Traduzir "anúncio poderia" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anúncio poderia" de português para italiano

Tradução de português para italiano de anúncio poderia

português
italiano

PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!

IT Inserendo il tuo annuncio sulla nostra piattaforma, hai la certezza che centinaia di utenti che beneficiano dei nostri strumenti vedono il tuo annuncio. Più le persone vedranno il tuo annuncio, migliore sarà la risposta che riceverai!

português italiano
anúncio annuncio
plataforma piattaforma
centenas centinaia
usuários utenti
ferramentas strumenti
resposta risposta

PT Quando um anúncio do Facebook é veiculado, significa que o editor mandou o sistema publicar o anúncio

IT Se un?inserzione su Facebook è ?served?, significa che l?inserzionista ha comunicato al sistema di pubblicare un annuncio

português italiano
um un
anúncio annuncio
facebook facebook
significa significa
publicar pubblicare

PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.

IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.

português italiano
melhor migliore
nicho nicchia
anúncio annuncio
tipo tipo
são sono
e e

PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.

IT Oltre a scegliere la nicchia migliore per adsense, hai anche opzioni su quale tipo di annuncio mostrare. Le opzioni sono: 1) testo e visualizzazione 2) contenuto corrispondente 3) in-feed e 4) in-article.

português italiano
melhor migliore
nicho nicchia
anúncio annuncio
tipo tipo
são sono
e e

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

IT I filtri selezionati non corrispondono alle caratteristiche e alla disponibilità del tuo annuncio. Assicurati di aggiornare sempre la disponibilità del tuo annuncio, così gli utenti possono trovarlo quando è disponibile.

português italiano
filtros filtri
correspondem corrispondono
anúncio annuncio
verificar assicurati
atualizada aggiornare
usuários utenti

PT Você tem mais de 5 conversas ativas com inquilinos potenciais: Isto significa que o anúncio não será mostrada nos resultados da pesquisa. Recuse ou aceite conversas para ter a certeza de que tem um máximo de 5 conversas ativas para o anúncio

IT Hai più di cinque conversazioni attive. Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca. Accetta o rifiuta le richieste che ricevi per non superare il limite di cinque conversazioni attive.

português italiano
conversas conversazioni
ativas attive
anúncio annuncio
resultados risultati
pesquisa ricerca
aceite accetta
um cinque

PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".

IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto". 

português italiano
verifique controlla
ou non

PT Para impressionar seus clientes, você precisa cumprir três C's: anúncio limpo, conteúdo atraente e plataforma correta. O anúncio por si só não é suficiente para convencer o público.

IT Per impressionare i tuoi clienti, devi soddisfare tre C: pubblicità pulita, contenuto convincente e piattaforma corretta. La pubblicità da sola non è sufficiente per convincere il pubblico.

português italiano
impressionar impressionare
clientes clienti
três tre
c c
limpo pulita
atraente convincente
e e
plataforma piattaforma
correta corretta
suficiente sufficiente
convencer convincere
público pubblico
anúncio pubblicità

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

IT Per creare un?inserzione nella sezione Notizie, devi selezionare l?opzione ‘Invia gli utenti al tuo sito’. Questo tipo di inserzione funziona soprattutto per una nuova raccolta fondi in favore della quale vuoi ricevere subito donazioni.

português italiano
enviar invia
site sito
nova nuova
doações donazioni
rapidamente subito

PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.

IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.

português italiano
anúncio annuncio
processo processo
e e
vendas vendite
produtos prodotti
partir partire

PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.

IT La creazione di una pubblicità accattivante è gratuita al 100%. Anche il download dellinserzione come file JPEG è gratuito. Se desideri scaricare come PNG, dovrai eseguire l'upgrade a un piano Standard.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.

português italiano
anúncio annuncio
importante importante
vez tempo
e e
s s

PT Deixar o seu anúncio correr durante esses dias ou horários poderia aumentar o seu ROI

IT Far girare il tuo annuncio durante questi giorni o orari potrebbe aumentare il tuo ROI

português italiano
anúncio annuncio
durante durante
dias giorni
horários orari
poderia potrebbe
aumentar aumentare
roi roi

PT O que aconteceu? Um anúncio oficial de TV vazou inadvertidamente pela Samsung Vietnã, mostrando como poderia ser um futuro próximo da Samsung

IT Che è successo? Una pubblicità televisiva ufficiale è stata inavvertitamente trapelata da Samsung Vietnam, mostrando come potrebbe essere il prossimo futuro di Samsung

português italiano
um una
oficial ufficiale
samsung samsung
vietnã vietnam
mostrando mostrando
ser essere
anúncio pubblicità
tv televisiva

PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o x de fechamento posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser

IT Un esempio che abbiamo trovato sono le pubblicità video che hanno la "x" vicina posizionata quasi esattamente dove si trova la fotocamera anteriore, il che rende il colpo per chiudere lannuncio un po più complicato di quanto potrebbe essere

português italiano
vídeo video
exatamente esattamente
câmera fotocamera
frontal anteriore
complicado complicato
x x
mais più

PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o 'x' próximo posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser

IT Un esempio che abbiamo trovato sono le pubblicità video che hanno la "x" vicina posizionata quasi esattamente dove si trova la fotocamera frontale, il che rende un po' più complicato di quanto potrebbe essere colpirla per chiudere l'annuncio

português italiano
vídeo video
próximo vicina
exatamente esattamente
câmera fotocamera
frontal frontale
complicado complicato
x x
mais più

PT O fone de ouvido AR/VR de longa duração da Apple poderia finalmente estar prestes a entrar em produção em massa, com um anúncio logo em abril de

IT Le cuffie AR/VR di Apple, di cui si parla da tempo, potrebbero finalmente entrare in produzione di massa, con un annuncio già nell'aprile del 2023.

português italiano
duração tempo
poderia potrebbero
finalmente finalmente
produção produzione
um un
anúncio annuncio
abril aprile
fone de ouvido cuffie

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine

português italiano
interessado interessati
adequada adatta
resto resto
querer desiderare
mudar cambiare

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile

português italiano
mensagens messaggi
personalizadas personalizzati
comportamento comportamento
on-line online
e e
vezes talvolta
analisamos analizziamo
interessado interessi
off-line offline

PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.

IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbequando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.

português italiano
movimento movimento
introduzido introdotto
lição lezione
mudança cambiamento
estações stagioni
estudantes studenti
disse detto

PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas

IT Immaginare tutto ciò che potresti fare con quelle borse divertenti potrebbe richiedere tutta la notte, quindi potresti anche vedere di persona cosa può fare con loro

português italiano
imaginar immaginare
sacolas borse
noite notte

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere

português italiano
algumas alcune
imagens immagini
mostram mostrano
na nella
espaço spazio
e e

PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente

IT Per esempio, potrei essere impiegato per testimoniare in tribunale le centinaia o migliaia di miglia di distanza e, invece di viaggio a quel sito, io potremmo assistere virtualmente

português italiano
eu io
tribunal tribunale
centenas centinaia
quilômetros miglia
distância distanza
e e
viagem viaggio
local sito
atender assistere
virtualmente virtualmente
em vez invece

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato

português italiano
realmente realmente
difícil difficile
imaginar immaginare
uso uso
em in
estado stato
perfeitamente perfettamente

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.

português italiano
pixel pixel
câmera fotocamera
frontal frontale
oferecer offrire
zoom zoom
predefinidos predefiniti
e e

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

português italiano
tecnicamente tecnicamente
falando parlando
servidor server
mas ma
um un
pico picco
tráfego traffico
site sito
problemas problemi

PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.

IT L'idea è che il drone possa raggiungere rapidamente le persone bisognose e consegnare l'apparecchiatura, poi il pilota del drone potrebbe spiegare alle persone sul posto come usare la tecnologia salvavita.

português italiano
idéia idea
drone drone
chegar raggiungere
rapidamente rapidamente
entregar consegnare
piloto pilota
local posto
usar usare
tecnologia tecnologia

PT Todas as categoriasDesign de logo (26) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)Rede social (1) Anúncio em banner (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (8)

IT Tutte le categorieLogo (26) Logo e brand identity (3) Logo e social media (1)Pagina di social media (1) Web banner (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (4) Tatuaggio (8)

português italiano
todas tutte
de di
e e
identidade identity
rede web
ou o
personagem personaggio
mascote mascotte
tatuagem tatuaggio
banner banner

PT Como funciona um follow-up a um anúncio do Facebook?

IT A cosa somiglia un follow-up di Facebook?

português italiano
um un
facebook facebook

PT Você tem alguma coisa para anunciar? Coloque uma mensagem nas páginas do seu site mais relevantes para o seu anúncio.

IT Hai qualcosa da annunciare? Inserisci un messaggio nel sito nelle pagine pertinenti al tuo annuncio.

português italiano
anunciar annunciare
mensagem messaggio
relevantes pertinenti
anúncio annuncio

PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.

IT Il risultato è stata una massiccia risposta sui social media, in cui gli utenti si sono dati da fare sia per sostenere che per criticare la decisione di Dick's.

português italiano
apoiar sostenere
decisão decisione
s s

PT Confira as avaliações dos clientes para Anúncio em banner (média de 4,7 entre 484 classificações)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Web banner dei nostri clienti (media di 4,7 su 484 valutazioni)

português italiano
confira occhiata
clientes clienti
banner banner

PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)

IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Icona o pulsante (2) Web banner (14)Cartolina, volantino o stampa (10) Infografica (5) Brochure (1)Adesivo (1)Illustrazione o grafica (12) Altri design di arte e illustrazione (1)Copertina rivista (1)

português italiano
todas tutte
ou o
botão pulsante
infográfico infografica
folder brochure
adesivo adesivo
outra altri
capa copertina
de di
revista rivista
banner banner
impresso stampa

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)

português italiano
todas tutte
ou o
folder brochure
tipografia tipografia
imagem immagini
livro libro
revista rivista
design design
banner banner
impresso stampa

PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.

IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.

português italiano
clique clic
um un
usuário utente
anúncio annuncio
potenciais potenziali
campanha campagna

PT Número de palavras-chave usadas no(s) anúncio(s) do domínio no Google.

IT Il numero di keyword usate per gli annunci (uno o più) del dominio su Google.

português italiano
usadas usate
anúncio annunci
domínio dominio
google google

PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.

IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.

português italiano
veja visualizza
competidores concorrenti
anúncio pubblicitario
e e
urls url

PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

português italiano
distribuição distribuzione
amazon amazon
cada ogni
e e

PT Para cada livro, defina o preço na aba Venda e Distribuição para seu anúncio. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

português italiano
aba scheda
e e
esqueça dimenticare
configurações impostazioni
lucro guadagno

PT Venda seu livro tão logo fique pronto! Com apenas alguns cliques, as pessoas podem comprar seu livro diretamente da Livraria Blurb, sem quaisquer taxas de anúncio.

IT Vendi il tuo libro appena è finito! In pochi clic, sarà possibile acquistare il tuo libro direttamente dalla Libreria Blurb, senza commissioni o addebiti per la vendita.

português italiano
alguns pochi
cliques clic
podem possibile
sem senza
quaisquer o
pronto finito

PT maior time spent após clicar em um anúncio nativo

IT tempo di permanenza sul sito dopo aver cliccato sull'annuncio native

português italiano
time tempo
após dopo
anúncio annuncio
nativo native

PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.

IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.

português italiano
altamente alto
assistir guardare
anúncio annuncio
vídeo video
mais più

PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.

IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.

português italiano
oferecem offrono
um un
e e

PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago

IT Una piccola icona: se si fa clic su di essa, indica che il blocco di contenuto è un annuncio a pagamento.

português italiano
pequeno piccola
clicar clic
indica indica
bloco blocco
conteúdo contenuto
anúncio annuncio

PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa

IT Potrebbe essere una pubblicità abilmente mascherata (con poco o nessun valore per il lettore) o di propaganda o una bufala.

português italiano
pouco poco
nenhum nessun
valor valore
leitor lettore

PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.

IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio

português italiano
políticos politici
devem devono
conter contenere
uma una
clara chiara
pagou pagato
pelo su

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio

português italiano
nome nome
positivo positivi
organização organizzazione

PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.

IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.

português italiano
fonte fonte
marca brand
aparece appare
diretamente direttamente
abaixo sotto
divulgar rivelare
permite permette
leitores lettori
anúncio pubblicitaria
com precisão accuratamente

PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.

IT Se il titolo menziona una specifica celebrità, la sua identità deve corrispondere all'immagine dell'annuncio.

português italiano
título titolo
uma una
específica specifica
deve deve
corresponder corrispondere
imagem immagine
anúncio annuncio

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.

português italiano
quer desidera
otimizar ottimizzare
e e
sente sente
ferramenta strumento
calcular calcolare
pagar pagare
anúncio annuncio
ligação link
necessidade necessità

Mostrando 50 de 50 traduções