Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serão renovadas automaticamente" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serão renovadas automaticamente" de português para francês

Traduções de serão renovadas automaticamente

"serão renovadas automaticamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

serão a ainsi arrive aussi avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette ceux ci comme dans de deux disponibles doivent donc dont du elles en est et faire il il est ils ils sont laquelle le les leur leurs lorsque mais ne non nous ont ou où par exemple peut peuvent pourrez pouvez qu quand que qui sera seront ses si soit son sont souhaitez temps tout un une vos vous vous avez vous pouvez vous êtes y a à été êtes être
automaticamente automatique automatiquement e-mail e-mails mail

Tradução de português para francês de serão renovadas automaticamente

português
francês

PT As chaves da assinatura serão renovadas automaticamente. Não será necessário reinstalar a assinatura.

FR Vos clés de souscription sont automatiquement prolongées. Il n’est pas nécessaire de réinstaller la souscription.

português francês
assinatura souscription
automaticamente automatiquement
necessário nécessaire
reinstalar réinstaller

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12

português francês
assinaturas abonnements
plus plus
renovação renouvellement
mensal mensuel
automaticamente automatiquement
taxa taux

PT As chaves da assinatura serão renovadas automaticamente. Não será necessário reinstalar a assinatura.

FR Vos clés de souscription sont automatiquement prolongées. Il n’est pas nécessaire de réinstaller la souscription.

português francês
assinatura souscription
automaticamente automatiquement
necessário nécessaire
reinstalar réinstaller

PT Todas as subscrições são recorrentes e serão renovadas automaticamente após o final de cada período de subscrição paga

FR Tous les abonnements sont récurrents et seront automatiquement renouvelés après la fin de chaque période d'abonnement payé

português francês
e et
automaticamente automatiquement
após après
paga payé

PT Você pode cancelar sua assinatura paga a qualquer momento, não há necessidade de pagar além do pagamento inicial. Lembre-se de que as inscrições são renovadas automaticamente se você não cancelar sua inscrição antes da renovação

FR Vous pouvez annuler votre abonnement payant à tout moment, il n’est pas nécessaire de payer au-delà du paiement initial. N'oubliez pas que les abonnements sont renouvelés automatiquement si vous ne les annulez pas avant le renouvellement.

português francês
momento moment
necessidade nécessaire
automaticamente automatiquement
renovação renouvellement

PT Todas as contas são renovadas automaticamente até que um pedido de cancelamento seja recebido.

FR Tous les comptes sont renouvelés automatiquement, tant qu'une demande d'annulation nous est parvenue.

português francês
contas comptes
automaticamente automatiquement
pedido demande
cancelamento annulation

PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.

FR Achetez maintenant et bloquez le prix de lancement pour les futurs renouvellements mensuels. Sélectionnez la quantité par tranches de 5. Tous les abonnements se renouvellent automatiquement et sont facturés mensuellement en dollars américains.

português francês
compre achetez
agora maintenant
bloqueie bloquez
futuras futurs
renovações renouvellements
mensais mensuels
selecione sélectionnez
assinaturas abonnements
são sont
automaticamente automatiquement
mensalmente mensuellement
dólares dollars
americanos américains
quantidade quantité

PT Todas as contas são renovadas automaticamente até ser recebido um pedido de cancelamento.

FR Tous les comptes sont renouvelés automatiquement jusqu'à une demande d'annulation est reçue.

português francês
contas comptes
automaticamente automatiquement
até jusqu
pedido demande
cancelamento annulation

PT Você pode cancelar sua assinatura paga a qualquer momento, não há necessidade de pagar além do pagamento inicial. Lembre-se de que as inscrições são renovadas automaticamente se você não cancelar sua inscrição antes da renovação

FR Vous pouvez annuler votre abonnement payant à tout moment, il n’est pas nécessaire de payer au-delà du paiement initial. N'oubliez pas que les abonnements sont renouvelés automatiquement si vous ne les annulez pas avant le renouvellement.

português francês
momento moment
necessidade nécessaire
automaticamente automatiquement
renovação renouvellement

PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito. As assinaturas são renovadas automaticamente no fim de cada ciclo de faturamento. Todos os preços indicados estão em dólares americanos.

FR Nous acceptons les principales cartes de crédit. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation. Tous les prix répertoriés s’entendent en USD.

PT **Com o fim do período de venda dos produtos de servidor, as licenças de servidor podem ser renovadas no máximo até 2 de fevereiro de 2024.

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

português francês
servidor server
licenças licences
fevereiro février

PT Senhas são vulneráveis, precisam ser renovadas de tempos em tempos e podem ser compartilhadas, impedindo a rastreabilidade do acesso.

FR Les mots de passe sont vulnérables, doivent être renouvelés de temps en temps et peuvent être partagés, empêchant la traçabilité des accès.

português francês
tempos temps
e et
impedindo empêchant
acesso accès
rastreabilidade traçabilité

PT Com as forças renovadas após o café da manhã, você retorna ao aeroporto de Zurique.

FR Après un déjeuner copieux, c’est le moment du retour à l’Aéroport de Zurich.

português francês
após après
aeroporto aéroport
zurique zurich

PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.

FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.

português francês
créditos crédits
expiram expirent
após après
compra achat
assinaturas abonnements
adicionados ajoutés

PT Desativaremos as assinaturas com acesso multiusuário em 7 de agosto de 2021, e elas não poderão ser renovadas após essa data

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

português francês
assinaturas abonnements
acesso accès
e et
após après
poderão pourront

PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.

FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.

português francês
leves légères
cores couleurs
e et

PT Descubra nossas peças clássicas renovadas com estampas gráficas em verde musgo, bolsas tote refinadas em couro com estampas inspiradas no desfile e bolsas transversais com a estampa xadrez geométrica da estação.

FR Découvrez nos modèles emblématiques revisités de motifs vert mousse, nos sacs en cuir aux imprimés inspirés du défilé et nos sacs à bandoulière aux carreaux géométriques de saison.

português francês
descubra découvrez
nossas nos
verde vert
bolsas sacs
e et
estação saison
musgo mousse
desfile défilé

PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).

FR Prolonger la durée de vie de nos serveurs via des gammes rénovées, tout en améliorant le taux de réutilisation des composants (34% en 2021).

português francês
tempo durée
nossos nos
servidores serveurs
taxa taux
componentes composants

PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.

FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.

português francês
créditos crédits
expiram expirent
após après
compra achat
assinaturas abonnements
adicionados ajoutés

PT As peças clássicas foram renovadas em cores sazonais e nossos chinelos contam com solas grossas ultra-confortáveis.

FR Les modèles classiques sont revisités des couleurs de la saison, tandis que nos claquettes se dotent de semelles épaisses ultra-cosy.

português francês
foram sont
cores couleurs
sazonais saison
nossos nos

PT As operadoras móveis britânicas Three e Vodafone estão alegadamente em conversações renovadas sobre um possível empreendimento conjunto.

FR Les opérateurs de téléphonie mobile britanniques Three et Vodafone auraient repris les négociations en vue d'une éventuelle coentreprise.

português francês
móveis mobile
e et
sobre en

PT Desativaremos as assinaturas com acesso multiusuário em 7 de agosto de 2021, e elas não poderão ser renovadas após essa data

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

português francês
assinaturas abonnements
acesso accès
e et
após après
poderão pourront

PT Desativaremos as assinaturas com acesso multiusuário em 7 de agosto de 2021, e elas não poderão ser renovadas após essa data

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

português francês
assinaturas abonnements
acesso accès
e et
após après
poderão pourront

PT Desativaremos as assinaturas com acesso multiusuário em 7 de agosto de 2021, e elas não poderão ser renovadas após essa data

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

português francês
assinaturas abonnements
acesso accès
e et
após après
poderão pourront

PT Desativaremos as assinaturas com acesso multiusuário em 7 de agosto de 2021, e elas não poderão ser renovadas após essa data

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

português francês
assinaturas abonnements
acesso accès
e et
após après
poderão pourront

PT Desativaremos as assinaturas com acesso multiusuário em 7 de agosto de 2021, e elas não poderão ser renovadas após essa data

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

português francês
assinaturas abonnements
acesso accès
e et
após après
poderão pourront

PT **Com o fim do período de venda dos produtos de servidor, as licenças de servidor podem ser renovadas até uma data de término que não passe de 15 de fevereiro de 2024 PT.

FR ** Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, les licences Server peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024.

português francês
servidor server
licenças licences

PT As assinaturas anuais da nuvem vão ser renovadas/receber upgrade a partir da data do pagamento.

FR Les abonnements Cloud annuels seront renouvelés/mis à niveau à compter de la date de paiement.

português francês
assinaturas abonnements
nuvem cloud
ser seront
pagamento paiement

PT Licenças Bitbucket Server já existentes podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Bitbucket Server para você.

FR Les licences Bitbucket Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Bitbucket Server.

português francês
bitbucket bitbucket
server server
fevereiro février
consulte consultez
tabela tableau
preço tarif
renovação renouvellement

PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.

FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Jira Core Server.

português francês
jira jira
core core
server server
fevereiro février
consulte consultez
tabela tableau
preço tarif
renovação renouvellement

PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Questions for Confluence Server para você.

FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Questions for Confluence Server.

português francês
confluence confluence
server server
fevereiro février
consulte consultez
tabela tableau
preço tarif
renovação renouvellement

PT As licenças vigentes do Bamboo Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 (PT).

FR Les licences Bamboo Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024.

português francês
licenças licences
server server
fevereiro février

PT As licenças vigentes do Crowd Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Crowd Server para você.

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Crowd Server.

português francês
server server
fevereiro février
consulte consultez
tabela tableau
preço tarif
renovação renouvellement

PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT

FR Les licences Jira Service Management Server (anciennement Jira Service Desk Server) existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024 au plus tard

português francês
licenças licences
jira jira
service service
management management
server server
fevereiro février
antes anciennement

PT As licenças atuais do Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Confluence Server para você.

FR Les licences Confluence Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Confluence Server.

português francês
confluence confluence
server server
fevereiro février
consulte consultez
tabela tableau
preço tarif
renovação renouvellement

PT Aumentar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas e melhorar o rácio de reutilização dos componentes (34% em 2021)

FR Prolonger la durée de vie de nos serveurs via des gammes rénovées, tout en améliorant le taux de réutilisation des composants (34% en 2021).

português francês
tempo durée
nossos nos
servidores serveurs
componentes composants
é tout
melhorar améliorant

PT Como as subscrições são renovadas?

FR Comment faire pour renouveler une souscription ?

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

português francês
tarefas tâches
criadas créées
mês mois
gratuitas gratuites
e et

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.

português francês
conversas conversations
cliente client
aplicadas appliquées
ações action

PT Sim, essas informações serão mostradas, caso tenha contactado e solicitado previamente ao departamento comercial. Todas as tarifas e condições serão exibidas automaticamente com base nas condições acordadas previamente.

FR Oui, cette information sera affichée si vous avez contacté préalablement le service commercial pour en faire la demande. Tous les tarifs et les conditions seront automatiquement affichés en fonction des conditions de l?accord établis.

português francês
informações information
e et
previamente pré
comercial commercial
automaticamente automatiquement
nas en

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

português francês
automaticamente automatiquement
assinaturas abonnements

Mostrando 50 de 50 traduções