PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
Traduzir "normas locais" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normas locais" de português para francês
Traduções de normas locais
"normas locais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de normas locais
português
francês
FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.
| português | francês |
|---|---|
| especificação | spécification |
| pci | pci |
| define | définit |
| conjunto | ensemble |
| normas | normes |
| física | physiques |
| especificamente | particulier |
| pagamentos | paiements |
| certificação | certification |
| depende | dépend |
| segurança | sécurité |
PT Identidades digitais e aberturas de contas remotas ganharão força em todo o mundo Michael Magrath, Diretor de Normas e Normas Globais, OneSpan
FR Les identités numériques et les ouvertures de comptes à distance gagneront du terrain dans le monde entier Michael Magrath, directeur des réglementations et normes mondiales, OneSpan
| português | francês |
|---|---|
| digitais | numériques |
| e | et |
| contas | comptes |
| michael | michael |
| diretor | directeur |
PT A Autoridade de validação de carimbo do tempo da Entrust está alinhada às últimas normas CEN e as normas ETSI para carimbo digital qualificado no Regulamento eIDAS.
FR L’autorité d’horodatage Entrust est alignée sur les dernières normes CEN et les normes ETSI pour les horodatages qualifiés dans le règlement eIDAS.
| português | francês |
|---|---|
| alinhada | alignée |
| últimas | dernières |
| normas | normes |
| qualificado | qualifié |
| regulamento | règlement |
| autoridade | autorité |
PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
FR Nos ampoules sont certifiées conformes aux normes ISO 9001 et ISO 15378 ainsi qu’aux directives PH.Eur., USP et aux normes JP internationales.
| português | francês |
|---|---|
| nossas | nos |
| são | sont |
| normas | normes |
| iso | iso |
| e | et |
| internacionais | internationales |
| eur | eur |
| jp | jp |
PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
FR Certifié ISO 9001 et ISO 15378, et conforme aux normes internationales PH.Eur., USP et JP.
| português | francês |
|---|---|
| normas | normes |
| iso | iso |
| e | et |
| internacionais | internationales |
| eur | eur |
| jp | jp |
PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
FR Nos flacons sont certifiés par les normes ISO 9001 et ISO 15378, et sont conformes aux normes internationales PH.Eur., USP et JP.
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| frascos | flacons |
| são | sont |
| certificados | certifiés |
| normas | normes |
| iso | iso |
| e | et |
| internacionais | internationales |
| eur | eur |
| jp | jp |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.
| português | francês |
|---|---|
| especificação | spécification |
| pci | pci |
| define | définit |
| conjunto | ensemble |
| normas | normes |
| física | physiques |
| especificamente | particulier |
| pagamentos | paiements |
| certificação | certification |
| depende | dépend |
| segurança | sécurité |
PT Os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC são compatíveis com as normas RFC e suportam as mais recentes normas TLS
FR Les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC sont conformes au RFC et prennent en charge les dernières normes TLS
| português | francês |
|---|---|
| serviços | services |
| hospedados | hébergés |
| powerdmarc | powerdmarc |
| normas | normes |
| rfc | rfc |
| tls | tls |
| mais recentes | dernières |
PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar
FR Certains comités de l'industrie ont développé des normes d'application spécifiant quelle norme ISO doit être utilisée pour l'évaluation des codes-barres
| português | francês |
|---|---|
| comitês | comités |
| normas | normes |
| aplicação | application |
| iso | iso |
| desenvolveram | développé |
| avaliar | évaluation |
PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.
FR Régi selon les normes strictes de la MFSA à Malte, NSFX Ltd. respecte les normes réglementaires les plus strictes.
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | sélectionnez |
| tráfego | trafic |
| conformidade | conformité |
| privacidade | confidentialité |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
| português | francês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| permitam | permettent |
| programadores | développeurs |
| performance | performances |
| global | mondiale |
| normas | réglementations |
| locais | locales |
| combinar | associer |
| conformidade | conformité |
PT Com ambientes de trabalho potencialmente perigosos nos locais das torres celulares, a SBA queria garantir que seus prestadores de serviços estivessem em conformidade com as normas de segurança governamentais e os requisitos de seguro.
FR Le travail étant potentiellement dangereux sur les sites d'antennes-relais, SBA souhaitait s'assurer que ses partenaires respectaient la réglementation gouvernementale en matière de sécurité ainsi que les exigences en matière d'assurance.
| português | francês |
|---|---|
| potencialmente | potentiellement |
| perigosos | dangereux |
| locais | sites |
PT Aqueles que acessam o Site o fazem por iniciativa própria e são responsáveis pelo cumprimento das leis, normas e regulamentações locais.
FR Ceux qui accèdent au site Web le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois, règles et réglementations locales.
| português | francês |
|---|---|
| acessam | accèdent |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
PT Trabalhamos em um setor altamente regulamentado em um grande número de locais em todo o mundo e aderimos estritamente a todas as normas de segurança, qualidade e sustentabilidade
FR Nous travaillons dans un secteur hautement réglementé dans un grand nombre d’endroits à travers le monde et nous respectons strictement toutes les normes de sécurité, de qualité et de durabilité
| português | francês |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| setor | secteur |
| locais | endroits |
| mundo | monde |
| e | et |
| estritamente | strictement |
| normas | normes |
| regulamentado | réglementé |
| segurança | sécurité |
| qualidade | qualité |
| sustentabilidade | durabilité |
PT Trabalhamos em um setor altamente regulamentado em um grande número de locais em todo o mundo e aderimos estritamente a todas as normas de segurança, qualidade e sustentabilidade
FR Nous travaillons dans un secteur hautement réglementé dans un grand nombre d’endroits à travers le monde et nous respectons strictement toutes les normes de sécurité, de qualité et de durabilité
| português | francês |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| setor | secteur |
| locais | endroits |
| mundo | monde |
| e | et |
| estritamente | strictement |
| normas | normes |
| regulamentado | réglementé |
| segurança | sécurité |
| qualidade | qualité |
| sustentabilidade | durabilité |
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
FR Nous utilisons l'évaluation EcoVadis comme norme commune pour former les équipes locales aux attentes des clients internationaux, découvrir les zones de risque potentiel et identifier les bonnes pratiques à partager au sein de l'organisation.
| português | francês |
|---|---|
| expectativas | attentes |
| clientes | clients |
| risco | risque |
| potencial | potentiel |
| boas | bonnes |
| práticas | pratiques |
| organização | organisation |
| avaliações | évaluation |
| ecovadis | ecovadis |
| equipes | équipes |
| mundo | internationaux |
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
| português | francês |
|---|---|
| escolha | sélectionnez |
| tráfego | trafic |
| conformidade | conformité |
| privacidade | confidentialité |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
| português | francês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| permitam | permettent |
| programadores | développeurs |
| performance | performances |
| global | mondiale |
| normas | réglementations |
| locais | locales |
| combinar | associer |
| conformidade | conformité |
PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados, atestados e acessibilidade, bem como avaliações de terceiros.
FR Nous nous adaptons aux normes et réglementations internationales et locales nouvelles et établies en maintenant des certifications et attestations de conformité ainsi qu'une accessibilité étendues, en plus d'évaluations exécutées par des tiers.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| novos | nouvelles |
| locais | locales |
| internacionais | internationales |
| diversos | plus |
| certificados | certifications |
| terceiros | tiers |
| estabelecidos | établies |
| conformidade | conformité |
| acessibilidade | accessibilité |
| avaliações | évaluations |
PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.
FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.
| português | francês |
|---|---|
| diretrizes | règles |
| clínicas | cliniques |
| e | et |
| locais | locales |
| necessidades | besoins |
| pacientes | patients |
| equipes | équipes |
PT Com ambientes de trabalho potencialmente perigosos nos locais das torres celulares, a SBA queria garantir que seus prestadores de serviços estivessem em conformidade com as normas de segurança governamentais e os requisitos de seguro.
FR Le travail étant potentiellement dangereux sur les sites d'antennes-relais, SBA souhaitait s'assurer que ses partenaires respectaient la réglementation gouvernementale en matière de sécurité ainsi que les exigences en matière d'assurance.
| português | francês |
|---|---|
| potencialmente | potentiellement |
| perigosos | dangereux |
| locais | sites |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT O Site24x7 oferece aos usuários as opções de escolher mais de 100 locais de monitoramento globais, no entanto, cada monitor é limitado em 8 locais ou 16 locais se você estiver usando seu plano de nível Corporativo
FR Site24x7 offre aux utilisateurs la possibilité de choisir plus de 100 emplacements de surveillance mondiale, cependant, chaque moniteur est plafonné à 8 emplacements, ou 16 emplacements si vous utilisez leur plan au niveau de l’entreprise
| português | francês |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| locais | emplacements |
| globais | mondiale |
| se | si |
| nível | niveau |
PT Pessoas que escolherem acessar o Site a partir de outros locais o fazem por sua própria conta, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e no limite permitido pelas leis locais, forem aplicáveis
FR Les personnes choisissant d’accéder au site à partir d’autres pays le font selon leur propre initiative, et sont responsables de leur conformité avec les lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
| cumprimento | conformité |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| português | francês |
|---|---|
| acessar | accéder |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsables |
| leis | lois |
| aplicáveis | applicables |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
| português | francês |
|---|---|
| tls | tls |
| normas | normes |
| física | physique |
PT Leia mais sobre as normas do setor
FR En savoir plus sur les normes de l'industrie
| português | francês |
|---|---|
| mais | plus |
| normas | normes |
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
| português | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| normas | normes |
| internacionais | internationales |
| garante | assurer |
| pessoas | personnes |
| wcag | wcag |
| acessibilidade | accessibilité |
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
| português | francês |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| normas | normes |
| embora | bien que |
| pessoas | personnes |
| úteis | utile |
PT Confiança, capacidade de entrega e segurança de dados que vão além das normas do setor
FR Un niveau de fiabilité, de disponibilité et de sécurité des données supérieur aux normes de l’industrie
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| normas | normes |
| que | supérieur |
PT O acesso é restrito aos microsserviços em nível de rede. Os serviços e bancos de dados hospedados pela AWS, por padrão, não são acessíveis de qualquer lugar; rigorosas normas de entrada devem ser adicionadas manualmente.
FR L'accès est limité aux microservices au niveau du réseau. Les services et bases de données hébergés par AWS, par défaut, ne sont pas accessibles de n'importe où. Les règles de trafic entrant explicites doivent être ajoutées manuellement.
| português | francês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| rede | réseau |
| serviços | services |
| dados | données |
| hospedados | hébergés |
| aws | aws |
| adicionadas | ajoutées |
| manualmente | manuellement |
| restrito | limité |
PT O conteúdo deve cumprir as normas das instituições financeiras
FR Le contenu doit être conforme aux organes de direction financière
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deve | doit |
| financeiras | financière |
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).
| português | francês |
|---|---|
| proteja | sécurisez |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| esteja | ce |
| normas | exigences |
| e | et |
| violações | brèches |
| dados | données |
| módulos | modules |
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
FR Découvrez comment les solutions d’authentification forte de Thales vous permettent de vous conformer aux exigences des entreprises et du secteur :
| português | francês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| forte | forte |
| permitem | permettent |
| normas | exigences |
| corporativas | entreprises |
| e | et |
| thales | thales |
PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.
FR Vous pouvez utiliser cette solution pour garantir votre conformité aux réglementations et aux normes de l’industrie exigeant la mise en place d’un chiffrement et d’un contrôle des accès.
| português | francês |
|---|---|
| utilize | utiliser |
| solução | solution |
| criptografia | chiffrement |
| controle | contrôle |
| acesso | accès |
PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:
FR Restez en conformité avec les normes et les réglementations applicables, et notamment :
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| incluindo | notamment |
PT Dados não compatíveis com as normas PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação
FR Les données non conformes aux normes PCI DSS entraînent des coûts supplémentaires de carte de crédit à chaque transaction
| português | francês |
|---|---|
| normas | normes |
| pci | pci |
| custos | coûts |
| crédito | crédit |
| transação | transaction |
PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir muitas das normas e mandatos necessários da lei Aadhaar.
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à un grand nombre de réglementations et de mandats requis pour la loi Aadhaar.
| português | francês |
|---|---|
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| empresa | organisation |
| muitas | un |
| normas | réglementations |
| e | et |
| mandatos | mandats |
| lei | loi |
| thales | thales |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.
| português | francês |
|---|---|
| filtragem | filtrage |
| operadora | opérateur |
| envie | envoyez |
| facilmente | facilement |
| twilio | twilio |
| normas | réglementations |
| eliminar | éliminer |
| conformidade | conformité |
PT Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.
FR Ils doivent également protéger ces données et respecter diverses normes et réglementations, telles que la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) aux États-Unis.
| português | francês |
|---|---|
| conformidade | respecter |
| seguros | protéger |
| saúde | health |
| hipaa | hipaa |
PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões
FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage
| português | francês |
|---|---|
| normas | normes |
| sociais | sociales |
| oferece | offre |
| seguro | sûr |
| planejamento | planification |
| tomada | prise |
| decisões | décision |
PT Este resumo fornece uma visão geral e exemplos dos componentes-chave de atividades de mudança de normas sociais eficazes lideradas por meninas.
FR Ce document fournit un aperçu et des exemples des éléments clés des activités efficaces de changement des normes sociales menées par les filles.
| português | francês |
|---|---|
| fornece | fournit |
| exemplos | exemples |
| mudança | changement |
| normas | normes |
| sociais | sociales |
| eficazes | efficaces |
| componentes | éléments |
| chave | clés |
PT O grupo alcança assim uma nova etapa na sua estratégia global de certificações a fim de ver reconhecida a conformidade das suas infraestruturas e serviços com as boas práticas, normas e strandards internacionais.
FR Le Groupe adresse ainsi les enjeux stratégiques des grandes entreprises et des institutions en matière de performances, de sécurité, mais aussi d’isolation et de localisation de leurs données, tout en affichant des tarifs compétitifs.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
normas locais essas normas normas implementar normas rigorosas normas estas normas normas específicas normas rígidas normas globais normas atuais normas mundiais cumprir normas principais normas normas internacionais normas sociais normas externas normas sociais prejudiciais muitas normas normas legais normas sociais lideradas novas normas apoiar normas respeito às normas atende às normas normas sanitárias normas relevantes atender às normas normas abertas normas sociais liderada normas financeiras seguintes normas as normas normas etsi recentes normas normas técnicas regulamentares normas nacionais normas europeias normas iso recentes normas tls normas de conformidade rigorosas normas ajuda normas de segurança muitas normas regulatórias conjunto de normas cumprimento dessas normas normas se aplicam normas de aplicação normas internacionais ph série de normas estruturas e normas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe