PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
"wordpress poderia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
IT In altre parole, Hostwinds WordPress Hosting è specificamente progettato per soddisfare i requisiti di WordPress, poiché i nostri server sono ottimizzati per WordPress e sono dotati di WordPress installati su di essi
português | italiano |
---|---|
outras | altre |
palavras | parole |
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
projetado | progettato |
especificamente | specificamente |
atender | soddisfare |
requisitos | requisiti |
são | sono |
otimizados | ottimizzati |
e | e |
instalado | installati |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Nota: Ainda que não vá importar o conteúdo exportado para o site do WordPress, clique no ícone mesmo assim. O arquivo exportado somente pode estar em um formato do WordPress, mas não é necessário importá-lo ao WordPress.
IT Nota: Anche se non importerai i contenuti esportati in WordPress, clicca sull'icona. Il file esportato sarà in formato WordPress, ma non dovrai necessariamente importarlo in WordPress.
português | italiano |
---|---|
nota | nota |
exportado | esportato |
wordpress | wordpress |
clique | clicca |
ícone | icona |
formato | formato |
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
IT C'è più di un costruttore di pagine WordPress . Ti presenteremo 15 diversi in questo momento Plugins per aiutarti a muoverti più velocemente con WordPress . Conosci i migliori costruttori di pagine WordPress sul mercato oggi.
português | italiano |
---|---|
construtor | costruttore |
páginas | pagine |
wordpress | wordpress |
conhece | conosci |
construtores | costruttori |
mercado | mercato |
plugins | plugins |
ajudar | aiutarti |
PT Como mencionado acima, uma vez disponível a WordPress Full Site Editing para todos os/as utilizadores/as de WordPress, não haverá necessidade de alternar entre o Customizer e o WordPress Site Edito
IT Come accennato in precedenza, una volta che WordPress Full Site Editing sarà disponibile per tutti gli utenti di WordPress , non ci sarà più bisogno di passare dal Customizer al WordPress Site Editor
português | italiano |
---|---|
mencionado | accennato |
disponível | disponibile |
wordpress | wordpress |
site | site |
editing | editing |
utilizadores | utenti |
necessidade | bisogno |
full | full |
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito.
português | italiano |
---|---|
utilizadores | utenti |
podem | possono |
clássico | classico |
site | sito |
editor | editor |
adicionar | aggiungere |
e | e |
atualizar | aggiornare |
conteúdo | contenuto |
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
IT I widget di WordPress sono i widget predefiniti presentati in WordPress, inclusi Calendario, Categorie, Tag Cloud, ecc., Per fornire un modo semplice e facile da usare per progettare e mantenere il tuo tema WordPress
português | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
são | sono |
apresentados | presentati |
incluindo | inclusi |
calendário | calendario |
categorias | categorie |
nuvem | cloud |
tags | tag |
etc | ecc |
fornecer | fornire |
e | e |
usar | usare |
projetar | progettare |
manter | mantenere |
tema | tema |
PT Irena é a criadora do blog "Wplang" (WordPress Multilíngue) e uma profissional especializada em localização de websites. Irena ajuda agora outros a criar um site WordPress em um idioma ou a criar um site WordPress multilíngue
IT Irena è la creatrice del blog “Wplang” (WordPress Multilingual) e una professionista specializzata in localizzazione di siti web. Irena ora aiuta gli altri a creare un sito WordPress in una lingua o creare siti web WordPress multilingua
português | italiano |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
e | e |
profissional | professionista |
especializada | specializzata |
ajuda | aiuta |
agora | ora |
criar | creare |
idioma | lingua |
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
IT Modelli di scorrimento a larghezza intera pronti per essere utilizzati con carosello di WordPress, menu di WordPress e tutorial di WordPress e salta il contenuto del dispositivo di scorrimento utilizzato da questi semplici modelli di base
português | italiano |
---|---|
modelos | modelli |
prontos | pronti |
carrossel | carosello |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
e | e |
tutoriais | tutorial |
conteúdo | contenuto |
PT Aqueles com experiência em WordPress podem integrar seu próprio site Wordpress independente usando nosso plug-in WordPress. Nosso mecanismo de reservas, mecanismo de pesquisa e módulo de avaliações estão incluídos nesta opção como um pacote.
IT Chi ha esperienza con WordPress può integrare il proprio sito Web Wordpress autonomo utilizzando il nostro plug-in WordPress. Il nostro motore di prenotazione, motore di ricerca e modulo recensioni sono inclusi in questa opzione come pacchetto.
português | italiano |
---|---|
experiência | esperienza |
wordpress | wordpress |
integrar | integrare |
independente | autonomo |
mecanismo | motore |
reservas | prenotazione |
pesquisa | ricerca |
módulo | modulo |
avaliações | recensioni |
estão | sono |
incluídos | inclusi |
opção | opzione |
pacote | pacchetto |
podem | può |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
IT introduzione In questo articolo, descriviamo come creare la tua prima pagina web di WordPress.Se WordPress (WP) non è stato ancora installato, consultare Creazione di un sito WordPress con CPanel e Soffollous per iniziare
português | italiano |
---|---|
introdução | introduzione |
wordpress | wordpress |
foi | stato |
instalado | installato |
veja | consultare |
cpanel | cpanel |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
IT Passo 1: Installa l'ultima versione di WordPress da https://wordpress.org/download/ .Inizia scaricando il pacchetto di installazione di WordPress ed estraendo il suo contenuto in / var / www / html / cartella
português | italiano |
---|---|
passo | passo |
org | org |
comece | inizia |
pacote | pacchetto |
e | ed |
extraindo | estraendo |
conteúdo | contenuto |
html | html |
pasta | cartella |
https | https |
var | var |
PT Nota: Ainda que não vá importar o conteúdo exportado para o site do WordPress, clique no ícone mesmo assim. O arquivo exportado somente pode estar em um formato do WordPress, mas não é necessário importá-lo ao WordPress.
IT Nota: Anche se non importerai i contenuti esportati in WordPress, clicca sull'icona. Il file esportato sarà in formato WordPress, ma non dovrai necessariamente importarlo in WordPress.
PT Esta é a melhor opção para os sites mais simples no WordPress.com. Use a opção Avançado se você tiver um site grande no WordPress.com ou um site no WordPress.org.
IT Questa opzione è ideale per siti WordPress.com molto semplici. In alternativa, se disponi di un sito WordPress.com di grandi dimensioni o di un sito WordPress.org, utilizza l'opzione Avanzata.
PT Além do mais, porque WooCommerce é um WordPress plugin, você sabe que está obtendo todos os benefícios de uma loja WordPress, incluindo acesso a recursos de otimização de pesquisa do Google, outras extensões do WordPress e muito mais.
IT Inoltre, perché WooCommerce è un WordPress plugin, sai che stai ottenendo tutti i vantaggi di un negozio WordPress, incluso l'accesso alle funzionalità di ottimizzazione della ricerca di Google, altre estensioni di WordPress e molto altro ancora.
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
português | italiano |
---|---|
interessado | interessati |
adequada | adatta |
resto | resto |
querer | desiderare |
mudar | cambiare |
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile
português | italiano |
---|---|
mensagens | messaggi |
personalizadas | personalizzati |
comportamento | comportamento |
on-line | online |
e | e |
vezes | talvolta |
analisamos | analizziamo |
interessado | interessi |
off-line | offline |
PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.
IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.
português | italiano |
---|---|
movimento | movimento |
introduzido | introdotto |
lição | lezione |
mudança | cambiamento |
estações | stagioni |
estudantes | studenti |
disse | detto |
PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas
IT Immaginare tutto ciò che potresti fare con quelle borse divertenti potrebbe richiedere tutta la notte, quindi potresti anche vedere di persona cosa può fare con loro
português | italiano |
---|---|
imaginar | immaginare |
sacolas | borse |
noite | notte |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere
português | italiano |
---|---|
algumas | alcune |
imagens | immagini |
mostram | mostrano |
na | nella |
espaço | spazio |
e | e |
PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente
IT Per esempio, potrei essere impiegato per testimoniare in tribunale le centinaia o migliaia di miglia di distanza e, invece di viaggio a quel sito, io potremmo assistere virtualmente
português | italiano |
---|---|
eu | io |
tribunal | tribunale |
centenas | centinaia |
quilômetros | miglia |
distância | distanza |
e | e |
viagem | viaggio |
local | sito |
atender | assistere |
virtualmente | virtualmente |
em vez | invece |
PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado
IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato
português | italiano |
---|---|
realmente | realmente |
difícil | difficile |
imaginar | immaginare |
uso | uso |
em | in |
estado | stato |
perfeitamente | perfettamente |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
câmera | fotocamera |
frontal | frontale |
oferecer | offrire |
zoom | zoom |
predefinidos | predefiniti |
e | e |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi
português | italiano |
---|---|
tecnicamente | tecnicamente |
falando | parlando |
servidor | server |
mas | ma |
um | un |
pico | picco |
tráfego | traffico |
site | sito |
problemas | problemi |
PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.
IT L'idea è che il drone possa raggiungere rapidamente le persone bisognose e consegnare l'apparecchiatura, poi il pilota del drone potrebbe spiegare alle persone sul posto come usare la tecnologia salvavita.
português | italiano |
---|---|
idéia | idea |
drone | drone |
chegar | raggiungere |
rapidamente | rapidamente |
entregar | consegnare |
piloto | pilota |
local | posto |
usar | usare |
tecnologia | tecnologia |
PT Em outro exemplo, você poderia usar o IFTTT para enviar e-mail automaticamente aos leitores quando eles comentarem em seu blog do WordPress.
IT In un altro esempio, potresti utilizzare IFTTT per inviare automaticamente une-mail ai lettori quando commentano il tuo blog WordPress.
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
usar | utilizzare |
automaticamente | automaticamente |
leitores | lettori |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
PT Nosso plugin do WordPress configura o monitoramento do site automaticamente. Você pode começar a usar o monitoramento do site em menos de 10 minutos—é tão fácil quanto instalar um plugin do WordPress ou configurar o Google Analytics.
IT Il nostro plugin di WordPress installa automaticamente il site tracking. Puoi iniziare a usare il site tracking in meno di 10 minuti-facile come installare un plugin di WordPress o installare Google Analytics.
português | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
monitoramento | tracking |
site | site |
automaticamente | automaticamente |
começar | iniziare |
a | il |
usar | usare |
minutos | minuti |
fácil | facile |
quanto | come |
um | un |
analytics | analytics |
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
português | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
testado | testato |
principais | principali |
wordpress | wordpress |
e | e |
mais | più |
compatibilidade | compatibilità |
PT Publicar o conteúdo do Leadpages em seu site WordPress é fácil com o conector LeadPress WordPress.
IT La pubblicazione di contenuti Leadpages sul tuo sito Web WordPress è facile con il connettore LeadPress WordPress.
português | italiano |
---|---|
publicar | pubblicazione |
conteúdo | contenuti |
wordpress | wordpress |
fácil | facile |
conector | connettore |
PT O único host mais indicado para WordPress talvez seja o próprio WordPress.com, e, ironicamente, você não obterá o mesmo nível de controle e propriedade do site com ele.
IT L’unico hosting WordPress migliore potrebbe essere WordPress.com stesso, ma, ironia della sorte, non ti dà lo stesso livello di controllo e di proprietà del sito.
português | italiano |
---|---|
único | unico |
mais | migliore |
e | e |
nível | livello |
controle | controllo |
propriedade | proprietà |
Mostrando 50 de 50 traduções