PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
Traduzir "torre norte" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "torre norte" de português para italiano
Traduções de torre norte
"torre norte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de torre norte
português
italiano
IT "Qui c'è HB, un bar dove gustare un ottimo smoothie vista Budapest. I bagni sono liberamente accessibili anche senza consumazione."
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| restaurante | bar |
PT A Torre Eiffel (French: Tour Eiffel, /tuʀ ɛfɛl/) é uma torre treliça de ferro do localizad...
IT La torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi, conosciuto in tutto il mondo come sim...
| português | italiano |
|---|---|
| a | il |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
PT A principal diferença é o tamanho. Os estojos estão disponíveis em torre completa, torre média, ATX, micro-ATX, mini-ITC e muito mais.
IT La differenza principale è la dimensione. I case sono disponibili in full-tower, mid-tower, ATX, micro-ATX, mini-ITC e altro.
| português | italiano |
|---|---|
| a | i |
| diferença | differenza |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| em | in |
| torre | tower |
| e | e |
PT A Torre Eiffel (French: Tour Eiffel, /tuʀ ɛfɛl/) é uma torre treliça de ferro do localizad...
IT La torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi, conosciuto in tutto il mondo come sim...
| português | italiano |
|---|---|
| a | il |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
PT A Torre Juche (oficialmente a Torre da Ideologia Juche) é um monumento situado na cidade de Pyongyang, capital da República Democrática Popular da Coreia
IT La Torre Juche o Torre dell'Idea Juche è un monumento sito a Pyongyang, in Corea del Nord
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| um | un |
| monumento | monumento |
| coreia | corea |
PT A Torre Milad foi construída em 2003 na cidade de Teerão, Irão. Tem 435 m (1427 pés) e é actualmente a 6ª torre mais alta do mundo.
IT La Torre Milad (detta anche Borj-e-Milad o برج میلاد in persiano) è la più alta torre dell'Iran, situata a nella capitale Teheran ed inaugurata nel 2008.
Transliteração La Torre Milad (detta anche Borj-e-Milad o brj my̰lạd in persiano) è la più alta torre dell'Iran, situata a nella capitale Teheran ed inaugurata nel 2008.
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| cidade | capitale |
| tem | la |
PT Graças à Torre Inclinada, Pisa se tornou uma das cidades mais visitadas da Itália. Neste tour, veremos seu centro histórico e subiremos na sua torre.
IT Scoprite tutti i segreti di alcune delle pietanze più famose della nostra gastronomia con un corso di pizza e gelato a Firenze. Il vostro palato ringrazia!
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT O Campo de Marte é um tranquilo jardim localizado aos pés da Torre Eiffel. No extremo oposto à torre está a imponente Escola Militar.
IT Situato su terreno un tempo utilizzato per la coltivazione degli ortaggi, Campo di Marte è oggi un tranquillo giardino pubblico vicino alla Torre Eiffel.
| português | italiano |
|---|---|
| campo | campo |
| marte | marte |
| um | un |
| tranquilo | tranquillo |
| jardim | giardino |
| localizado | situato |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| está | la |
PT Evidentemente, a Torre Montparnasse conta com a vantagem de que do terraço do último andar é possível observar a Torre Eiffel, algo impossível quando se contempla a cidade do alto da mesma.
IT Le migliori foto della città si possono scattare salendo al 59º piano. Da questa terrazza è possibile osservare la città senza l’interferenza visiva di vetrate, come se si trattasse di un modellino planimetrico.
| português | italiano |
|---|---|
| terraço | terrazza |
| andar | piano |
| observar | osservare |
| algo | senza |
| alto | migliori |
| cidade | città |
PT O Campo de Marte (Champ de Mars) é um tranquilo jardim localizado aos pés da Torre Eiffel. No extremo oposto da torre está o imponente edifício da Escola Militar.
IT Campo di Marte (Champ de Mars) è una tranquilla zona verde ai piedi della Torre Eiffel. Dalla parte opposta alla torre, si trova l’imponente Scuola Militare.
| português | italiano |
|---|---|
| campo | campo |
| marte | marte |
| um | una |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| imponente | imponente |
| escola | scuola |
| militar | militare |
PT A torre Pfannenstil renovada no verão de 2013 possui uma história turbulenta: a torre em aço foi construída em 1893 na montanha Bachtel. Uma vez que não era adequada para suporte de antenas foi reconstruída em 1992 na Pfannenstiel.
IT Sulla montagna locale di Frauenfeld «lo Stählibuck» si erge l?omonimo gigante d?acciaio, la Torre di Stählibuck. Con i suoi 27 metri di altezza, essa rappresenta una sfida sportiva per tutti coloro che desiderano affrontare i suoi 148 gradini.
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| aço | acciaio |
| montanha | montagna |
PT As exposições históricas existem dentro das marcas originais da Torre Norte
IT Le mostre storiche si trovano all'interno dell'impronta originaria della Torre Nord
| português | italiano |
|---|---|
| exposições | mostre |
| dentro | interno |
| torre | torre |
| norte | nord |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
| português | italiano |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| europa | europa |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| criatividade | creatività |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
| português | italiano |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| europa | europa |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| criatividade | creatività |
PT Muitos restaurantes vieram da América do Norte, mas também temos alguns que começaram aqui mesmo, em Aruba, e aperfeiçoaram a arte da culinária norte-americana
IT Svariate società del settore ristorazione sono arrivate direttamente dagli Stati Uniti, ma ci sono anche alcuni ristoranti locali che hanno perfezionato questo tipo di cucina
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte
IT Ci vediamo dall'altra parte! Prendi un traghetto per la parte settentrionale ed esplora le strade costeggiate da alberi che ti porteranno verso nord
| português | italiano |
|---|---|
| outro | altra |
| lado | parte |
| balsa | traghetto |
| e | ed |
| explore | esplora |
| ruas | strade |
PT A viagem em direção à Margem Norte também inclui vistas do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, bem como da Reserva Navajo e do Deserto Pintado, perto da Margem Norte
IT Il cammino verso il bordo settentrionale comprende anche vedute della gola del fiume Little Colorado, nonché la riserva Navajo e il Deserto Dipinto nei pressi del North Rim
| português | italiano |
|---|---|
| vistas | vedute |
| desfiladeiro | gola |
| rio | fiume |
| colorado | colorado |
| reserva | riserva |
| e | e |
| deserto | deserto |
| perto | pressi |
PT O Palácio do Sol de Kumsusan, anteriormente conhecido como Palácio Memorial de Kumsusan, e as vezes é referido como Mausoléu de Kim Il-sung, é um prédio localizado no norte da cidade de Pyongyang, a capital da Coreia do Norte
IT Il Palazzo del sole di Kumsusan, in precedenza noto come Palazzo memoriale di Kumsusan, talvolta indicato come Mausoleo di Kim Il-sung, è un edificio sito nella zona nord-est della città di Pyongyang, in Corea del Nord
| português | italiano |
|---|---|
| sol | sole |
| anteriormente | in precedenza |
| conhecido | noto |
| memorial | memoriale |
| vezes | talvolta |
| mausoléu | mausoleo |
| kim | kim |
| um | un |
| prédio | edificio |
| norte | nord |
| coreia | corea |
PT Mooresville é uma cidade localizada no estado norte-americano de Carolina do Norte, no Condado de Iredell.
IT Mooresville è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Iredell nello Stato della Carolina del Nord.
| português | italiano |
|---|---|
| localizada | situata |
| carolina | carolina |
| norte | nord |
| cidade | città |
| americano | america |
PT A viagem em direção à Margem Norte também inclui vistas do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, bem como da Reserva Navajo e do Deserto Pintado, perto da Margem Norte
IT Il cammino verso il bordo settentrionale comprende anche vedute della gola del fiume Little Colorado, nonché la riserva Navajo e il Deserto Dipinto nei pressi del North Rim
| português | italiano |
|---|---|
| vistas | vedute |
| desfiladeiro | gola |
| rio | fiume |
| colorado | colorado |
| reserva | riserva |
| e | e |
| deserto | deserto |
| perto | pressi |
PT Dividido oficialmente em três partes, o Passeio pelo Norte do Grand Canyon da Papillon leva os viajantes sobre o Norte de Kaibab e uma área chamada de Planalto de Kaibab
IT Ufficialmente diviso in tre sezioni, il tour di Papillon al North Canyon porta i viaggiatori oltre la Kaibab settentrionale e in una zona chiamata l?altopiano di Kaibab
| português | italiano |
|---|---|
| dividido | diviso |
| oficialmente | ufficialmente |
| passeio | tour |
| canyon | canyon |
| e | e |
| chamada | chiamata |
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT Há 11 anos morria o pai do atual líder da Coreia do Norte. Norte coreanos marcam data em várias cidades
IT Da Pyongyang, Kim Jong-un annuncia che la Corea del Nord "svilupperà un nuovo sistema di missili balistici intercontinentali" e il primo satellite "spia" da ricognizione nord-coreano sarà lanciato "il prima possibile"
PT Promoção de inverno no Hemisfério Norte agora! Economize até 30%* no aluguel de motorhomes em todo o Hemisfério Norte neste inverno. Aplicam-se os T&C.
IT Saldi invernali nell'emisfero settentrionale ora! Risparmia fino al 30%* sul noleggio camper nell'emisfero settentrionale quest'inverno. Si applicano i T&C.
PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
| português | italiano |
|---|---|
| programa | programma |
| página | pagina |
| luzes | luci |
| torre | torre |
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre. Fermata Wheel-Trans al Gate 7 del Rogers Centre. Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| torre | torre |
| leste | est |
| centre | centre |
| parada | fermata |
| estacionamento | parcheggio |
| mais | più |
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National
| português | italiano |
|---|---|
| vez | tempo |
| maravilhas | meraviglie |
| moderno | moderno |
| torre | tower |
| foi | fu |
| originalmente | originariamente |
| transmitir | trasmettere |
| sinais | segnali |
| companhia | compagnia |
| ferroviária | ferroviaria |
| nacional | national |
PT A Torre CN é a conquista arquitetônica mais famosa do Canadá e é um destino imperdível.
IT La CN Tower è il più celebre capolavoro architettonico del Canada ed è una destinazione da non perdere.
| português | italiano |
|---|---|
| torre | tower |
| famosa | celebre |
| canadá | canada |
| e | ed |
| um | una |
| destino | destinazione |
| mais | più |
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
IT Il Toronto CityPASS include l'ingresso alla CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, e una scelta fra Toronto Zoo o Ontario Science Centre
| português | italiano |
|---|---|
| o | o |
| toronto | toronto |
| torre | tower |
| casa | casa |
| museu | museum |
| s | s |
| aquarium | aquarium |
| canada | canada |
| e | e |
| escolher | scelta |
| science | science |
| centre | centre |
| tem | include |
PT Baixe de graça 132278 ícones de Torre de vigia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 97450 icone gratuite Torre di osservazione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| torre | torre |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.
IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.
| português | italiano |
|---|---|
| cidade | cittadina |
| um | una |
| e | e |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy
IT torre eiffel, famoso punto di riferimento e destinazione di viaggio in francia, parigi 2301718 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| famoso | famoso |
| ponto | punto |
| e | e |
| destino | destinazione |
| frança | francia |
| paris | parigi |
| foto | foto |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro
IT torre eiffel, famoso punto di riferimento e destinazione di viaggio in francia, parigi Foto Pro
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| famoso | famoso |
| ponto | punto |
| e | e |
| destino | destinazione |
| frança | francia |
| paris | parigi |
| foto | foto |
PT a torre eiffel e o rio Sena ao entardecer em paris 2169328 Foto de stock no Vecteezy
IT la torre eiffel e la senna al crepuscolo a parigi 2169328 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| e | e |
| paris | parigi |
| foto | foto |
PT a torre eiffel e o rio Sena ao entardecer em paris Foto gratuita
IT la torre eiffel e la senna al crepuscolo a parigi Foto Gratuite
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| e | e |
| ao | al |
| paris | parigi |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy
IT skyline di parigi con la torre eiffel al tramonto in francia 2169354 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| frança | francia |
| foto | foto |
| pôr do sol | tramonto |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita
IT skyline di parigi con la torre eiffel al tramonto in francia Foto Gratuite
| português | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| frança | francia |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| pôr do sol | tramonto |
PT homem pendurado em torre elétrica 1237535 Foto de stock no Vecteezy
IT uomo appeso alla torre elettrica 1237535 Foto d’archivio
| português | italiano |
|---|---|
| homem | uomo |
| torre | torre |
| elétrica | elettrica |
| foto | foto |
PT homem pendurado em torre elétrica Foto gratuita
IT uomo appeso alla torre elettrica Foto Gratuite
| português | italiano |
|---|---|
| homem | uomo |
| torre | torre |
| elétrica | elettrica |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| em | alla |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
| português | italiano |
|---|---|
| elementos | elementi |
| londres | londra |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | corona |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guardia |
| real | reale |
| ônibus | autobus |
| e | e |
| táxi | taxi |
| mapa | mappa |
| bandeira | bandiera |
| reino | regno |
| letras | scritte |
| ilustração | illustrazione |
| cidade | città |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
| português | italiano |
|---|---|
| elementos | elementi |
| londres | londra |
| mão | mano |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | corona |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guardia |
| real | reale |
| ônibus | bus |
| vermelho | rosso |
| mapa | mappa |
| e | e |
| bandeira | bandiera |
| reino | regno |
| letras | scritte |
| ilustração | illustrazione |
| cidade | città |
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590690 Vídeo stock no Vecteezy
IT timelapse tower bridge nella città di londra, inghilterra, regno unito 3590690 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| português | italiano |
|---|---|
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| londres | londra |
| reino | regno |
| unido | unito |
| cidade | città |
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590692 Vídeo stock no Vecteezy
IT timelapse tower bridge nella città di londra, inghilterra, regno unito 3590692 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| português | italiano |
|---|---|
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| londres | londra |
| reino | regno |
| unido | unito |
| cidade | città |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
torre torre eiffel a torre eiffel torre e proximidade da torre passamos pela torre topo da torre norte banda norte americana extremo norte interior norte ilha norte regiões norte região norte tráfego norte sul norte americano lado norte norte americanos — ilhas norte cidadãos norte americanos atlântico norte destino norte adultos norte americanos costa norte margem norte bandas norte americanas porta norte norte perto entrada norte norte americanos norte e norte onde norte através compositor norte americano norte américa norte costa hemisfério norte norte áfrica américa do norte carolina do norte km ao norte vizinhos do norte escritora norte americana a encosta norte hemisfério norte saída ao norte subúrbios do norte gelo no norte norte americanas norte a sul
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe