Traduzir "combinam de maneira" para francês

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

• modèles de sites
• succès que d'autres
• modèles de conception
• page
• objectif

FR Si vous avez deux variables qui s'associent bien, les tracer sur un diagramme de dispersion est un excellent moyen de visualiser leur relation et de voir s'il s'agit d'une corrélation positive ou négative.

• avez deux variables
• moyen de visualiser
• relation
• voir s'il s'agit
• corrélation positive

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

• logo
• carte de visite

FR Plus de 100 modèles d'e-mails et de pages de destination prêts à l'emploi qui conviennent à n'importe quel message.

• modèles d'e-mails
• pages de destination
• l'emploi qui conviennent
• n'importe quel

FR Rendez votre marketing viral avec des graphiques de réseaux sociaux conçus pour s'accorder à votre marque

• Rendez votre marketing
• graphiques de réseaux
• conçus pour s'accorder
• marque

FR Beauté naturelle, confort absolu et opportunités d’aventures s’unissent pour donner vie à un véritable coin de paradis au Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

• Beauté naturelle
• confort absolu
• opportunités
• Los Suenos Marriott
• Golf

FR Le native advertising est un format publicitaire qui reproduit l’apparence, le style et l’ergonomie du site sur lequel il est diffusé.

• style

FR Vous n'êtes pas designer ? Aucun problème. Vous pouvez toujours tirer parti de la puissance du print on demand en commandant des motifs personnalisés ou en achetant des motifs existants qui correspondent à votre marque.

• n'êtes pas designer
• Aucun problème
• pouvez toujours tirer
• puissance du print
• demand en commandant
• motifs personnalisés
• achetant des motifs

FR Créez des segments complexes qui combinent les logiques tout et tous dans un même segment afin de cibler le contenu de votre campagne selon des ensembles de contacts spécifiques.

• Créez des segments
• combinent les logiques
• selon des ensembles
• contacts

FR Les segments avancés combinent différentes conditions pour classer les contacts dans des groupes imbriqués

• segments avancés combinent
• conditions pour classer
• imbriqués

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

• conception de paysages
• l'architecture paysagère associent
• fonctionnalité
• Voici quelques éléments

FR Avec Spotfire Data Streams, les données en streaming issues de l'IoT, des réseaux sociaux et de la messagerie rejoignent facilement des données statiques pour une analyse contextuelle en temps réel.

• Spotfire Data Streams
• données en streaming
• l'IoT
• réseaux sociaux
• messagerie rejoignent facilement

FR Les produits, services et solutions d'Alcatel-Lucent Enterprise se combinent pour offrir des communications et une infrastructure efficaces, pour vous.

• produits
• solutions d'Alcatel-Lucent Enterprise
• combinent pour offrir
• communications
• infrastructure efficaces

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

• planète
• moments absolument

FR Vous pouvez désormais acheter des chaussures Converse personnalisées qui correspondent à vos besoins et à votre style

• pouvez désormais acheter
• chaussures Converse personnalisées
• style

FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse

• clients connaissent déjà
• marque Converse
• achèteront votre Converse
• sachant qu'ils obtiennent
• chaussures de haute
• vont de pair
• nom Converse

FR Un signe dollar, un signe rouble ou une autre devise bien connue ira bien avec votre logo

• signe dollar
• signe rouble
• logo

FR Ses présentations et ses formations allient une maîtrise exceptionnelle de la plate-forme Tableau à une solide expérience acquise lors de l'élaboration de centaines de visualisations pour des dizaines de clients

• présentations
• expérience acquise lors
• l'élaboration de centaines
• clients

FR Actuellement, ce sont probablement les employés qui reçoivent les rapports créés par leurs collègues et qui les complètent avec d'autres points de données afin de les adapter à leurs besoins

• Actuellement
• probablement les employés
• reçoivent les rapports
• collègues
• complètent avec d'autres

FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque. Faites gagner du temps à vos designers en permettant de créer des visualisations consistantes.

• Utilisez un thème
• logo
• image de marque
• designers en permettant
• créer des visualisations

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

• distributeurs peuvent stimuler
• analyses qui combinent
• données du parcours
• chaîne

FR L'analytique augmentée avec le moteur cognitif de Qlik combine de façon unique la puissance de l'intuition humaine et l'IA pour fournir des insights fiables, plus rapidement

• combine de façon
• puissance de l'intuition
• l'IA pour fournir
• insights fiables
• rapidement

FR Les cours à distance allient les formations vidéo et les formations basées sur des projets, contrôlées par un formateur

• cours à distance
• formations vidéo
• projets

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

• entreprise numérique exploite
• nouveaux modèles économiques
• lesquels les mondes
• numérique se combinent

FR Nos produits d’aspirateurs combinent une construction robuste et des performances puissantes pour faciliter le nettoyage des pièces d'habitation et des garages.

• produits
• combinent une construction
• nettoyage des pièces

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans cette section, nous avons posé des questions visant à découvrir à quelles fins les gens utilisent Python, dans quels types de développement ils sont impliqués et comment ils combinent leurs différentes utilisations.

• section
• visant à découvrir
• utilisent Python
• impliqués
• comment ils combinent
• différentes

FR Les haut-parleurs arrière actifs sans fil correspondent également à lesthétique générale du design, avec une finition noire et des grilles en tissu Kvadrat

• haut-parleurs arrière actifs
• finition noire
• grilles en tissu

FR La disposition, les ports et les boutons du Pixel 5 correspondent également au Pixel 4a 5G, la seule différence externe évidente étant en réalité le haut-parleur et labsence de prise casque 3,5 mm

• disposition
• ports
• boutons du Pixel
• Pixel
• seule différence externe
• étant en réalité
• haut-parleur
• labsence de prise
• mm

FR Il s'agit de l'essence même des croisières combinées : associer deux croisières magiques (ou plus) pour en faire une expérience mémorable !

• s'agit de l'essence
• croisières combinées
• associer deux croisières
• expérience mémorable

FR À présent, elle combine une grande variété d’outils allant d’une série de bienvenue au réengagement des clients, afin de tenir les personnes informées.

• présent
• combine une grande
• allant
• série de bienvenue
• réengagement des clients

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

• ZEISS Consumer Products
• d'appareil photo
• caméra
• jumelles
• longues-vues
• optiques de chasse

FR Avec la fonctionnalité Du script en vidéo de Renderforest, des scènes qui correspondent le mieux à votre projet vous seront suggérées

• fonctionnalité Du script
• vidéo de Renderforest
• scènes qui correspondent
• seront suggérées

FR Termine de curieux motifs et gagne des récompenses quand tu réussis ! Nous proposons aussi une grande variété de défis en mathématiques, qui combinent des opérations simples à des actions spéciales

• Termine de curieux
• gagne des récompenses
• tu réussis
• variété de défis
• mathématiques
• combinent des opérations
• actions spéciales

FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages

• conceptions graphiques combinent
• créer une composition
• unique
• cohérente
• messages

FR Chaque hôtel de la collection MGallery se distingue à la fois par sa singularité et son esthétique chargée d'histoire et de culture locale. Découvrez certains des architectes et designers…

• MGallery se distingue
• esthétique chargée d'histoire
• culture locale

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

• switchs de touche
• MX SILENT combinent
• linéaire
• bruit
• douce
• silencieuse
• joueurs

FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.

• switchs de touche
• MX Low Profile
• combinent un mouvement
• courte
• offrant des performances
• jeux

FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)

• espaces de travail
• associent des éléments
• réalité augmentée
• virtuelle
• éléments sensoriels
• visuels
• auditifs
• haptiques

FR Vous pourrez vous y offrir des soins associant des éléments naturels et des techniques locales des Bermudes, d’un bain aux huiles essentielles de poinciana royale à un enveloppement corporel nourrissant aux algues et à l’aloe vera

• naturels
• bain aux huiles
• enveloppement corporel nourrissant
• algues
• vera

FR Dans lensemble, les caméras principale et ultra-large se correspondent assez bien, mais la caméra principale offre sans surprise des résultats plus riches avec de meilleurs détails et une profondeur naturelle

• lensemble
• caméras principale
• ultra-large se correspondent
• caméra principale offre
• surprise des résultats
• détails
• profondeur naturelle

FR Cest vrai - même si vous obtiendrez des photos de nuit de ce téléphone que dautres téléphones ne correspondront pas, il peut parfois le rendre plus léger que ce que vous regardez.

• Cest vrai
• obtiendrez des photos
• parfois le rendre

FR Les fonctions quil offre correspondent beaucoup à celles que vous obtenez sur la Fenix 6 - il fait donc tout - mais son prix est un peu moins cher que le Fenix car il na pas tout à fait la même construction et la même protection

• fonctions quil offre
• beaucoup à celles
• construction
• protection

FR Les chambres associent une élégance classique, un design moderne et les dernières technologies présentes en toute discrétion

• classique
• design moderne
• dernières technologies présentes
• discrétion

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

• Shanghai comprend chambres
• suites de luxe
• mêlent mobilier
• Art déco
• prestations modernes

FR Choisissez parmi un large choix de fonctionnalités, de styles, de fonds et de thèmes de couleurs pour correspondre à l'apparence et aux valeurs de votre marque.

• choix de fonctionnalités
• styles
• fonds
• thèmes de couleurs
• correspondre à l'apparence

FR votre application avec des caractéristiques spéciales, couleurs et configurations en fonction de votre style et de votre image de marque.

• spéciales
• couleurs
• configurations en fonction
• style

FR Rome2rio vous informe des calendriers, des itinéraires, des temps de trajet et coûts estimés pour chaque opérateur de transport, vous aidant à prendre une décision informée quant à l'option qui vous convient le mieux

• informe des calendriers
• itinéraires
• trajet
• opérateur de transport
• aidant à prendre
• décision informée quant
• mieux

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

• c'est bon
• Tomates cerises Les
• girolles épicées
• pouvez les couper

FR Le site Murs sont peints en blanc et dans un brun clair velouté ("velours de la terre") et s'accordent harmonieusement avec nos plans de travail.

• Murs sont peints
• blanc
• brun clair velouté