Traduzir "arquivo é compartilhado" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo é compartilhado" de português para italiano

Tradução de português para italiano de arquivo é compartilhado

português
italiano

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

português italiano
ramificação branch
altere modifica
b b
área area
aqui qui

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.

português italiano
compartilha condivide
criptografada criptato
públicas pubbliche
compartilhado condiviso
privadas private

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.

português italiano
compartilha condivide
criptografada criptato
públicas pubbliche
compartilhado condiviso
privadas private

PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.

IT Fai clic su Carica file per selezionare un file dal tuo computer. Puoi anche cercare e selezionare un file caricato in precedenza. Accanto al file selezionato apparirà un segno di spunta.

PT Os destinatários poderão visualizar, deixar comentários ou baixar uma cópia do arquivo compartilhado, mas não poderão editar o arquivo original no seu Dropbox

IT I destinatari potranno visualizzare, commentare o scaricare una copia del file condiviso, ma non potranno modificare il file originale nel tuo account Dropbox

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.

IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condivisoPer saperne di più, clicca qui.

português italiano
acontece accade
um un
post post
público pubblico
compartilhado condiviso
evento evento
saiba saperne
mais più

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.

português italiano
aplicativo app
compartilhado condivisa
usuário utente
concordar accettare
adicionais aggiuntivi
diferentes diversi
baixar scaricare
acessar accedere

PT ...) que você não recebe com nenhum plano de negócios compartilhado ou compartilhado.Então, é claro, você obtém melhor desempenho, e pode lidar com mais tráfego e mais processos em execução de uma só vez.

IT ...) che non si ottengono piani aziendali condivisi o condivisi.Quindi, ovviamente, ottieni prestazioni migliori, e può gestire più traffico e più processi in esecuzione contemporaneamente.

português italiano
plano piani
negócios aziendali
compartilhado condivisi
e e
tráfego traffico
pode può

PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.

IT Gestire lo storage condiviso basato su file e quello non condiviso basato su blocchi.

português italiano
gerencie gestire
armazenamento storage
compartilhado condiviso
baseado basato
arquivos file
blocos blocchi

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.

português italiano
pode possibile
domínio dominio
principal principale
serviço servizio
compartilhado condiviso
revendedor rivenditore
cpanel cpanel

PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.

IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condivisoPer saperne di più, clicca qui.

português italiano
acontece accade
um un
post post
público pubblico
compartilhado condiviso
evento evento
saiba saperne
mais più

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.

português italiano
fácil facile
pensar pensare
você te
recurso funzione
mensagens messaggi
cria crea
nova nuova
seção sezione
music music
news news
safari safari
podcasts podcast
tv tv

PT Qualquer conteúdo compartilhado com você em Mensagens aparecerá nesses aplicativos da Apple em "Compartilhado com você" para acesso rápido e fácil.

IT Tutti i contenuti condivisi con te in Messaggi verranno visualizzati in queste app Apple in "Condivisi con te" per un accesso facile e veloce.

português italiano
compartilhado condivisi
você te
aplicativos app
acesso accesso
rápido veloce
e e
fácil facile

PT Coluna Compartilhamento: verifique como um item da área de trabalho é compartilhado. Se um item for compartilhado individualmente (ou com outros colaboradores na área de trabalho), você verá um ícone como na imagem abaixo.

IT Colonna Condivisione: verifica come viene condiviso un elemento del workspace. Se un elemento viene condiviso individualmente (o con altri collaboratori nel workspace), vedrai l'icona come nell'immagine seguente.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

português italiano
dmg dmg
extractor extractor
selecionado selezionato
barra barra
progresso avanzamento
carregado caricato
até que finché

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database

português italiano
carregar caricare
nome nome
biblioteca libreria
aberto aperto
um un
banco de dados database

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV

português italiano
viber viber
extraído estratto
e e
deseja desideri
convertê-lo convertirlo
html html
csv csv
opções opzioni
converter converti

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.

português italiano
acessar accedendo
arquivo file
criptografado criptato
usuário utente
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
chave chiave
usando usando
privada privata
e e
abre apre

PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.

IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.

português italiano
criando creando
arquivo file
manualmente manualmente
utilizados utilizzate
pode possibile
modificar modificare
funcionam funzionano

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

português italiano
metadados metadati
carregados caricati
nome nome
parâmetros parametri
relevantes importanti

PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico

IT documentazione documento file testo documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli login prova

português italiano
referência riferimento
evidência prova
texto testo
branco bianco

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file

português italiano
pdf pdf
um un
novo nuovo
nome nome
fonte origine
xxxx xxxx

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

português italiano
carregar caricare
instagram instagram

PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.

IT Personalizza il Formato nome file. Per impostazione predefinita, il nome di ogni file include i dati dalla colonna principale del tuo foglio, ma puoi cliccare su Cambia accanto a Formato nome file per modificarlo come desideri.

português italiano
personalize personalizza
nome nome
cada ogni
incluir include
coluna colonna
principal principale
mas ma
clicar cliccare
alterar cambia
desejar desideri

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)

português italiano
download download
um un
aws aws
define definisce
recursos risorse
no nell
aplicativo applicazione
e e
inclui include
código codice
sam sam

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.

português italiano
conversor convertitore
você la
arquivo file
multicanal multicanale

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

IT documentazione documento file testo descrizione documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli textsheet

português italiano
descrição descrizione
referência riferimento
texto testo
branco bianco

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.

português italiano
usando usando
recomendado consigliato
e e
pode potrai
qualidade qualità

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.

português italiano
acessar accedendo
arquivo file
criptografado criptato
usuário utente
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
chave chiave
usando usando
privada privata
e e
abre apre

Mostrando 50 de 50 traduções