PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
"opções flexíveis permitem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
português | francês |
---|---|
obtém | obtenez |
líder | leader |
melhor | meilleur |
valor | prix |
pague | payez |
mercado | marché |
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante
português | francês |
---|---|
mapas | cartes |
mentais | mentales |
permitem | permettent |
encontre | trouver |
conexões | liens |
PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.
FR Nous sommes flexibles. Nos solutions sont dotées de l’agilité nécessaire pour s’adapter selon la taille, la définition et l'évolution de vos besoins de recrutement.
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
resposta | n |
demandas | besoins |
s | s |
forma | taille |
PT Saiba mais sobre o empacotamento de itens flexíveis no guia Masterização de Empacotamento de Itens Flexíveis (en-US) (em Inglês).
FR Pour approfondir ces notions, vous pouvez consulter l'article Maîtriser le passage à la ligne des éléments flexibles.
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes de estúdio.
FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios.
português | francês |
---|---|
ruído | sonore |
projetor | projecteur |
e | et |
perfeita | parfaitement |
PT Mensagens automatizadas e relevantes permitem caminhos flexíveis de compra para cada cliente, para que você possa dimensionar rapidamente. Veja como começar.
FR Des messages automatisés et pertinents permettent de créer des parcours d'achat flexibles pour chaque client afin de pouvoir évoluer rapidement. Voici comment commencer.
português | francês |
---|---|
mensagens | messages |
relevantes | pertinents |
permitem | permettent |
compra | achat |
cliente | client |
possa | pouvoir |
rapidamente | rapidement |
começar | commencer |
automatizadas | automatisés |
caminhos | parcours |
PT Configurações flexíveis permitem que você crie legendas em segundos. Dividido por tempo ou por contagem de caracteres.
FR Les paramètres flexibles vous permettent de créer des sous-titres en quelques secondes. Split par temps ou par nombre de caractères.
português | francês |
---|---|
configurações | paramètres |
permitem | permettent |
crie | créer |
legendas | sous-titres |
caracteres | caractères |
PT Os templates flexíveis permitem que você controle o resultado
FR Les modèles flexibles vous permettent de gérer le résultat
português | francês |
---|---|
templates | modèles |
permitem | permettent |
controle | gérer |
resultado | résultat |
PT As ferramentas de edição flexíveis do criador de desenhos animados permitem controlar a aparência final do seu desenho animado e criar um vídeo que complemente a sua marca.
FR Les outils de montage flexibles de notre créateur de dessins animés vous permettent de contrôler l'aspect final de votre dessin animé et de créer une vidéo qui vient compléter votre marque.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
edição | montage |
permitem | permettent |
controlar | contrôler |
aparência | aspect |
final | final |
e | et |
vídeo | vidéo |
marca | marque |
PT Nossas soluções são flexíveis. As licenças de propriedade intelectual permitem que os clientes personalizem nosso conteúdo baseado em pesquisas à linguagem e cultura de suas empresas.
FR Nos solutions sont flexibles. Nos outils et licences permettent aux clients d'adapter les modèles et la propriété intellectuelle de Korn Ferry au langage et à la culture de leur organisation.
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
licenças | licences |
intelectual | intellectuelle |
permitem | permettent |
clientes | clients |
linguagem | langage |
e | et |
empresas | organisation |
propriedade | propriété |
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes.
FR Le faible niveau sonore du projecteur et les conceptions souples leur permettent de s'adapter parfaitement à chaque situation.
português | francês |
---|---|
ruído | sonore |
projetor | projecteur |
e | et |
projetos | conceptions |
permitem | permettent |
perfeita | parfaitement |
PT O baixo ruído do projetor e os designs flexíveis permitem a combinação perfeita em todas as histórias.
FR Le faible niveau sonore du projecteur et les conceptions flexibles leur permettent de s'adapter parfaitement à chaque scénario.
português | francês |
---|---|
ruído | sonore |
projetor | projecteur |
e | et |
designs | conceptions |
permitem | permettent |
perfeita | parfaitement |
todas | chaque |
PT As ferramentas flexíveis baseadas na nuvem do nosso criador de vídeos permitem que você crie uma animação whiteboard com uma aparência profissional que se integra ao estilo de sua marca.
FR Les outils flexibles basés sur le cloud de notre créateur vidéo vous permettent de concevoir une animation sur tableau blanc d'aspect professionnel qui correspond au style de votre marque.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
baseadas | basés |
nuvem | cloud |
criador | créateur |
vídeos | vidéo |
permitem | permettent |
animação | animation |
whiteboard | tableau blanc |
marca | marque |
crie | concevoir |
PT As plataformas de gerenciamento flexíveis permitem expandir para aplicativos de segurança avançados baseados em certificados à medida que suas necessidades evoluem
FR Les plateformes de gestion souples vous permettent de développer votre utilisation des applications avancées de sécurité par certificats, à mesure que vos besoins évoluent.
português | francês |
---|---|
plataformas | plateformes |
permitem | permettent |
expandir | développer |
avançados | avancé |
certificados | certificats |
medida | mesure |
necessidades | besoins |
segurança | sécurité |
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes de estúdio.
FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios.
português | francês |
---|---|
ruído | sonore |
projetor | projecteur |
e | et |
perfeita | parfaitement |
PT Configurações flexíveis permitem que você crie legendas em segundos. Dividido por tempo ou por contagem de caracteres.
FR Les paramètres flexibles vous permettent de créer des sous-titres en quelques secondes. Split par temps ou par nombre de caractères.
português | francês |
---|---|
configurações | paramètres |
permitem | permettent |
crie | créer |
legendas | sous-titres |
caracteres | caractères |
PT As ferramentas de edição flexíveis do criador de desenhos animados permitem controlar a aparência final do seu desenho animado e criar um vídeo que complemente a sua marca.
FR Les outils de montage flexibles de notre créateur de dessins animés vous permettent de contrôler l'aspect final de votre dessin animé et de créer une vidéo qui vient compléter votre marque.
PT As ferramentas flexíveis baseadas na nuvem do nosso criador de vídeos permitem que você crie uma animação whiteboard com uma aparência profissional que se integra ao estilo de sua marca.
FR Les outils flexibles basés sur le cloud de notre créateur vidéo vous permettent de concevoir une animation sur tableau blanc d'aspect professionnel qui correspond au style de votre marque.
PT Os templates flexíveis permitem que você controle o resultado
FR Les modèles flexibles vous permettent de gérer le résultat
PT Ferramentas flexíveis para utilizadores empresariais permitem-lhe configurar workflows com capacidades de encaminhamento intuitivas, regras de conteúdo automatizadas e gestão avançada dos processos empresariais.
FR Les outils flexibles pour utilisateurs professionnels vous permettent de configurer des fonctions de routage intuitives, des règles de contenu automatisées et une gestion avancée des processus métier.
PT Preços flexíveis permitem pagamentos mensais em vez de compromissos por um ano ou três anos
FR La tarification flexible permet des paiements mensuels au lieu d'engagements pour un an ou 3 ans
PT Colunas flexíveis são colunas verticais em um modelo que permitem que os criadores de conteúdo insiram e removam módulos da página usando o editor de conteúdo
FR Les colonnes flexibles sont des colonnes verticales dans un modèle qui permettent aux créateurs de contenu d'insérer et de supprimer des modules sur la page à l'aide de l'éditeur de contenu
PT com fluxos de trabalho de design flexíveis e personalizáveis que permitem que as equipes façam mais, com mais rapidez.
FR avec des flux de travail de conception flexibles et personnalisables qui permettent aux équipes d'en faire plus, plus rapidement.
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
PT Atenda às necessidades organizacionais com opções flexíveis de implantação
FR Répondez aux besoins de l’organisation avec des options de déploiement flexibles
português | francês |
---|---|
necessidades | besoins |
organizacionais | organisation |
opções | options |
implantação | déploiement |
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
português | francês |
---|---|
opções | options |
implantação | déploiement |
microsoft | microsoft |
híbridos | hybrides |
trabalha | fonctionne |
hsms | hsm |
network | réseau |
ser | être |
implantado | déployé |
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
FR Aucun compromis n'est nécessaire lorsque vous disposez d'options de déploiement flexibles qui protègent l'emplacement des données et les exigences de gouvernance locale, tout en offrant des performances et une évolutivité inégalées.
português | francês |
---|---|
necessidade | nécessaire |
compromisso | compromis |
implementação | déploiement |
protegem | protègent |
e | et |
necessidades | exigences |
governança | gouvernance |
desempenho | performances |
PT Opções de implantação flexíveis para lidar com casos de uso de e-mail no local, na nuvem e híbrido
FR des options de déploiement flexibles pour les cas d’utilisation de messagerie sur site, cloud et hybride ;
português | francês |
---|---|
opções | options |
casos | cas |
local | site |
nuvem | cloud |
híbrido | hybride |
PT Modos de implantação flexíveis (appliances, VMs, nuvem) com opções de licenciamento não recorrentes ou de renovação
FR Différents modes de déploiement (appliances, VM et cloud), avec des options de licences perpétuelles ou à renouveler.
português | francês |
---|---|
modos | modes |
implantação | déploiement |
nuvem | cloud |
licenciamento | licences |
renovação | renouveler |
PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.
FR Cela permet d’identifier les endpoints vulnérables et de hiérarchiser les vulnérabilités d’OS et logicielles non-patchées en offrant différentes options de patching, dont le patching automatique.
português | francês |
---|---|
identifica | identifier |
endpoints | endpoints |
e | et |
software | logicielles |
PT As opções de implantação flexíveis fornecem às organizações comunicações confiáveis e seguras, sejam locais, virtualizadas ou fornecidas por meio de serviços na nuvem
FR Des options flexibles de déploiement apportent aux entreprises des communications fiables et sécurisées, fournies par des environnements sur site, virtualisés ou cloud
português | francês |
---|---|
opções | options |
implantação | déploiement |
organizações | entreprises |
comunicações | communications |
fornecidas | fournies |
nuvem | cloud |
PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.
FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.
português | francês |
---|---|
demandas | besoins |
empresa | organisation |
controles | contrôles |
e | et |
opções | options |
infraestrutura | infrastructure |
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
FR Nous proposons des options de licence flexibles qui correspondent à l'utilisation que vous faites d'iMazing, des forfaits en libre-service aux licences entièrement personnalisées pour l'ensemble du site.
português | francês |
---|---|
opções | options |
planos | forfaits |
totalmente | entièrement |
PT Entre todos eles, gostaríamos de sugerir BigCommerce ao mesmo tempo que WooCommerce em vez do Shopify, porque essas plataformas oferecem recursos avançados, funcionalidade e opções de preços flexíveis
FR Parmi tous, nous aimerions suggérer BigCommerce et WooCommerce au lieu de Shopify, car ces plates-formes offrent des fonctionnalités avancées, des fonctionnalités et des options de tarification flexibles
português | francês |
---|---|
sugerir | suggérer |
bigcommerce | bigcommerce |
woocommerce | woocommerce |
plataformas | plates-formes |
oferecem | offrent |
avançados | avancé |
e | et |
preços | tarification |
shopify | shopify |
PT Opções flexíveis e direcionadas, com produção de alta qualidade
FR Options flexibles et ciblées avec une production de haute qualité
português | francês |
---|---|
opções | options |
e | et |
produção | production |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Com CDC de tempo real e baixo impacto para muitos sistemas de banco de dados, o Qlik Replicate oferece opções flexíveis para processar alterações de dados capturados:
FR Offrant une technologie CDC à faible impact et en temps réel pour de nombreux systèmes de base de données, Qlik Replicate dispose d’options flexibles pour traiter les changements de la data capturée :
português | francês |
---|---|
cdc | cdc |
baixo | faible |
impacto | impact |
sistemas | systèmes |
qlik | qlik |
oferece | offrant |
processar | traiter |
alterações | changements |
PT As opções de armazenamento flexíveis representam uma grande vantagem do Citrix Content Collaboration.
FR La flexibilité des options de stockage est un gros avantage de Citrix Content Collaboration.
português | francês |
---|---|
opções | options |
armazenamento | stockage |
grande | gros |
vantagem | avantage |
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
português | francês |
---|---|
opções | options |
mês | mois |
compromisso | engagement |
anual | annuel |
PT Opções flexíveis estão disponíveis, incluindo SDKs, soluções de marca conjunta e de etiqueta privada com consultoria opcional de desenvolvimento personalizado de serviço completo e integração.
FR Des options flexibles sont disponibles, notamment les SDK, les solutions comarquées et les solutions de marque privée avec, en option, un service complet de développement personnalisé et de conseil en intégration.
português | francês |
---|---|
estão | sont |
disponíveis | disponibles |
incluindo | notamment |
sdks | sdk |
e | et |
desenvolvimento | développement |
completo | complet |
integração | intégration |
personalizado | personnalisé |
PT VPN diversas baseadas em IPsec ou SSL para oferecer opções flexíveis de rede segura.
FR La diversité des VPN IPsec ou SSL offre un large choix pour sécuriser le réseau.
português | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
ssl | ssl |
oferecer | offre |
opções | choix |
segura | sécuriser |
PT Opções flexíveis de licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável
FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs
português | francês |
---|---|
própria | own |
nuvem | cloud |
PT Quando você cria uma campanha no Mailchimp, oferecemos várias configurações flexíveis e opções de design, além de ferramentas de criação que orientam você em todas as etapas do processo.
FR Lorsque vous créez une campagne dans Mailchimp, nous vous proposons un grand nombre de paramètres et d'options de design flexibles, ainsi que des outils d'édition qui vous guideront à chaque étape du processus.
português | francês |
---|---|
cria | créez |
campanha | campagne |
mailchimp | mailchimp |
oferecemos | proposons |
e | et |
ferramentas | outils |
PT Ofereça opções flexíveis para que seus clientes tenham a conveniência de falar com sua empresa a qualquer momento.
FR Offrez à vos correspondants différentes options afin qu'ils puissent vous contacter n'importe quand.
português | francês |
---|---|
opções | options |
PT O direcionamento de chamadas é o pilar de qualquer central de atendimento. Você precisa de opções poderosas e flexíveis de direcionamento de chamadas para oferecer uma experiência telefônica excepcional.
FR Le routage d’appels est le pilier de tout centre d’appels. Pour offrir une expérience téléphonique exceptionnelle, des options de routage d’appels puissantes et souples sont essentielles
português | francês |
---|---|
pilar | pilier |
central | centre |
opções | options |
poderosas | puissantes |
oferecer | offrir |
experiência | expérience |
excepcional | exceptionnelle |
PT As telas não têm o mesmo tamanho e os seus ads precisam ter o tamanho correto para aparecerem da forma mais perfeita possível. A GoodBarber lhe dá opções flexíveis para que você possa apresentar Beautiful Ads no seu app.
FR Tous les écrans n’ont pas la même taille et vos publicités se doivent d’être parfaite. GoodBarber vous donne la souplesse pour toujours envoyer de belles publicités.
português | francês |
---|---|
ads | publicité |
perfeita | parfaite |
telas | écrans |
PT Segurança em escala global, com opções flexíveis de conectividade para todos os estágios da transformação digital da empresa.
FR Une sécurité à l'échelle de la planète, avec des options de connectivité flexibles couvrant chaque étape de la transformation numérique d'une entreprise.
português | francês |
---|---|
opções | options |
digital | numérique |
segurança | sécurité |
escala | échelle |
global | planète |
conectividade | connectivité |
PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas
FR Découvrez les options puissantes, flexibles et créatives pour composer, enregistrer, mixer et masteriser facilement vos titres de musique
português | francês |
---|---|
opções | options |
poderosas | puissantes |
criativas | créatives |
facilmente | facilement |
compor | composer |
gravar | enregistrer |
músicas | musique |
PT Escolha entre nossas flexíveis opções de consultoria e adicione nosso conhecimento técnico à sua equipe para otimizar o desempenho do jogo, superar obstáculos e melhorar a experiência do jogador.
FR Choisissez parmi nos options de conseil flexibles et faites profiter votre équipe de notre expertise technique pour optimiser vos performances de jeu, surmonter les obstacles et améliorer l'expérience des joueurs.
português | francês |
---|---|
consultoria | conseil |
técnico | technique |
desempenho | performances |
superar | surmonter |
obstáculos | obstacles |
jogador | joueurs |
equipe | équipe |
PT Nossos access points (APs) SonicWave 802.11ac Wave 2 podem ser desconectados do firewall, fornecendo opções de gerenciamento flexíveis
FR Nos points d’accès (AP) 802.11ac Wave 2 SonicWave peuvent être détachés du pare-feu, offrant des options de gestion flexibles
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
access | accès |
sonicwave | sonicwave |
firewall | pare-feu |
fornecendo | offrant |
opções | options |
PT Opções flexíveis para ativar fluxos
FR Des options flexibles pour activer les flux
português | francês |
---|---|
opções | options |
ativar | activer |
Mostrando 50 de 50 traduções