Traduzir "oferecendo música interessante" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecendo música interessante" de português para francês

Tradução de português para francês de oferecendo música interessante

português
francês

PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)

FR L'ambient est un genre de musique électronique dont les limites sont difficiles à définir

português francês
gênero genre
vários un

PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.

FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.

português francês
empresas entreprises
sistemas systèmes
plataformas plates-formes
experiências expériences
e et
música musique
compatibilidade compatibilité

PT A guia Biblioteca oferece listas de reprodução, bem como qualquer música importada que você trouxe do Google Play Música e qualquer música que você tenha em seu dispositivo móvel

FR Longlet Bibliothèque propose des listes de lecture ainsi que toute musique importée que vous avez importée de Google Play Musique et toute musique que vous avez sur votre appareil mobile

português francês
guia longlet
biblioteca bibliothèque
oferece propose
listas listes
música musique
e et
dispositivo appareil

PT Com as funcionalidade de reconhecimento de música e canto, você pode identificar uma música de forma mais rápida e intuitiva e então obter ou compartilhar a música.

FR Grâce aux fonctionnalités de reconnaissance de musique et d'airs fredonnés, vous pouvez identifier une chanson plus rapidement et intuitivement, puis la télécharger ou la partager facilement ».

português francês
reconhecimento reconnaissance
e et
você vous
identificar identifier

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

FR Le téléphone peut ensuite être utilisé pour contrôler - lire, mettre en pause, sauter - la musique, ainsi que pour vous permettre de parcourir la musique dans lapplication Amazon Music et de choisir une nouvelle musique à lire.

português francês
controlar contrôler
pausar pause
pular sauter
navegue parcourir
aplicativo lapplication
amazon amazon
escolha choisir
nova nouvelle
ser être
usado utilisé

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.

português francês
música chanson
pontos points
adicionar ajouter

PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

português francês
embora alors que
originais dorigine
fossem étaient
samsung samsung
progressos progrès
live live
oferecendo offrant
diferente différent
e et
recursos fonctionnalités
premium premium

PT Desde o início, optou por uma abordagem diferente, oferecendo um relógio com uma tela de camada dupla para estender a vida útil da bateria, oferecendo sempre a capacidade de ver a hora.

FR Dès le début, il a opté pour une approche différente,

português francês
abordagem approche
diferente différente

PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).

FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).

português francês
adição ajout
e et
modelo modèle
oferecendo offrant
s s

PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.

FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.

português francês
poderá pourra
oferecendo offrant
desafio défi
recompensas récompenses

PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision

FR Ensuite, il y a Dolby Vision, que Dolby propose une expérience HDR améliorée et vous le trouverez sur des appareils plus chers comme liPhone 12, offrant à la fois la capture et la lecture du contenu Dolby Vision

português francês
vision vision
experiência expérience
hdr hdr
dispositivos appareils
caros chers
iphone liphone
captura capture
conteúdo contenu

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

português francês
deve devriez
comprar acheter
oferecendo offrant
modelos modèles
e et
s s
x x

PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.

FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs options disponibles si vous êtes à la recherche dune sonnette vidéo, avecNest , Arlo et Netatmo offrant tous leur propre version de la sonnette intelligente et Ring fournissant cinq modèles à eux seuls.

português francês
opções options
se si
campainha sonnette
vídeo vidéo
arlo arlo
netatmo netatmo
inteligente intelligente
ring ring
modelos modèles

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x

FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x

português francês
câmeras caméras
megapixels mégapixels
ultra ultra
sistema système
oferecendo offrant
zoom zoom
outra autre
na à
s s

PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.

FR Alors que les Galaxy Buds originaux n'étaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, avec les Buds Live qui offrent quelque chose de différent, et les Buds Pro qui offrent des fonctionnalités haut de gamme.

português francês
embora alors que
original originaux
samsung samsung
progressos progrès
live live
oferecendo offrent
diferente différent
e et
recursos fonctionnalités

PT Hashgraph é uma tecnologia de protocolo de consenso e DLT interessante que procura competir com a tecnologia blockchain, oferecendo segurança e alto desempenho, sem abrir mão da descentralização

FR Hashgraph est une technologie de protocole DLT et consensus intéressante qui cherche à concurrencer la technologie blockchain offrant sécurité et hautes performances, sans renoncer à la décentralisation

PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

português francês
interessante intéressant
sistema système
simulação simulation
e et
reação réaction
inimigo ennemi
devem devraient
fazer faire
jogo jeu

PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo deve tornar este um jogo interessante, com certeza.

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

português francês
interessante intéressant
sistema système
simulação simulation
e et
reação réaction
inimigo ennemi
deve devraient
tornar faire
este en
jogo jeu

PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un mécanisme de simulation intéressant et incroyablement détaillé, une bande-son joyeuse et un choix infini de façon de jouer

português francês
o son
interessante intéressant
simulação simulation
e et
incrivelmente incroyablement
alegre joyeuse
escolha choix
infinita infini
jogar jouer
detalhada détaillé

PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software

FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels

português francês
sessão session
discussão discussion
negócios affaires
consultor consultant
delphi delphi
desenvolvedores développeurs
software logiciels

PT Um sistema de simulação de balística interessante e um sistema de reação do inimigo devem tornar este um jogo interessante, com certeza.

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction ennemi devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

português francês
sistema système
simulação simulation
interessante intéressant
e et
reação réaction
inimigo ennemi
devem devraient
tornar faire
este en
jogo jeu

PT O que o torna interessante? Uma versão brilhante e interessante do tempo de bala para RV que é totalmente agradável

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une version brillante et intéressante du bullet-time pour la VR qui est vraiment agréable

português francês
brilhante brillante
tempo time
agradável agréable

PT Tenha um “gancho” ou uma introdução interessante: depois de uma dúzia de propostas, todos começam a soar iguais; faça-se destacar e seja lembrado com uma observação interessante ou engraçada.

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

português francês
introdução introduction
interessante intéressante
e et

PT Um interessante sistema de simulação balística e sistema de reação inimiga deve fazer deste um jogo interessante, com certeza.

FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction des ennemis devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.

português francês
interessante intéressant
sistema système
simulação simulation
e et
reação réaction
deve devraient
fazer faire
jogo jeu

PT O que o torna interessante? Uma versão brilhante e interessante do tempo de bala para RV que é totalmente agradável

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une version brillante et intéressante du bullet-time pour la VR qui est vraiment agréable

português francês
brilhante brillante
tempo time
agradável agréable

PT O Deezer está agora oferecendo a todos os médicos, enfermeiras e outros profissionais de saúde dos Estados Unidos um período de teste gratuito de 3 meses seguido por streaming de música ilimitado e contínuo por metade do desconto no ano seguinte

FR Deezer offre désormais à tous les médecins, infirmières et autres professionnels de la santé basés aux États-Unis un essai gratuit de 3 mois, suivi d'une diffusion continue et illimitée de musique pendant la moitié de l'année suivante

português francês
deezer deezer
oferecendo offre
médicos médecins
enfermeiras infirmières
unidos unis
teste essai
gratuito gratuit
seguido suivi
streaming diffusion
música musique
seguinte suivante
saúde santé
metade moitié

PT A superfície com o logotipo aceso também é sensível ao toque, oferecendo controles fáceis para a sua música

FR La surface avec ce logo lumineux est également sensible au toucher, ce qui vous permet de contrôler facilement votre musique

português francês
superfície surface
logotipo logo
sensível sensible
toque toucher
controles contrôler
fáceis facilement
música musique

PT Tal como acontece com outros dispositivos de áudio Nest, você pode emparelhar, agrupar e atribuir alto-falantes às salas, oferecendo várias opções de reprodução de música

FR Comme avec les autres appareils audio Nest, vous pouvez associer, regrouper et attribuer des haut-parleurs aux pièces, ce qui vous donne de nombreuses options pour lire votre musique

português francês
dispositivos appareils
nest nest
atribuir attribuer
salas pièces
várias nombreuses
opções options
agrupar regrouper
falantes haut-parleurs

PT Eles se parecem mais com o AirPods Pro, apresentando hastes mais curtas do que seu antecessor, com sensores de força agora também oferecendo mais controle sobre chamadas telefônicas e música

FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique

português francês
airpods airpods
sensores capteurs
força force
agora désormais
oferecendo offrant
controle contrôle
chamadas appels
e et

PT A bateria pode durar até 12 horas oferecendo streaming de música com Wi-Fi e até 3 semanas quando usada com funções básicas.

FR La batterie peut durer jusqu?à 12 heures offrant de la musique en streaming avec WiFi, et jusqu?à 3 semaines lorsqu?elle est utilisée avec des fonctions de base.

português francês
bateria batterie
pode peut
durar durer
oferecendo offrant
streaming streaming
e et
semanas semaines
funções fonctions
wi-fi wifi

PT Eles se parecem mais com o AirPods Pro, apresentando hastes mais curtas do que seu antecessor, com sensores de força agora também oferecendo mais controle sobre chamadas telefônicas e música

FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique

português francês
airpods airpods
sensores capteurs
força force
agora désormais
oferecendo offrant
controle contrôle
chamadas appels
e et

PT E a TIDAL está fornecendo algum alívio, oferecendo aos socorristas um desconto de 40% em seus planos de streaming de música

FR Et TIDAL offre un certain soulagement en accordant aux premiers intervenants une remise de 40% sur ses plans de musique en streaming

português francês
e et
alívio soulagement
oferecendo offre
desconto remise
planos plans
streaming streaming
música musique

PT Tal como acontece com outros dispositivos de áudio Nest, você pode emparelhar, agrupar e atribuir alto-falantes às salas, oferecendo várias opções de reprodução de música

FR Comme avec les autres appareils audio Nest, vous pouvez associer, regrouper et attribuer des haut-parleurs aux pièces, ce qui vous donne de nombreuses options pour lire votre musique

português francês
dispositivos appareils
nest nest
atribuir attribuer
salas pièces
várias nombreuses
opções options
agrupar regrouper
falantes haut-parleurs

PT Parece interessante? Basta fazer o upload de suas belas imagens, alterar o texto, adicionar uma música romântica e criar uma apresentação de slides gratuita dos seus sonhos com o Renderforest.

FR Ça vous semble intéressant? Il suffit d'importer vos plus belles images, modifier votre texte, ajouter une musique romantique et créer le diaporama de vos rêves, gratuitement avec Renderforest.

português francês
parece semble
interessante intéressant
basta suffit
imagens images
música musique
e et
gratuita gratuitement
sonhos rêves
renderforest renderforest

PT Naturalmente, ele não foi projetado para tocar música devido ao pequeno alto-falante, mas se você quiser controle de voz ou recursos Alexa sem os fios, o Flex é uma escolha interessante.

FR Naturellement, il n'est pas vraiment conçu pour jouer de la musique en raison du petit haut-parleur, mais si vous voulez une commande vocale ou des fonctionnalités Alexa sans les fils, alors le Flex est un choix intéressant.

português francês
naturalmente naturellement
pequeno petit
quiser voulez
controle commande
recursos fonctionnalités
alexa alexa
fios fils
escolha choix
interessante intéressant
flex flex

PT Naturalmente, não é realmente projetado para tocar música devido ao pequeno alto-falante, mas se você quiser controle de voz ou recursos Alexa sem os fios, então o Flex é uma escolha interessante.

FR Naturellement, il n'est pas vraiment conçu pour diffuser de la musique en raison de son petit haut-parleur, mais si vous souhaitez bénéficier du contrôle vocal ou des fonctionnalités d'Alexa sans les fils, alors le Flex est un choix intéressant.

português francês
naturalmente naturellement
devido en raison de
pequeno petit
quiser souhaitez
controle contrôle
recursos fonctionnalités
alexa alexa
fios fils
escolha choix
interessante intéressant
flex flex

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

português francês
coração cœur
rock rock
espírito esprit
criativo créatif
se si
s s
estende étend

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

português francês
coração cœur
rock rock
espírito esprit
criativo créatif
se si
s s
estende étend

PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho

FR Ayant obtenu récemment le statut de réfugié en France, mon parcours est assez atypique

português francês
nova récemment

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

português francês
criada conçue
leia lire

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant deen lire plus

português francês
criada conçue
leia lire

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

português francês
criada conçue
leia lire

PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.

FR La musique compte.Suivez, trouvez et redécouvrez la musique.

português francês
conta compte
seguir suivez

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.

português francês
tocar jouer
música chanson
músicas chansons
fila file
começar commencé

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le

português francês
lista liste
streaming streaming
reino royaume
unido uni
assinatura abonnement

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

português francês
possível peut
popular populaire
e et
limites frontières
áreas domaines
dia a dia quotidien

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

FR J'avais bien déclaré que la musique ne m'appartenait pas, que je n'ai jamais réalisé de profit de la vidéo, ou bien j'ai crédité l'auteur, ou j'ai acheté la musique

português francês
lucro profit
m m
com de

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

FR Il sagit du service dabonnement musical dApple intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.

português francês
música musical
apple dapple
dispositivos appareils
transmitir diffuser
praticamente pratiquement
sempre toujours
assinatura dabonnement
integrado intégré

PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!

FR La meilleure façon de présenter votre musique au monde se fait grâce à un site web sympa et visible. Partagez avec vos fans votre musique, vos vidéos et vos créations!

português francês
maneira façon
apresentar présenter
música musique
mundo monde
e et
vídeos vidéos
fãs fans

PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso

FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès

português francês
artista artiste
banda groupe
abriu ouvert
estúdio studio
site site
definitivamente certainement
logotipo logo
empreendimento entreprise
sucesso succès

Mostrando 50 de 50 traduções