Traduzir "lado superior esquerdo" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lado superior esquerdo" de português para italiano

Tradução de português para italiano de lado superior esquerdo

português
italiano

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.

português italiano
bloco blocco
galeria galleria
exibir visualizzare
galerias gallerie
imagens immagini
três tre
estilos stili
grade griglia
circular circolare
e e
colunas colonne
instruções istruzioni
mosaico mosaico
completas complete

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.

português italiano
câmera fotocamera
superior alto
plana piatto
enquanto mentre

PT Do lado esquerdo do formulário, selecione a planilha ou o relatório que contém a tabela que você deseja representar graficamente. Em seguida, selecione o intervalo de células do lado direito.

IT A sinistra del modulo, seleziona il foglio o il report contenente la tabella che desideri visualizzare nel grafico, quindi seleziona l’intervallo di celle a destra.

português italiano
formulário modulo
selecione seleziona
relatório report
deseja desideri
intervalo intervallo
células celle

PT ? Os preços são cotados em pares: o preço de venda é no lado esquerdo eo preço de compra é no lado direito

IT ? I prezzi sono espressi a coppie: il prezzo di vendita si trova sul lato sinistro e il prezzo di acquisto è sul lato destro

português italiano
são sono
pares coppie
de di
esquerdo sinistro
direito destro

PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.

IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.

português italiano
direito destro
tela schermo
história storia
ou oppure
esquerdo sinistro
e e
assistir guardare
pode puoi
deslizar scorrere
toque tocca

PT ? Os preços são cotados em pares: o preço de venda é no lado esquerdo eo preço de compra é no lado direito

IT ? I prezzi sono espressi a coppie: il prezzo di vendita si trova sul lato sinistro e il prezzo di acquisto è sul lato destro

português italiano
são sono
pares coppie
de di
esquerdo sinistro
direito destro

PT Pressione o lado esquerdo da tela para mover seu tanque. Segure o lado direito da tela para atirar. Compre novas armas entre os níveis e toque no ícone para alternar para elas.

IT Premi il lato sinistro dello schermo per spostare il tuo carro armato. Tieni il lato destro dello schermo per sparare. Acquista nuove armi tra i livelli, quindi tocca l'icona per passare a esse.

português italiano
esquerdo sinistro
tela schermo
segure tieni
direito destro
atirar sparare
compre acquista
novas nuove
armas armi
níveis livelli
ícone icona
toque tocca

PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)

IT Il ciclo di vita DevOps è costituito da sei fasi che rappresentano i processi, le funzionalità e gli strumenti necessari per lo sviluppo (sul lato sinistro) e per le operazioni (sul lato destro)

português italiano
vida vita
devops devops
representam rappresentano
e e
esquerdo sinistro
direito destro

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.

português italiano
história storia
você la
ou o
e e
segurar tenere
pausar pausa

PT Do lado esquerdo do formulário, selecione a planilha ou o relatório que contém a tabela que você deseja representar graficamente. Em seguida, selecione o intervalo de células do lado direito.

IT A sinistra del modulo, seleziona il foglio o il report contenente la tabella che desideri visualizzare nel grafico, quindi seleziona l’intervallo di celle a destra.

PT Seu dispositivo iOS será mostrado no lado esquerdo de Fotos. Selecione-o e, em seguida, escolha "Importar todos os novos itens" no canto superior direito.

IT Il tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sul lato sinistro di Foto. Selezionalo e quindi scegli "Importa tutti i nuovi elementi" in alto a destra.

português italiano
dispositivo dispositivo
ios ios
fotos foto
e e
importar importa
novos nuovi
itens elementi

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

português italiano
suspenso a discesa
cliente client
painel dashboard
e e
esquerdo sinistro
contém contiene
um un
disponíveis disponibili

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.

português italiano
chave chiave
licença licenza
whmcs whmcs
considerada considerata
serviço servizio
lado parte
esquerdo sinistra
link collegamento
lista menu

PT De qualquer lugar no Slack, clique no   botão Escrever ao lado do nome do workspace no canto superior esquerdo.

IT In qualsiasi scheda di Slack, clicca sul tasto Scrivi accanto al nome dell’area di lavoro in alto a sinistra.

português italiano
qualquer qualsiasi
lugar lavoro
clique clicca
botão tasto
escrever scrivi
nome nome
workspace area di lavoro

PT Seu dispositivo iOS será mostrado no lado esquerdo de Fotos. Selecione-o e, em seguida, escolha "Importar todos os novos itens" no canto superior direito.

IT Il tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sul lato sinistro di Foto. Selezionalo e quindi scegli "Importa tutti i nuovi elementi" in alto a destra.

português italiano
dispositivo dispositivo
ios ios
fotos foto
e e
importar importa
novos nuovi
itens elementi

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

português italiano
suspenso a discesa
cliente client
painel dashboard
e e
esquerdo sinistro
contém contiene
um un
disponíveis disponibili

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.

português italiano
chave chiave
licença licenza
whmcs whmcs
considerada considerata
serviço servizio
lado parte
esquerdo sinistra
link collegamento
lista menu

PT Para verificar qual a chave de licença do seu produto, por favor abra o Bitdefender e localize a mesma no lado esquerdo da barra superior como marcado abaixo.

IT Per verificare il codice di licenza del tuo prodotto, apri Bitdefender e individualo sul lato sinistro della barra superiore, come evidenziato di seguito.

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.

português italiano
camo camo
studio studio
barra barra
e e
advanced advanced
tela schermo

PT Desta vez, a OnePlus optou contra uma câmera pop-up na borda superior, o que significa que a câmera selfie agora fica em um pequeno recorte no canto superior esquerdo da tela

IT Questa volta OnePlus ha optato contro una fotocamera pop-up nel bordo superiore, il che significa che la fotocamera selfie ora vive in un piccolo ritaglio nellangolo in alto a sinistra del display

português italiano
câmera fotocamera
borda bordo
significa significa
pequeno piccolo
tela display
oneplus oneplus

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.

português italiano
camo camo
studio studio
barra barra
e e
advanced advanced
tela schermo

PT 2. Selecione o Audience correto no canto superior esquerdo, depois clique em Manage Audience no canto superior direito e escolha Signup forms (Formulários de inscrição)

IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.

PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente

IT Dolby Atmos, che è un formato basato su oggetti, fornisce loutput ai canali upfiring - qui in aggiunta ai soliti canali anteriori centrale/sinistro/destro e laterale sinistro/destro - per un suono più avvolgente

português italiano
formato formato
baseado basato
objeto oggetti
canais canali
centrais centrale
esquerdo sinistro
direito destro
e e
som suono

PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito

IT Scorri ancora verso il basso la levetta sinistra per accedere alla schermata della tua squadra, ma ora tutto è suddiviso nei sottomenu Home, Play e Club accessibili tramite i paraurti sinistro e destro

português italiano
acessar accedere
tela schermata
home home
play play
e e
clube club
acessíveis accessibili
direito destro

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

IT Blog affiancato - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.

português italiano
blog blog
miniaturas miniature
publicação post
exibidas visualizzate
títulos titoli
e e
metadados metadati

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

português italiano
blog blog
miniaturas miniature
publicação post
exibidas visualizzate
títulos titoli
e e
metadados metadati
lados lati

PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.

IT Trascina per posizionare una forma sulla griglia. Toccalo per ruotare. Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito.

português italiano
arraste trascina
grade griglia
girar ruotare
lado lato
nova nuova

PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.

IT Metti tre della stessa forma uno accanto all'altro per unirli insieme! La nuova forma ha sempre un lato in più rispetto alle forme che hai unito e finisce sempre nel quadrato che hai appena usato.

português italiano
coloque metti
lado lato
e e
termina finisce
quadrado quadrato
usar usato

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

IT Blog affiancato - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.

português italiano
blog blog
imagens immagini
publicação post
exibidas visualizzate
títulos titoli
e e
metadados metadati

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

IT Blog affiancato alternativo - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

português italiano
blog blog
imagens immagini
exibidas visualizzate
títulos titoli
e e
metadados metadati
lados lati

PT Esta exibição nova e melhorada das caudas do lagarto o que é sabida como “a modelação dorsoventral” -; significando têm o tecido esqueletal e de nervo no lado superior ou dorsal, e o tecido da cartilagem no lado mais baixo ou ventral.

IT Questa nuova e mostra migliore delle code della lucertola che cosa è conosciuta come “modello dorsoventral„ -; significando hanno scheletrico e tessuto nervoso dal lato superiore o dorsale e tessuto della cartilagine dal lato più basso o ventrale.

português italiano
exibição mostra
nova nuova
caudas code
tecido tessuto
lado lato

PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)

IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)

português italiano
ano anno
e e
poderá puoi
realizar fare
curso corso
geração generazione
air air
mini mini
precisar necessario

PT TouchCopy requer para seu funcionamento o iTunes 10 ou superior, Windows XP SP2 ou superior e .NET Framework 2.0 SP1 ou superior.

IT È compatibile con le versioni 1.1.X, 2.X, 3.X, iOS4, iOS5 e iOS6 di iPhone e iPod Touch.

português italiano
e e

PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.

IT Se il tuo adesivo da parete è più grande di 60 cm, noterai una linea sul retro, verso la cima. Stacca la sezione superiore del supporto e scartala.

PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.

IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.

português italiano
clique clic
adicionar aggiungi
icloud icloud
navegador browser
iphone iphone
esquerdo sinistro
e e
janela finestra
nome nome
senha password
precisar bisogno

PT Inicie o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no lado esquerdo.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal lato sinistro.

português italiano
inicie avvia
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
e e
selecione seleziona
esquerdo sinistro
o dal

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.

português italiano
etapa passaggio
estiver se
icloud icloud
clique clic
botão pulsante
ou o
aqui qui
conta account
esquerdo sinistro
aplicativo app
credenciais credenziali

PT Passo três: Clique em Login no CPanel da seção Ações no lado esquerdo da página.

IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.

português italiano
passo fase
três tre
login accedi
seção sezione
esquerdo sinistro
cpanel cpanel

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

português italiano
encontre trovare
ações azioni
coluna colonna
esquerdo sinistro
e e
selecione selezionare
um un
domínio dominio

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo

português italiano
nordvpn nordvpn
mapa mappa
europa europa
escolher scegliere
servidores server
também anche
lista lista
esquerdo sinistro
tela schermo

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.

português italiano
finalmente infine
nordvpn nordvpn
listados elencati
esquerdo sinistro
expressvpn expressvpn
localização posizione

PT Selecione sua conta do iCloud Accounts em iCloud Accounts no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (você pode manter seu iPhone à mão, pois isso requer 2FA).

IT Seleziona il tuo account iCloud Accounts sul lato sinistro e accedi con le tue credenziali (potresti voler tenere a portata di mano il tuo iPhone, poiché ciò richiederà 2FA).

português italiano
selecione seleziona
icloud icloud
esquerdo sinistro
e e
login accedi
credenciais credenziali
iphone iphone

PT Clique no ícone de configurações no lado esquerdo da janela

IT Fai clic sull'ingranaggio delle impostazioni sul lato sinistro della finestra

português italiano
clique clic
configurações impostazioni
esquerdo sinistro
janela finestra

PT Depois que o iPhone Backup Extractor for conectado à sua conta do iCloud, ele mostrará automaticamente uma lista de contas e backups do iCloud no lado esquerdo de sua janela

IT Una volta che iPhone Backup Extractor è stato collegato al tuo account iCloud, verrà automaticamente mostrato un elenco dei tuoi account e backup iCloud sul lato sinistro della sua finestra

português italiano
iphone iphone
extractor extractor
conectado collegato
icloud icloud
automaticamente automaticamente
e e
esquerdo sinistro
janela finestra

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"

português italiano
icloud icloud
adicionada aggiunto
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
esquerdo sinistro
aplicativo app
seção sezione

PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes

IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes

português italiano
esquerdo sinistro
verá vedrai
navegador browser
itunes itunes
pasta cartella
padrão predefinita

PT Você pode fazer isso clicando com o botão direito no navegador de backup do iTunes mostrado no lado esquerdo do nosso aplicativo

IT Puoi farlo cliccando col tasto destro sul browser di backup di iTunes mostrato sul lato sinistro della nostra app

português italiano
clicando cliccando
botão tasto
direito destro
navegador browser
backup backup
itunes itunes
mostrado mostrato
esquerdo sinistro
nosso nostra
aplicativo app
com o col

PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!

IT Scegli il tuo backup più recente dal browser di backup sul lato sinistro di iPhone Backup Extractor. Vedrai l'icona Foto e un pulsante per estrarre le tue foto. Clicca qui!

português italiano
escolha scegli
backup backup
navegador browser
esquerdo sinistro
iphone iphone
verá vedrai
ícone icona
fotos foto
e e
um un
botão pulsante
clique clicca
mais più

PT O iPhone Backup Extractor mostrará seus backups do iCloud no lado esquerdo. Clique no mais recente e, em seguida, clique em "Fotos" para transferir todas as suas fotos e vídeos do backup para o seu PC ou Mac.

IT iPhone Backup Extractor mostrerà i tuoi backup iCloud sul lato sinistro. Fare clic sul più recente, quindi fare clic su "Foto" per trasferire tutte le foto e i video dal backup al PC o Mac.

português italiano
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
esquerdo sinistro
e e
transferir trasferire
todas tutte
mac mac
mais più
pc pc

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!

português italiano
login accesso
verá vedrai
conta account
icloud icloud
no sul
esquerdo sinistro
e e
ícone icona
baixar scaricare
inteira intera

Mostrando 50 de 50 traduções