PT No bloco Solicitar uma aprovação, selecione ícone > Opções avançadas....Quando o formulário Opções avançadas for exibido, edite os seguintes campos:
"opções avançadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT No bloco Solicitar uma aprovação, selecione ícone > Opções avançadas....Quando o formulário Opções avançadas for exibido, edite os seguintes campos:
FR Dans le bloc Demander une approbation, sélectionnez l’ > Options avancées....Lorsque le formulaire Options avancées apparaît, modifiez les champs suivants :
PT c) Se você usa o Chrome, na seção Opções > Opções Avançadas > Privacidade
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
PT c) Se você usa o Chrome, na seção Opções > Opções Avançadas > Privacidade
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
PT No vídeo, também há opções de estabilização, que incluem algumas opções avançadas
FR Dans la vidéo, il existe également des options de stabilisation, qui incluent quelques options avancées
português | francês |
---|---|
vídeo | vidéo |
opções | options |
incluem | incluent |
avançadas | avancées |
também | également |
PT Edite o Widget de Gráfico e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
FR Choisissez parmi un grand nombre d'options efficaces de confidentialité dont les liens privés ; ceux-ci vous permettent de masquer vos vidéos sur Vimeo.com tout en pouvant les partager de manière privée avec les personnes de votre choix.
português | francês |
---|---|
links | liens |
permitem | permettent |
ocultar | masquer |
enquanto | tout en |
é | tout |
PT Com uma combinação de opções avançadas de busca e segmentação e uma base de usuários altamente motivada, o LinkedIn é o destino ideal para táticas de geração de leads
FR Avec une combinaison d?options de ciblage et de recherche avancée et une base d?utilisateurs très motivée, LinkedIn est une destination idéale pour les tactiques de génération de leads
português | francês |
---|---|
combinação | combinaison |
opções | options |
avançadas | avancée |
busca | recherche |
base | base |
altamente | très |
destino | destination |
ideal | idéale |
táticas | tactiques |
PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.
FR Le cours est orienté autour de la configuration de l’appliance Luna EFT, de la prise en charge des réglementations EMV et des configurations avancées.
português | francês |
---|---|
curso | cours |
regulamentos | réglementations |
e | et |
avançadas | avancées |
emv | emv |
PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão
FR Activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions. Voir Supervision
português | francês |
---|---|
facilmente | facilement |
ipad | ipad |
modo | mode |
opções | options |
avançadas | avancée |
gerencie | gérez |
restrições | restrictions |
veja | voir |
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
FR Choisissez parmi un grand nombre d'options efficaces de confidentialité dont les liens privés ; ceux-ci vous permettent de masquer vos vidéos sur Vimeo.com tout en pouvant les partager de manière privée avec les personnes de votre choix.
português | francês |
---|---|
links | liens |
permitem | permettent |
ocultar | masquer |
enquanto | tout en |
é | tout |
PT Customização profissional do player Os assinantes Pro têm opções avançadas de personalização para o seu player incorporado
FR Personnalisation professionnelle du Player Les membres Pro bénéficient d'options de personnalisation avancées pour leur player intégré
português | francês |
---|---|
opções | options |
avançadas | avancées |
personalização | personnalisation |
incorporado | intégré |
PT Algumas das outras vantagens das ferramentas de teste de desempenho pago é que você tem acesso a uma equipe de suporte dedicada, interfaces fáceis de usar e opções avançadas de relatórios.
FR Certains des autres avantages des outils de test de performances payantes sont que vous avez accès à une équipe de support dédiée, à des interfaces conviviales et à des options de reporting avancées.
português | francês |
---|---|
outras | autres |
teste | test |
desempenho | performances |
acesso | accès |
suporte | support |
interfaces | interfaces |
e | et |
opções | options |
avançadas | avancées |
relatórios | reporting |
PT Sua ferramenta gratuita de teste de velocidade do site oferece aos usuários um simples teste de site, juntamente com um teste que oferece opções mais avançadas
FR Leur outil gratuit de test de vitesse de site Web offre aux utilisateurs un test de site Web simple, ainsi qu’un test qui offre des options plus avancées
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
gratuita | gratuit |
teste | test |
velocidade | vitesse |
oferece | offre |
usuários | utilisateurs |
opções | options |
mais | plus |
avançadas | avancées |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT Selecione Forçar passando o nome hostname via TLS/SSL em Opções Avançadas de Segurança no Sucuri
FR Sélectionnez l’option Forcer le passage du nom d’hôte via TLS/SSL dans les Options de sécurité avancées de Sucuri.
português | francês |
---|---|
forçar | forcer |
nome | nom |
tls | tls |
ssl | ssl |
avançadas | avancées |
segurança | sécurité |
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
FR Sélectionnez un style de votre diapositive. Gérez et réorganisez les diapositives, ajoutez les liens, les pieds de page, alignez les éléments avec les outils de mise en forme évolués.
português | francês |
---|---|
escolha | sélectionnez |
vários | un |
estilos | style |
slides | diapositives |
gerencie | gérez |
e | et |
adicione | ajoutez |
rodapés | pieds de page |
elementos | éléments |
PT Use as opções de filtro avançadas disponíveis na página de resultados da busca. Não deixe de explorar os diferentes tipos de conteúdo disponíveis na lateral esquerda da tela.
FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
avançadas | avancées |
disponíveis | disponibles |
resultados | résultats |
diferentes | différents |
conteúdo | contenu |
esquerda | gauche |
PT Naquelas situações em que você perde o acesso remoto a um desktop por conta de BSOD, prompt de Opções Avançadas de Reinicialização ou se precisa só dar uma olhada atrás do rack do servidor, é bom ter um par de olhos remotos.
FR Lorsque vous perdez l’accès à un poste de travail distant, qu’il s’agisse de résoudre un écran bleu, d’accéder aux options de démarrage avancées ou de vérifier le rack de serveur, il vous faut des yeux sur place.
português | francês |
---|---|
opções | options |
avançadas | avancées |
servidor | serveur |
olhos | yeux |
s | s |
PT Se você entrar em sua conta da Microsoft, nas opções de segurança avançadas, você saberá que verá a configuração para não usar senhas.
FR Si vous vous connectez à votre compte Microsoft, sous les options de sécurité avancées, vous saurez voir le paramètre permettant de passer sans monde.
português | francês |
---|---|
conta | compte |
microsoft | microsoft |
avançadas | avancées |
segurança | sécurité |
ver | voir |
PT Para editar configurações opcionais, como abrir ou não o arquivo em uma nova janela, ou para aplicar um Atributo de título ou Classe CSS, clique em Advanced Options (Opções avançadas).
FR Pour modifier les paramètres facultatifs, comme l'option permettant d'ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre ou d'appliquer un Title Attribute (Attribut de titre) ou une CSS Class (Catégorie CSS), cliquez sur Advanced Options (Options avancées).
português | francês |
---|---|
editar | modifier |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
aplicar | appliquer |
atributo | attribut |
classe | catégorie |
css | css |
avançadas | avancées |
PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.
FR Il vous donne des options et des paramètres de confidentialité avancés, vous permettant ainsi de toujours contrôler qui voit vos publications.
português | francês |
---|---|
oferece | donne |
avançadas | avancés |
sempre | toujours |
controle | contrôler |
publicações | publications |
privacidade | confidentialité |
PT Ao trabalhar com Solicitações de Atualização e Aprovação, em vez disso, você deve selecionar Menu (canto superior direito do bloco de ação) > Opções avançadas para controlar a visibilidade do campo.
FR Lorsque vous travaillez avec les demandes d’actualisation et d’approbation, vous voudrez plutôt sélectionner Menu (angle supérieur droit du bloc d’actions) > Options avancées pour contrôler la Visibilité du champ.
português | francês |
---|---|
trabalhar | travaillez |
atualização | actualisation |
aprovação | approbation |
menu | menu |
canto | angle |
direito | droit |
bloco | bloc |
avançadas | avancées |
controlar | contrôler |
campo | champ |
visibilidade | visibilité |
PT Decida quem recebe uma mensagem baseando-se em opções avançadas de filtragem
FR Déterminez le bon ciblage pour adresser les bonnes personnes
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
FR L'application a été conçue pour s'adapter aux besoins du fournisseur de commerce électronique, conçu avec des caractéristiques simples et des options avancées pour tous les niveaux d'expertise de commerce électronique.
português | francês |
---|---|
aplicativo | application |
necessidades | besoins |
provedor | fournisseur |
avançadas | avancées |
expertise | expertise |
foi | été |
s | s |
PT Aproveite ao máximo os dispositivos iOS da sua empresa com supervisão: coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições
FR Tirez le meilleur parti des appareils iOS de votre entreprise grâce à la supervision : activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions
português | francês |
---|---|
dispositivos | appareils |
ios | ios |
facilmente | facilement |
ipad | ipad |
modo | mode |
opções | options |
avançadas | avancée |
gerencie | gérez |
restrições | restrictions |
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
FR Vous pouvez restaurer une sauvegarde gratuitement (via iMazing Mini), tandis que les options de restauration avancée d'iMazing nécessitent également une licence
português | francês |
---|---|
backups | sauvegarde |
gratuitamente | gratuitement |
mini | mini |
opções | options |
avançadas | avancée |
requerem | nécessitent |
licença | licence |
PT Este é um dispositivo Garmin voltado para aqueles que desejam todas essas coisas, mas não se consideram realmente um atleta que precisa das funções e opções mais avançadas oferecidas pelos dispositivos Forerunner ou Fenix
FR Il sagit dun appareil Garmin destiné à ceux qui veulent tout cela mais ne se considèrent pas vraiment comme un athlète qui a besoin des fonctions et options plus avancées offertes par les appareils Forerunner ou Fenix
português | francês |
---|---|
garmin | garmin |
atleta | athlète |
funções | fonctions |
avançadas | avancées |
PT Graças às opções avançadas de posicionamento e quebra automática de texto, você pode criar qualquer layout imaginável
FR Grâce aux possibilités évoluées de positionnement et d’habillage de texte, il est possible d’obtenir tout ce que vous pouvez imaginer en matière de mise en page
português | francês |
---|---|
opções | possibilités |
posicionamento | positionnement |
e | et |
texto | texte |
layout | mise en page |
PT Crie e compartilhe vídeos, apresentações e designs lindos e dinâmicos com opções de privacidade avançadas, quantidade ilimitada de projetos e muito mais...
FR Créez et partagez des vidéos, des présentations et des designs magnifiques avec des options de confidentialité avancées, un nombre illimité de projets et plus encore...
português | francês |
---|---|
crie | créez |
e | et |
vídeos | vidéos |
apresentações | présentations |
lindos | magnifiques |
opções | options |
avançadas | avancées |
privacidade | confidentialité |
ilimitada | illimité |
PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.
FR Options avancées - Cela vous permet de définir des informations relatives au référencement sur la page du produit. Ceci est facultatif, comme s'il est laissé vide, il utilisera le nom et la description du produit pour cela.
português | francês |
---|---|
opções | options |
avançadas | avancées |
permite | permet |
defina | définir |
informações | informations |
opcional | facultatif |
nome | nom |
usar | utilisera |
PT Opções avançadas - Permite personalizar o SEO da página do produto do cartão-presente.
FR Options avancées - Vous permet de personnaliser le référencement de la page de produit de la carte-cadeau.
português | francês |
---|---|
opções | options |
avançadas | avancées |
personalizar | personnaliser |
seo | référencement |
página | page |
do | de |
produto | produit |
PT Nossas premiadas soluções de controle de acesso oferecem mais opções, e ao mesmo tempo, possibilitam o acesso móvel com funcionalidades avançadas, suscitando a confiança que acompanha a melhor segurança e privacidade da categoria.
FR Primées, nos solutions de contrôle d'accès offrent plus de choix en autorisant l'accès sur les mobiles, des fonctionnalités étendues et la confiance inhérente à une sécurité et une confidentialité hors pair.
português | francês |
---|---|
nossas | nos |
controle | contrôle |
acesso | accès |
e | et |
móvel | mobiles |
PT Opções avançadas de geração de PDF 3D com a opção de processar modelos PDF do XVL Studio
FR Options avancées de sortie 3D PDF avec l'option « Process PDF Template » (Traiter le modèle PDF) pour XVL Studio
português | francês |
---|---|
avançadas | avancées |
processar | traiter |
modelos | modèle |
studio | studio |
PT Eleve a criatividade a um novo patamar com soluções de imagem otimizadas por inteligência artificial e opções avançadas de fontes.
FR Donnez une nouvelle dimension à votre créativité avec des solutions optimisées pour l’IA pour les images et des options de police avancées et plus encore.
português | francês |
---|---|
novo | nouvelle |
imagem | images |
otimizadas | optimisées |
avançadas | avancées |
fontes | police |
criatividade | créativité |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
FR Sécuriser et signer les fichiers PDF en utilisant les options de sécurité avancée. Protéger les fichiers PDF avec le cryptage 256 bits AES, limitez les autorisations et ajouter une signature numérique à l’aide d’un certificat numérique
português | francês |
---|---|
e | et |
opções | options |
avançadas | avancée |
encriptação | cryptage |
bits | bits |
aes | aes |
permissões | autorisations |
adicionar | ajouter |
digital | numérique |
PT Os modelos de site de tabela de preços de flip HTML, CSS e javascript permitem que você use módulos de conteúdo adicionais com opções avançadas em páginas e registros
FR Les modèles de site Web de table de tarification HTML, CSS et javascript vous permettent d'utiliser des modules de contenu supplémentaires avec des options avancées sur les pages et les enregistrements
português | francês |
---|---|
modelos | modèles |
tabela | table |
preços | tarification |
html | html |
css | css |
e | et |
javascript | javascript |
permitem | permettent |
módulos | modules |
conteúdo | contenu |
adicionais | supplémentaires |
opções | options |
avançadas | avancées |
registros | enregistrements |
PT Filtros estão facilmente disponíveis, com suas opções mais comuns e ainda mais avançadas, tais como inscrições, engajamento ou downloads.
FR Les filtres sont facilement disponibles, avec vos options les plus courantes et encore plus avancées, telles que les enregistrements, l'engagement ou les téléchargements.
português | francês |
---|---|
filtros | filtres |
facilmente | facilement |
disponíveis | disponibles |
opções | options |
comuns | courantes |
e | et |
avançadas | avancées |
engajamento | engagement |
downloads | téléchargements |
PT As recomendações enviadas a você por e-mail ou pelo Twitter não sugerem conteúdo que inclui hashtags e palavras que você silenciou. Saiba mais sobre as opções avançadas para silenciar aqui.
FR Les recommandations que vous recevez par email ou via Twitter ne vous suggèrent aucun contenu dans lequel figurent vos mots et hashtags masqués. Pour plus d'informations sur les options de masquage avancées, consultez cet article.
português | francês |
---|---|
recomendações | recommandations |
hashtags | hashtags |
avançadas | avancées |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.
FR Le cours est orienté autour de la configuration de l’appliance Luna EFT, de la prise en charge des réglementations EMV et des configurations avancées.
português | francês |
---|---|
curso | cours |
regulamentos | réglementations |
e | et |
avançadas | avancées |
emv | emv |
PT Opções avançadas são fornecidas nos Guias de implantação do Fusion Lab (PDF)
FR Pour en savoir plus sur les options avancées, consultez les guides de déploiement en laboratoire de Fusion 360 (PDF).
português | francês |
---|---|
opções | options |
avançadas | avancées |
guias | guides |
implantação | déploiement |
lab | laboratoire |
PT Melhores drones 2022: opções iniciantes e avançadas para gravar vídeos em 4K e capturar fotos em alta resolução
FR Meilleurs drones 2022 : options pour débutants et avancées pour filmer des vidéos 4K et capturer des photos haute résolution
português | francês |
---|---|
melhores | meilleurs |
opções | options |
iniciantes | débutants |
avançadas | avancées |
capturar | capturer |
alta | haute |
resolução | résolution |
PT Existem opções mais avançadas, como o Pro 2 , mas essa é uma opção com fio de rede.
FR Il existe des options plus avancées, telles que le Pro 2 , mais cest une option câblée sur secteur.
português | francês |
---|---|
avançadas | avancées |
PT Um cliente web para Bitcoin com opções avançadas
FR Le client léger pour stocker des Bitcoin
português | francês |
---|---|
cliente | client |
bitcoin | bitcoin |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.
português | francês |
---|---|
vida | vie |
adicionando | ajoutant |
forma | exemple |
dinâmica | dynamique |
personalização | personnalisation |
nome | nom |
contato | contact |
opções | options |
avançadas | avancées |
PT Filtros estão facilmente disponíveis, com suas opções mais comuns e ainda mais avançadas, tais como inscrições, engajamento ou downloads.
FR Les filtres sont facilement disponibles, avec vos options les plus courantes et encore plus avancées, telles que les enregistrements, l'engagement ou les téléchargements.
português | francês |
---|---|
filtros | filtres |
facilmente | facilement |
disponíveis | disponibles |
opções | options |
comuns | courantes |
e | et |
avançadas | avancées |
engajamento | engagement |
downloads | téléchargements |
Mostrando 50 de 50 traduções