PT No Windows 10, 8, 7 ou Vista, esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
Traduzir "users" para italiano
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "users" de português para italiano
Tradução de português para italiano de users
português
italiano
IT Su Windows 10, 8, 7 o Vista, questo sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| vista | vista |
| um | un |
| como | come |
| computer | computer |
| backup | backup |
| roaming | roaming |
PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| um | un |
| diferente | diversa |
| armazena | memorizza |
| caminho | percorso |
| em | sotto |
PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
IT Quella cartella è in genere in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| essa | quella |
| pasta | cartella |
| normalmente | in genere |
| em | in |
| library | library |
| support | support |
| backup | backup |
PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| versões | versioni |
| recentes | recenti |
| do | di |
| são | sono |
| computer | computer |
| roaming | roaming |
PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| português | italiano |
|---|---|
| copiar | copiare |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| externa | esterna |
PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| português | italiano |
|---|---|
| versões | versioni |
| windows | windows |
| vista | vista |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| documents | documents |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
| nome | nome |
| biblioteca | libreria |
| aberto | aperto |
| um | un |
| banco de dados | database |
PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| versões | versioni |
| recentes | recenti |
| do | di |
| são | sono |
| computer | computer |
| roaming | roaming |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| português | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| library | library |
| support | support |
| cria | crea |
| usando | usando |
| mas | ma |
| mesmo | stesso |
| lugar | posto |
| macos | macos |
| em vez | piuttosto |
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| roaming | roaming |
PT A versão do iTunes da Microsoft Store armazena seus backups em \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| a | i |
| itunes | itunes |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| armazena | memorizza |
| em | in |
PT Oferece aos users a opção de transmissão de audio live de um novo player. O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.
IT Offri ai tuoi utenti una trasmissione Live Audio nei loro telefoni. Il broadcast può essere ascoltato in background, il che significa che l'utente può ascoltarlo anche quando non sta utilizzando l'applicazione .
| português | italiano |
|---|---|
| transmissão | trasmissione |
| um | una |
| background | background |
| significa | significa |
| user | utente |
| oferece | offri |
PT Mais informações sobre a proteção de dados do Twilio podem ser encontradas aqui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
IT Ulteriori informazioni sulla politica per la protezione dei dati di Twilio sono disponibili qui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
| português | italiano |
|---|---|
| twilio | twilio |
| ser | sono |
| https | https |
| legal | legal |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| português | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| library | library |
| support | support |
| cria | crea |
| usando | usando |
| mas | ma |
| mesmo | stesso |
| lugar | posto |
| macos | macos |
| em vez | piuttosto |
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| roaming | roaming |
PT A versão do iTunes da Microsoft Store armazena seus backups em \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| a | i |
| itunes | itunes |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| armazena | memorizza |
| em | in |
PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| português | italiano |
|---|---|
| copiar | copiare |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| externa | esterna |
PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| versões | versioni |
| recentes | recenti |
| do | di |
| são | sono |
| computer | computer |
| roaming | roaming |
PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| português | italiano |
|---|---|
| versões | versioni |
| windows | windows |
| vista | vista |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| documents | documents |
PT No Windows 10, 8, 7 ou Vista, esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
IT Su Windows 10, 8, 7 o Vista, questo sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| vista | vista |
| um | un |
| como | come |
| computer | computer |
| backup | backup |
| roaming | roaming |
PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| um | un |
| diferente | diversa |
| armazena | memorizza |
| caminho | percorso |
| em | sotto |
PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
IT Quella cartella è in genere in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
| português | italiano |
|---|---|
| essa | quella |
| pasta | cartella |
| normalmente | in genere |
| em | in |
| library | library |
| support | support |
| backup | backup |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
| nome | nome |
| biblioteca | libreria |
| aberto | aperto |
| um | un |
| banco de dados | database |
PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| versões | versioni |
| recentes | recenti |
| do | di |
| são | sono |
| computer | computer |
| roaming | roaming |
PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .
IT I daemon di lancio non vengono visualizzati in System Preferences → Users & Groups → Login Items .
| português | italiano |
|---|---|
| system | system |
| amp | amp |
| login | login |
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta chamada Roaming, localizada em C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , e selecione Propriedades.
IT Fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella denominata Roaming situata in C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , quindi selezionare Proprietà.
| português | italiano |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| pasta | cartella |
| chamada | denominata |
| localizada | situata |
| c | c |
| roaming | roaming |
| propriedades | proprietà |
PT Nossos fóruns da comunidade são monitorados pela equipe de atendimento do Dropbox, mas também permitem que outros “Super Users” resolvam problemas ou ajudem a responder uma pergunta difícil de um ponto de vista diferente
IT I forum della nostra community sono moderati dal team di supporto di Dropbox, ma consentono anche ad altri “Super User” di risolvere problemi o aiutare a rispondere a una domanda difficile offrendo una prospettiva diversa
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe