PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
Traduzir "aberto não é" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aberto não é" de português para italiano
Traduções de aberto não é
"aberto não é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de aberto não é
português
italiano
IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| educadores | educatori |
| discutir | discutere |
| compartilhar | condividere |
| e | e |
| trabalhar | lavorare |
| construir | costruire |
| futuro | futuro |
| melhor | migliore |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.
| português | italiano |
|---|---|
| contrário | contrario |
| documento | documento |
| aberto | open |
| poderá | può essere |
| e | e |
| licenças | licenze |
| aplicáveis | applicabili |
| acordo | conformità |
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
IT La natura fluida della tecnologia open source è particolarmente cruciale poiché Tamarind Tree gestisce un modello educativo completamente aperto che comprende circa 125 studenti
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| especialmente | particolarmente |
| crucial | cruciale |
| um | un |
| totalmente | completamente |
| abrange | comprende |
| alunos | studenti |
| cerca de | circa |
PT “Código aberto” também designa um conjunto mais amplo de valores - o que chamamos de “o caminho do código aberto”
IT "Open source" designa anche un insieme più ampio di valori, quello che chiamiamo "il metodo open source"
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| conjunto | insieme |
PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados
IT Costruito su una piattaforma Redis open source e compatibile con le API Redis, ElastiCache per Redis funziona con i client Redis e utilizza il formato Redis open per memorizzare i dati
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| e | e |
| compatível | compatibile |
| suas | le |
| apis | api |
| elasticache | elasticache |
| funciona | funziona |
| formato | formato |
| armazenar | memorizzare |
| criado | costruito |
| redis | redis |
| clientes | client |
PT É 100% de código aberto, com computação aberta e armazenamento aberto, garantindo a fidelidade do fornecedor e a máxima interoperabilidade.
IT È al 100% open source, con sistemi di tipo open computing e open storage, così da garantire l'assenza di vendor lock-in e la massima interoperabilità.
| português | italiano |
|---|---|
| computação | computing |
| armazenamento | storage |
| garantindo | garantire |
| fornecedor | vendor |
| máxima | massima |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT É 100% de código aberto, com computação aberta e armazenamento aberto, garantindo a fidelidade do fornecedor e a máxima interoperabilidade.
IT È al 100% open source, con sistemi di tipo open computing e open storage, così da garantire l'assenza di vendor lock-in e la massima interoperabilità.
| português | italiano |
|---|---|
| computação | computing |
| armazenamento | storage |
| garantindo | garantire |
| fornecedor | vendor |
| máxima | massima |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados
IT Costruito su una piattaforma Redis open source e compatibile con le API Redis, ElastiCache per Redis funziona con i client Redis e utilizza il formato Redis open per memorizzare i dati
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| e | e |
| compatível | compatibile |
| suas | le |
| apis | api |
| elasticache | elasticache |
| funciona | funziona |
| formato | formato |
| armazenar | memorizzare |
| criado | costruito |
| redis | redis |
| clientes | client |
PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.
IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.
| português | italiano |
|---|---|
| dependências | dipendenze |
| código | codice |
| aberto | open |
| terceiros | terze |
| informações | dettagli |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Card Sorting aberto: os participantes classificam os cartões em suas categorias e atribuem seus próprios rótulos. O card sorting aberto é uma abordagem generativa e ajuda os times de UX a aprender:
IT Card sorting aperto: i partecipanti ordinano le schede nelle loro categorie e le etichettano. Il card sorting aperto è un approccio generativo e aiuta i team UX a imparare:
PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.
IT Altri client non sono supportati da Mullvad, poiché non sono open source, contengono adware o junkware, o semplicemente non offrono delle impostazioni per la privacy adeguate.
| português | italiano |
|---|---|
| outros | altri |
| são | sono |
| suportados | supportati |
| aberto | open |
| simplesmente | semplicemente |
| configurações | impostazioni |
| privacidade | privacy |
| clientes | client |
| fonte | source |
| adware | adware |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| estatísticas | statistiche |
| tráfego | traffico |
| dado | dato |
| servidores | server |
| controle | controllo |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
| nome | nome |
| biblioteca | libreria |
| aberto | aperto |
| um | un |
| banco de dados | database |
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
IT Poiché il back-end del sistema non è stato open source, non è possibile confermarlo, ma sembra che nessuna notifica push venga inviata ad altri dispositivi fino a quando i cittadini non risultano positivi per COVID-19
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| possível | possibile |
| mas | ma |
| parece | sembra |
| notificação | notifica |
| enviada | inviata |
| outros | altri |
| cidadãos | cittadini |
| positivo | positivi |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo è ospitato nei server web di nostra proprietà. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| estatísticas | statistiche |
| tráfego | traffico |
| hospedado | ospitato |
| dado | dato |
| controle | controllo |
PT Outras restrições são que stops garantidos estão disponíveis apenas em determinados mercados, e você geralmente não pode colocar um no lugar, se o mercado não está aberto
IT Altre restrizioni sono che fermate garantiti sono disponibili solo in alcuni mercati, e non si può di solito mettere uno sul posto se il mercato non è aperto
| português | italiano |
|---|---|
| outras | altre |
| restrições | restrizioni |
| garantidos | garantiti |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| aberto | aperto |
| pode | può |
PT O Netflix aberto e um filme 16: 9 normal não atingem, belisque para ficar em tela cheia e a Samsung coloca um pouco do painel para isolar a câmera, para que ela não seja incluída
IT Apri Netflix e un normale film 16:9 non lo colpisce, pizzica per andare a schermo intero e Samsung aggiunge un po di cornice per isolare la fotocamera in modo che non sia inclusa
| português | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | e |
| um | un |
| filme | film |
| cheia | intero |
| samsung | samsung |
| isolar | isolare |
| câmera | fotocamera |
| incluída | inclusa |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| estatísticas | statistiche |
| tráfego | traffico |
| dado | dato |
| servidores | server |
| controle | controllo |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| estatísticas | statistiche |
| tráfego | traffico |
| dado | dato |
| servidores | server |
| controle | controllo |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo è ospitato nei server web di nostra proprietà. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| estatísticas | statistiche |
| tráfego | traffico |
| hospedado | ospitato |
| dado | dato |
| controle | controllo |
PT Hotel Azul-Escuro: Chamadas telefónicas esquisitas? Livros que voam das estantes? Fantasmas?? Com todos estes avistamentos de espectros a acontecerem, não é de admirar que o hotel não esteja aberto a clientes.
IT Albergo Ceruleo – Strane telefonate? Libri che volano dagli scaffali? F-F-F-FANTASMI?! Gli avvistamenti si sono ripetuti, quindi non sorprende che l'albergo non accetti più prenotazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| hotel | albergo |
| livros | libri |
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
IT Poiché il back-end del sistema non è stato open source, non è possibile confermarlo, ma sembra che nessuna notifica push venga inviata ad altri dispositivi fino a quando i cittadini non risultano positivi per COVID-19
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| possível | possibile |
| mas | ma |
| parece | sembra |
| notificação | notifica |
| enviada | inviata |
| outros | altri |
| cidadãos | cittadini |
| positivo | positivi |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
| nome | nome |
| biblioteca | libreria |
| aberto | aperto |
| um | un |
| banco de dados | database |
PT A comunicação eficaz no local de trabalho não é apenas uma questão de ser aberto e honesto com seus funcionários e colegas, embora isso não traga mal nenhum
IT Una comunicazione efficace sul posto di lavoro non riguarda solo l'essere aperti e onesti con dipendenti e colleghi, anche se questo è sempre utile
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
| português | italiano |
|---|---|
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| estático | statico |
| e | e |
| redes | reti |
| mundo | mondo |
| aberto | open |
| hoje | odierno |
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
| português | italiano |
|---|---|
| públicos | pubblici |
| e | e |
| híbridos | ibridi |
PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões. Nossos designers profissionais trabalharão para criar o que você precisa.
IT Non sei sicuro di quale packaging sia il più adatto al tuo prodotto? Scegli "altro" nel brief e comunica ai nostri designer che sei aperto a suggerimenti. I nostri professionisti saranno pronti ad aiutarti in qualsiasi situazione.
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| outro | altro |
| embalagem | packaging |
| e | e |
| designers | designer |
| aberto | aperto |
| sugestões | suggerimenti |
| profissionais | professionisti |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
IT No, tutti i preventivi aperti generati entro il 12 ottobre 2021 verranno rispettati e saranno concesse le estensioni standard.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | aperti |
| geradas | generati |
| outubro | ottobre |
| e | e |
| extensões | estensioni |
| padrão | standard |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| português | italiano |
|---|---|
| aberto | open |
| taxas | costi |
| licenciamento | licenza |
| você | te |
| preferir | preferisci |
| gui | gui |
| usuário | utente |
| e | e |
| linha | riga |
| comando | comando |
| webmin | webmin |
PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.
IT Implementiamo un'istanza locale di Matomo, uno strumento di analisi open source, solo sul sito commerciale (pagina iniziale, registrazione e abbonamento incluse) e non all'interno dell'applicazione stessa.
| português | italiano |
|---|---|
| instância | istanza |
| analítica | analisi |
| aberto | open |
| comercial | commerciale |
| e | e |
| incluídas | incluse |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
IT Fornire un processo per la gestione delle eccezioni: per le situazioni in cui i nostri team sono impossibilitati a rispettare le policy per un breve periodo.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| exceção | eccezioni |
| equipes | team |
| cumprir | rispettare |
| curto | breve |
| tempo | periodo |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima
| português | italiano |
|---|---|
| state | stato |
| aberto | aperto |
| brilho | sole |
| e | e |
| prédio | edificio |
| controle | controllo |
PT Há também corretores que oferecem zero, se espalha sem comissão. Eles tendem a ser lidar corretores de mesa que não enviam clientes & rsquo; posições no mercado aberto (provedores de liquidez).
IT Ci sono anche gli intermediari che offrono a zero si diffonde senza commissioni. Essi tendono a che fare intermediari desk che non inviano i clienti & rsquo; posizioni nel mercato aperto (fornitori di liquidità).
| português | italiano |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| comissão | commissioni |
| mesa | desk |
| amp | amp |
| posições | posizioni |
| mercado | mercato |
| aberto | aperto |
| provedores | fornitori |
| liquidez | liquidità |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| aberto | aperto |
| corretamente | correttamente |
| offline | offline |
PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.
IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo servizio non va in linea o non si carica correttamente.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| ticket | ticket |
| aberto | aperto |
| automaticamente | automaticamente |
| corretamente | correttamente |
PT Em outras palavras, mesmo que uma solução de código aberto seja personalizável, ela talvez não seja flexível o bastante para acompanhar o crescimento da sua organização
IT In altre parole, per quanto personalizzabile, una soluzione open-source non può essere tanto flessibile quanto è dinamica l'organizzazione
| português | italiano |
|---|---|
| outras | altre |
| uma | una |
| solução | soluzione |
| aberto | open |
| personalizável | personalizzabile |
| flexível | flessibile |
| organização | organizzazione |
| talvez | può |
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione
| português | italiano |
|---|---|
| inclusos | inclusi |
| atributos | attributi |
| técnica | tecnica |
| usada | utilizzata |
PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia
IT Le dimensioni del moto ondoso sono l'altezza dell'onda in mare aperto (misurate dal picco alla depressione) in prossimità della costa, cioè non sono l'altezza di rottura dell'onda sulla spiaggia
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| aberto | aperto |
| onda | onda |
PT O arquivo xxxx.docx não pode ser aberto porque há problemas com o conteúdo
IT Il file xxxx.docx non può essere aperto perché ci sono problemi con i contenuti
| português | italiano |
|---|---|
| docx | docx |
| aberto | aperto |
| problemas | problemi |
| xxxx | xxxx |
PT Não perca o Mordecai Children's Garden, onde seus horticultores iniciantes podem explorar as plantas e o mundo natural por meio de experiências práticas e brincadeiras. Aberto sazonalmente.
IT Non perderti il Giardino per Bambini Mordecai, dove i tuoi orticoltori in erba possono esplorare le piante e il mondo naturale attraverso esperienze pratiche e giochi. Aperto solo in determinate stagioni.
| português | italiano |
|---|---|
| onde | dove |
| podem | possono |
| explorar | esplorare |
| e | e |
| natural | naturale |
| aberto | aperto |
PT O Philadelphia Zoo tem horários limitados de inverno e não está aberto diariamente. Por favor, visite o site deles para verificar a programação quando planejar sua visita.
IT Il Philadelphia Zoo ha un orario invernale limitato e non è aperto tutti i giorni. Si prega di visitare il sito per controllare gli orari quando si sta programmando la visita.
| português | italiano |
|---|---|
| zoo | zoo |
| inverno | invernale |
| e | e |
| aberto | aperto |
| site | sito |
PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.
IT Se hai creato un progetto con SOUND FORGE Audio Studio 365 puoi aprirlo con la versione integrale di SOUND FORGE Audio Studio 15 o una più recente.
| português | italiano |
|---|---|
| projeto | progetto |
| studio | studio |
| criar | creato |
| forge | forge |
| mais | più |
PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu site ficar offline ou não é carregado corretamente.
IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo sito web non va in linea o non carica correttamente.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| ticket | ticket |
| suporte | supporto |
| aberto | aperto |
| automaticamente | automaticamente |
| corretamente | correttamente |
PT Manter o Amazon QuickSight aberto em uma janela/guia do navegador em segundo plano não resulta em sessões ativas até que o leitor inicie a ação na página.
IT Quando Amazon QuickSight è aperto in una finestra o scheda del browser in background non provoca l'attivazione di sessioni attive, almeno finché l'utente lettore non esegue un'operazione sulla pagina.
| português | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aberto | aperto |
| janela | finestra |
| navegador | browser |
| sessões | sessioni |
| ativas | attive |
| leitor | lettore |
| até que | finché |
PT Da mesma forma, se o usuário não fizer check-in em 15 minutos, o sistema de agendamento de instalações cancela automaticamente a reserva e o espaço de trabalho é aberto para outros usuários.
IT Allo stesso modo, se l?utente non effettua il check-in entro 15 minuti, il sistema di programmazione della struttura cancella automaticamente la prenotazione e l?area di lavoro diventa accessibile agli altri utenti.
| português | italiano |
|---|---|
| minutos | minuti |
| agendamento | programmazione |
| automaticamente | automaticamente |
| reserva | prenotazione |
| e | e |
| espaço | area |
| trabalho | lavoro |
| outros | altri |
PT Litecoin é um criptomoeda baseado em bitcoin. It & rsquo;. S uma rede de pagamento de código aberto e é totalmente descentralizado para que não haja autoridades governamentais ou bancos centrais associados com a moeda
IT Litecoin è un criptovaluta base di bitcoin. E & rsquo;. S un rete di pagamento open-source ed è totalmente decentrata quindi non ci sono autorità governative o le banche centrali connessi con la moneta
| português | italiano |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| amp | amp |
| s | s |
| rede | rete |
| aberto | open |
| totalmente | totalmente |
| governamentais | governative |
| bancos | banche |
| centrais | centrali |
| associados | connessi |
| moeda | moneta |
| autoridades | autorità |
PT Você os recebe no seu desktop ou telefone celular mesmo quando o site não está aberto no seu navegador
IT Le ottieni sul tuo desktop o sul tuo telefono cellulare anche quando il sito web non è aperto nel tuo browser
| português | italiano |
|---|---|
| recebe | ottieni |
| desktop | desktop |
| aberto | aperto |
| navegador | browser |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
IT Le notifiche push sono messaggi che provengono dalla tua applicazione. Le ottieni sul tuo cellulare anche quando l'applicazione non è aperta. Le notifiche push ti permettono di coinvolgere nuovamente gli utenti senza conoscere la loro e-mail.
| português | italiano |
|---|---|
| vêm | provengono |
| celular | cellulare |
| aberto | aperta |
| permitem | permettono |
| usuários | utenti |
| conhecer | conoscere |
PT Se você joga no PlayStation®4, tendo reservado o jogo ou não, pode continuar jogando o Beta Aberto gratuitamente durante todo o período do Fim de Semana 2.
IT Gli utenti PlayStation 4 potranno continuare a giocare gratuitamente alla beta aperta per l'intero periodo del weekend 2 anche se non hanno prenotato il gioco.
| português | italiano |
|---|---|
| tendo | hanno |
| reservado | prenotato |
| continuar | continuare |
| beta | beta |
| aberto | aperta |
| gratuitamente | gratuitamente |
| todo | intero |
| playstation | playstation |
| pode | potranno |
| fim de semana | weekend |
PT Pokémon Go agora pode ser sincronizado com o contador de passos do seu telefone, de forma que você não precisa que o aplicativo esteja aberto o tempo todo
IT Pokemon Go ora può essere sincronizzato con il contapassi sul telefono, in modo che non sia necessario che lapp sia sempre aperta
| português | italiano |
|---|---|
| sincronizado | sincronizzato |
| telefone | telefono |
| forma | modo |
| precisa | necessario |
| aberto | aperta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
código aberto ferramentas aberto aberto padrão aberto céu aberto capital aberto acesso aberto equipe aberto código fonte aberto projeto está aberto cartão aberto estar aberto código aberto precisa está totalmente aberto código está aberto arquivo aberto sempre aberto esteja aberto código aberto oferece código aberto usada desenvolvimento aberto ajuda está aberto código aberto onlyoffice ecossistema aberto e aberto modo aberto tenha aberto caso aberto código aberto usado código aberto estabelecidos aplicativo aberto convite aberto banco aberto mercado está aberto aberto desde desenvolvimento aberto código aberto matomo livro aberto é código aberto há ele será aberto código aberto gratuitas ambiente aberto código aberto disponíveis aberto onde toldo aberto acesso aberto às código aberto e fique aberto escritório aberto corporativo aberto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe