzir às conseqüências
• outro estado

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

• Google Pixel Pro
• câmera frontal ultra
• angular que poderia

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.

• drone poderia chegar
• às pessoas necessitadas
• entregar o equipamento
• então o piloto
• drone poderia falar
• usar a tecnologia
• salva

PT Esta é a única maneira de mantê-lo visitantes ficar mais tempo em seu site que também poderia ajudar a gerar renda, se você estiver vendendo produtos ou oferecer serviços.

• é a única
• mantê-lo visitantes ficar
• renda
• estiver vendendo produtos
• oferecer

PT Neste contexto, pôr sobre a protecção solar poderia realmente fazer coisas mais ruins porque os povos acreditam que estão sendo protegidos das raias UV prejudiciais e pode ficar no sol mais por muito tempo.”

• Neste contexto
• solar poderia realmente
• coisas mais ruins
• UV prejudiciais
• ficar no sol

PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.

• Earth não poderia
• gigante das buscas
• versão VR
• adicionou o Street
• Google Earth VR
• ir a quase
• lugar do mundo

PT Isto inclui ficar atualizado com conhecimento novo que poderia afectar sua decisão e utilização da confiança guardarada pela profissão da farmácia para que os resultados positivos promovam a saúde do público geral sempre que possível.

• Isto inclui ficar
• afectar sua decisão
• utilização da confiança
• profissão da farmácia
• resultados positivos promovam
• saúde do público

PT Já se perguntou se o minigolfe poderia ficar menor? Coloque sua bola no buraco e evite os inimigos perigosos atirando em você!

• poderia ficar menor
• Coloque sua bola
• buraco
• evite os inimigos

PT Siri poderia ficar mais rápido do que nunca com um gatilho 'Siri' simplificado

• Siri poderia ficar
• gatilho 'Siri' simplificado

PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.

• Earth não poderia
• gigante das buscas
• versão VR
• adicionou o Street
• Google Earth VR
• ir a quase
• lugar do mundo

PT Se seu dispositivo ficar infectado com um malware, como um spyware, um criminoso cibernético também poderia ver suas senhas em texto simples se você acessar as configurações do Windows

• dispositivo ficar infectado
• malware
• spyware
• ver suas senhas
• acessar as configurações
• Windows

PT Vire o console novamente. O lado de metal deve ficar para baixo, e a frente do console (a parte com os botões) deve ficar virada para você.

• Vire o console
• lado de metal
• ficar para baixo
• frente do console
• deve ficar virada

PT Por exemplo, sua parceira pode concordar em ficar apenas em roupas íntimas, mas não completamente nua. Da mesma forma, seus filhos podem preferir ficar nus apenas na presença de familiares do mesmo sexo biológico.

• exemplo
• parceira pode concordar
• íntimas
• completamente nua
• filhos podem preferir

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

• logo são criados
• igual
• alguns só irão
• nossa empresa
• alguns irão ficar
• materiais promocionais
• marketing em jornais

PT Ele foi projetado para ficar alinhado na orelha em vez de ficar para fora como os Apple AirPods fazem e tem um visual bacana

• Ele foi projetado
• vez de ficar
• AirPods fazem
• visual bacana

PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas

• situação sem WiFi
• coisas podem ficar

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

• logo são criados
• igual
• alguns só irão
• nossa empresa
• alguns irão ficar
• materiais promocionais
• marketing em jornais

PT É apenas a natureza do jogo, então ao invés de ficar frustrado com isso, você tem que ficar calmo e apenas tentar o seu melhor.

• jogo
• então ao invés
• ficar calmo

PT O Xbox Series X é uma máquina monolítica, melhor projetada para ficar na vertical - mas pode ficar na horizontal - e disponível em preto apenas com algumas aberturas destacadas em verde em uma grade superior.

• monolítica
• projetada para ficar
• vertical
• ficar na horizontal
• disponível em preto
• algumas aberturas destacadas

PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.

• Seja atribuindo tarefas
• bots pessoais
• ofereçam treinamentos
• equipe não vai
• só mais eficiente
• ela vai ficar

PT O Comitê Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) reconheceu que o GDPR poderia representar um conflito dessa espécie em uma avaliação divulgada no ano passado

• Proteção de Dados
• CEPD
• passado

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

• Cloudflare me ajudou
• resolver o problema
• implementar uma solução
• sexta-feira à noite
• fim de semana
• disse que eu
• deixar para me
• pagamento na semana
• vem

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

• Amo o recurso
• lacunas de palavra-chave
• backlinks dos concorrentes
• determinar com quais
• posiciona

PT Temos mais ícones em nossa coleção do que você poderia precisar, em estilos que se adaptam a praticamente qualquer situação.

• Temos mais ícones
• poderia precisar
• praticamente qualquer

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

• usuária do Sprout
• fornecia fraldas
• comida de bebê
• famílias necessitadas
• ela perdesse alguma
• redes sociais
• poderia estar passando

PT Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

• é muito fácil
• novos seguidores
• doadores nas redes
• coisa que antes

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

• imagem vale mil
• palavra em inglês
• letras
• precisaria de tuítes
• contar a mesma
• compartilhada nas redes

PT A equipe de suporte do TunnelBear não poderia ser melhor

• equipe de suporte
• TunnelBear não poderia

PT Usando todos estes dados, seu ISP poderia criar um perfil preciso sobre você e vincular ao seu endereço de IP

• Usando todos estes
• ISP poderia criar
• IP

PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia

• chefe
• ele
• ela podem ver
• qualquer outro administrador
• rede poderia

PT Além disso, não esqueça que seu empregador ? ou qualquer outra pessoa com acesso ao seu (trabalho) computador e conta ? poderia facilmente ver o seu histórico de navegação

• disso
• qualquer outra pessoa
• trabalho
• computador
• conta
• poderia facilmente ver
• histórico de navegação

PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.

• porque há algo
• torna o download
• fácil

PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa

• Alguém poderia argumentar
• pessoais
• coletam
• procura são realmente
• Essa informação
• chamada de metadados
• valiosa

PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão

• Estados Unidos
• poderia
• teoria
• receber uma multa
• centenas de milhares
• dólares

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

• repente
• estalo
• equipe de segurança
• poderia usar essas
• desenvolvedores
• simplificar o processo

PT Este artigo traz uma explicação detalhada sobre o comércio social: o que é, como funciona e, o mais importante, como poderia ajudar a sua empresa.

• social
• é
• funciona
• importante

PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.

• Fizemos uma parceria
• WIRED para analisar

PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático

• compras online
• app eCommerce
• automaticamente
• login é instantâneo
• automático

PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa as próprias soluções para acelerar a inovação e agilizar o funcionamento e as respostas do ambiente operacional.

• poderia ser diferente
• Red Hat usa
• inovação
• agilizar o funcionamento
• respostas do ambiente

PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação

• intenção da postagem
• imagem
• chamada para ação

PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.

• houvesse uma chamada
• ação que encorajasse
• compartilhamentos
• falta deles poderia
• legenda com baixo

PT Em outras palavras, poderia ser uma oportunidade perdida de atrair um público relevante na plataforma

• palavras
• perdida de atrair