Traduzir "arquivo excel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo excel" de português para francês

Tradução de português para francês de arquivo excel

português
francês

PT WPF Spreadsheet Control - Um controle inspirado no Excel que permite criar, editar, exibir e formatar arquivos do Microsoft Excel sem ter o Excel instalado

FR Exportation de grille vers Excel - La grille Kendo UI fournit une fonctionnalité d'exportation client indépendante du serveur

portuguêsfrancês
umune
excelexcel
quela
dode

PT Leia/grave arquivos Excel - O Essential XlsIO é uma biblioteca que pode ler e gravar arquivos do Microsoft Excel. Ele inclui uma API abrangente, não tem dependências externas e pode ser usado em sistemas sem o Excel instalado.

FR Interfaces familières - En intégrant des documents et environnements d'édition de type MS Excel directement dans vos applications WPF, vous créerez des produits ultraprécis que vos utilisateurs vont adorer.

portuguêsfrancês
arquivosdocuments
excelexcel
eet
sistemasapplications

PT O teste de avaliação on-line do Excel é projetado para testar os fundamentos básicos do Excel e as habilidades de Excel avançadas práticas no uso de funções e mais:

FR Le test d'évaluation en ligne Excel est conçu pour tester les principes fondamentaux d'Excel de base et les compétences pratiques d'excellence avancées dans l'utilisation de fonctions et plus encore:

portuguêsfrancês
on-lineen ligne
excelexcel
habilidadescompétences
avançadasavancées
funçõesfonctions
lineligne

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)

portuguêsfrancês
arquivofichier
adicionarajouter
inferiorinférieur
vídeovidéo

PT Para exportar qualquer planilha ou relatório do Smartsheet para uso no Microsoft Excel, clique em Arquivo > Exportar > Exportar para Excel.

FR Pour exporter une feuille ou un rapport à partir de Smartsheet et l’utiliser dans Microsoft Excel, cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter vers Excel.

portuguêsfrancês
exportarexporter
usoutiliser
microsoftmicrosoft
arquivofichier

PT Depois de abrir o arquivo Excel, você poderá adicionar o sinal de igual de volta e modificar a sintaxe para tornar a fórmula funcionar no Excel.

FR Lorsque vous rouvrez le fichier Excel, vous pouvez rajouter le signe égal et adapter la syntaxe de la formule pour qu’elle fonctionne dans Excel.

portuguêsfrancês
excelexcel
poderápouvez
sintaxesyntaxe
fórmulaformule
funcionarfonctionne

PT Como um arquivo Excel ou CSV, compatível com Microsoft Outlook e Excel.

FR en tant que fichier Excel ou CSV compatible avec Microsoft Outlook et Excel

portuguêsfrancês
excelexcel
csvcsv
microsoftmicrosoft
eet

PT Importe suas planilhas Excel mais avançadas e, em seguida, exporte sua planilha Spread.NET para XLSX ou outros formatos de arquivo, tudo com zero dependências no Excel.

FR Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.

portuguêsfrancês
maisplus

PT Para exportar qualquer planilha ou relatório do Smartsheet para uso no Microsoft Excel, selecione Arquivo > Exportar > Exportar para Excel.

FR Pour exporter une feuille ou un rapport à partir de Smartsheet et l’utiliser dans Microsoft Excel, sélectionnez Fichier > Exporter > Exporter vers Excel.

portuguêsfrancês
exportarexporter
usoutiliser
microsoftmicrosoft
selecionesélectionnez
arquivofichier

PT Depois de abrir o arquivo Excel, você poderá adicionar o sinal de igual de volta e modificar a sintaxe para fazer com que as fórmulas funcionem no Excel.

FR Lorsque vous rouvrez le fichier Excel, vous pouvez rajouter le signe égal et adapter la syntaxe des formules pour qu’elles fonctionnent dans Excel.

portuguêsfrancês
excelexcel
sintaxesyntaxe
fórmulasformules
funcionemfonctionnent

PT Como um arquivo Excel ou CSV, compatível com Microsoft Outlook e Excel.

FR en tant que fichier Excel ou CSV compatible avec Microsoft Outlook et Excel

portuguêsfrancês
excelexcel
csvcsv
microsoftmicrosoft
eet

PT Converta Excel para PDF online em alguns cliques com esta ferramenta gratuita. Arraste e solte a planilha do Excel e converta em um arquivo PDF. Siga as etapas abaixo para conversão.

FR Convertissez Excel en PDF en ligne en quelques clics avec cet outil gratuit. Faites glisser et déposez la feuille Excel et convertissez-la en fichier PDF. Suivez les étapes ci-dessous pour la conversion.

portuguêsfrancês
convertaconvertissez
onlineen ligne
cliquesclics
ferramentaoutil
gratuitagratuit
arrasteglisser
sigasuivez
conversãoconversion
etapasétapes

PT Depois de abrir o arquivo Excel, você poderá adicionar o sinal de igual de volta e modificar a sintaxe para que a fórmula funcione no Excel.

FR Lorsque vous rouvrez le fichier Excel, vous pouvez rajouter le signe égal et adapter la syntaxe de la formule pour qu’elle fonctionne dans Excel.

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

FR Le fichier .csv est exporté sous forme de fichier Zip. Vous devez décompresser le fichier exporté pour accéder au fichier .csv.

portuguêsfrancês
csvcsv
zipzip
acessaraccéder
exportadoexporté

PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.

FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.

portuguêsfrancês
criacrée
umune
novonouveau
extensãoextension
códigocode
aliy
atributoattribut
originaloriginal

PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.

FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.

PT É possível importar um arquivo do Excel, um arquivo do Microsoft Project, um planilha do Google ou um quadro do Trello existente para uma no...

FR Vous pouvez importer un fichier Microsoft Excel, un projet Microsoft Project, une feuille Google Spreadsheet ou un tableau Atlassian Trello ...

portuguêsfrancês
possívelpouvez
importarimporter
microsoftmicrosoft

PT Se estiver usando um arquivo Excel ou CSV, carregue o novo arquivo de origem em seu local de origem, edite a planilha de destino com cabeçalhos de coluna atualizados ou colunas adicionais.

FR Si vous utilisez un fichier Excel ou CSV, chargez le nouveau fichier source vers votre emplacement source, puis modifiez la feuille cible avec des en-têtes de colonne mis à jour ou des colonnes supplémentaires.

portuguêsfrancês
sesi
csvcsv
origemsource
editemodifiez
cabeçalhosen-têtes
atualizadosmis à jour
adicionaissupplémentaires

PT Se estiver usando um arquivo Excel ou CSV, carregue o novo arquivo de origem em seu local de origem e edite a planilha de destino com cabeçalhos de coluna atualizados ou colunas adicionais.

FR Si vous utilisez un fichier Excel ou CSV, téléchargez le nouveau fichier source dans l’emplacement source et modifiez la feuille cible en utilisant les nouveaux en-têtes de colonne, ou bien des colonnes supplémentaires.

PT Você está acostumado a gerenciar tarefas usando planilhas do Excel? Importe e exporte suas planilhas do Excel do e para o Wrike com um clique.

FR Avez-vous l'habitude de gérer des tâches via des tableurs Excel ? Importez et exportez vos tableurs Excel depuis et vers Wrike en un clic.

portuguêsfrancês
gerenciargérer
tarefastâches
exporteexportez
cliqueclic

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.

portuguêsfrancês
jirajira
excelexcel
useutilisez
botãobouton
cliqueclic
flexibilidadeflexibilité

PT Exporte eventos em lote para Excel ou CSV e analise‑os no Excel ou Planilhas Google.

FR Exportez des événements de façon groupée au format Excel ou CSV pour les analyser dans Excel ou Google Sheets

portuguêsfrancês
exporteexportez
csvcsv
analiseanalyser
eventosévénements

PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.  

FR Fichiers Excel (.xlsx) des données de chaque feuille que vous avez demandé à sauvegarder. Si vos feuilles contiennent des commentaires, ceux-ci seront collectés dans un onglet séparé Commentaires dans chaque classeur Excel.  

portuguêsfrancês
backupsauvegarder
comentárioscommentaires
guiaonglet
xlsxxlsx
separadaséparé
pasta de trabalhoclasseur

PT Os gráficos de Gantt são excluídos O Excel não oferece suporte para gráficos de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.

FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.

portuguêsfrancês
excelexcel
listaliste

PT Um conversor de arquivos do Excel online gratuito para converter arquivos para o formato Excel XLSX. Oferece reconhecimento óptico de caracteres (OCR) em alta qualidade.

FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.

portuguêsfrancês
arquivosfichiers
excelexcel
onlineen ligne
gratuitogratuit
formatoformat
oferecepropose
reconhecimentoreconnaissance
ópticooptique
caracterescaractères
altahaute
xlsxxlsx
qualidadequalité

PT Converter PDF em Excel Grátis – Conversor de PDF para Excel

FR Convertir PDF en Excel | En ligne et gratuit

portuguêsfrancês
pdfpdf
excelexcel
grátisgratuit

PT Importar/exportar arquivos do Excel - Nenhuma planilha está completa sem o suporte completo de importação/exportação do Microsoft Excel

FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives

portuguêsfrancês
nenhumaun

PT Aspose.Cells for .NET - Permita que os aplic. .NET criem, modifiquem, convertam, processem e imprimam planilhas do Excel sem ter o Excel instalado no servidor. Compatível com XLS, XLSX, XLSM, XLTX/XLTM, HTML, CSV, ODS, PDF e outros.

FR Rapport de Tableau de bord des ventes - L’exemple de rapport Tableau de bord des ventes propose une vue d’ensemble des performances d’un service commercial, facile à utiliser.

portuguêsfrancês
planilhastableau de bord

PT Cria arquivos Excel no servidor sem utilizar o Microsoft Excel

FR Modifiez ou ajoutez de nouvelles formes telles que des lignes, des rectangles et des ellipses

PT Sua ampla gama de funcionalidades inclui vinculação de dados, edição, filtragem como no Excel, classificação personalizada, agregação de linhas, seleção e suporte para os formatos do Excel, CSV e PDF.

FR Il facilite la planification des ressources et la reprogrammation des rendez-vous à l’aide de fenêtres contextuelles, de la fonctionnalité glisser-déposer et du redimensionnement des actions.

portuguêsfrancês
suporteaide
dadosrendez-vous

PT .NET criem, modifiquem, convertam, processem e imprimam planilhas do Excel sem ter o Excel instalado no servidor

FR Vous pouvez générer, modifier, convertir, afficher et imprimer des documents sans passer par Microsoft Word

portuguêsfrancês
eet
semsans
tervous

PT Planilhas do Excel de leitura/gravação sem utilizar o MS Excel.

FR Lisez, modifiez et créez des documents Word sans passer par Microsoft Word.

PT Os formatos suportados incluem: Excel 97 / 2000 / 2002 / 2007 / 2010 (XLSX), SpreadSheetML, CSV, mais arquivos do Excel criptografados

FR Les fonctionnalités incluent la création de documents, la manipulation de contenu/formatage, de puissantes capacités de fusion et de publipostage, ainsi que l’exportation au format DOC et HTML

portuguêsfrancês
incluemincluent

PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.

FR Visualisation des données - Qu'il s'agisse de graphiques, vues Gantt, tableaux croisés, jauges, cartes ou lignes de tendance, les plus de 60 contrôles de visualisation de ComponentOne gèrent de gros volumes et assurent une finition professionnelle.

portuguêsfrancês
controlecontrôles
eet
formatendance

PT Microsoft Excel ? Visualização de dados, gráficos e gráficos do Excel por Maven Analytics

FR Microsoft Excel ? Visualisation des données, tableaux et graphiques Excel par Maven Analytics

portuguêsfrancês
microsoftmicrosoft
excelexcel
visualizaçãovisualisation
mavenmaven
analyticsanalytics

PT ** Habilidades avançadas do Excel: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar as habilidades do Excel de um candidato com funções, limpeza de dados e manipulação

FR ** Compétences Excel Advanced Excel: ** Ces questions sont conçues pour évaluer les compétences Excel d'un candidat avec des fonctions, le nettoyage des données et la manipulation

portuguêsfrancês
excelexcel
perguntasquestions
candidatocandidat
funçõesfonctions
manipulaçãomanipulation

PT Dado que mais de 80% das empresas usam o Excel para planejamento, orçamento e previsão, é seguro dizer que o Excel é uma ferramenta poderosa.

FR Étant donné que plus de 80% des entreprises utilisent Excel pour la planification, la budgétisation et la prévision, il est prudent de dire que Excel est un outil puissant.

portuguêsfrancês
empresasentreprises
usamutilisent
excelexcel
previsãoprévision
poderosapuissant
dadodonné

PT O teste do Excel do Adaface foi comprovado o melhor teste de avaliação de habilidades do Excel para entrevistas de emprego e emprego.

FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.

portuguêsfrancês
excelexcel
adafaceadaface
habilidadescompétences
entrevistasentretiens
empregoemploi
foiété

PT 63% das empresas americanas consideram excel uma ferramenta vital. Aqui está um guia rápido sobre quais habilidades para procurar ao contratar um especialista em Excel para diferentes funções de trabalho e níveis de experiência.

FR 63% des entreprises américaines envisagent d'exceller un outil vital. Voici un guide rapide sur les compétences à rechercher lors de l'embauche d'un expert Excel pour différents rôles d'emplois et niveaux d'expérience.

portuguêsfrancês
empresasentreprises
americanasaméricaines
excelexcel
vitalvital
guiaguide
rápidorapide
procurarrechercher
especialistaexpert
diferentesdifférents

PT Converter PDF em Excel Grátis – Conversor de PDF para Excel

FR Convertir PDF en Excel | En ligne et gratuit

portuguêsfrancês
pdfpdf
excelexcel
grátisgratuit

PT Um conversor de arquivos do Excel online gratuito para converter arquivos para o formato Excel XLSX. Oferece reconhecimento óptico de caracteres (OCR) em alta qualidade.

FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.

portuguêsfrancês
arquivosfichiers
excelexcel
onlineen ligne
gratuitogratuit
formatoformat
oferecepropose
reconhecimentoreconnaissance
ópticooptique
caracterescaractères
altahaute
xlsxxlsx
qualidadequalité

PT CRM Excel: Que CRM Deve Escolher para Substituir o Excel?

FR CRM Excel: Quel CRM devez-vous choisir pour remplacer Excel ?

portuguêsfrancês
crmcrm
excelexcel
devedevez
escolherchoisir
substituirremplacer

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.

portuguêsfrancês
excelexcel
ferramentaoutil
limiteslimites
crmcrm
escolhachoisir
gerenciarmanagement

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.

portuguêsfrancês
jirajira
excelexcel
useutilisez
botãobouton
cliqueclic
flexibilidadeflexibilité

PT Os gráficos de Gantt são excluídos:O Excel não é compatível com o formato do gráfico de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.

FR Les diagrammes de Gantt sont exclus :Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.

portuguêsfrancês
excelexcel
formatoformat
listaliste

PT Nem todos os tipos de coluna são compatíveis com o Excel:O Excel não é compatível com lista suspensa, lista de contatos, caixa de seleção e símbolos (por exemplo, Harvey Balls, etc.) colunas

FR Tous les types de colonnes ne sont pas pris en charge dans Excel :Excel ne prend pas en charge les colonnes de type Liste déroulante, Liste des contacts, Case à cocher et Symboles (par exemple, les sphères de Harvey, etc.)

portuguêsfrancês
excelexcel
listaliste
contatoscontacts
caixacase
símbolossymboles
etcetc

PT Exporte eventos em lote para Excel ou CSV e analise‑os no Excel ou Planilhas Google.

FR Exportez des événements de façon groupée au format Excel ou CSV pour les analyser dans Excel ou Google Sheets

portuguêsfrancês
exporteexportez
csvcsv
analiseanalyser
eventosévénements

PT Exportar para Excel: Baixa uma pasta de trabalho com múltiplas guias do Excel (.xls) através do seu navegador

FR Exporter au format Excel : télécharge un classeur Excel (.xls) à plusieurs onglets via votre navigateur

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

portuguêsfrancês
dmgdmg
extractorextractor
barrabarre
progressoprogression
selecionadosélectionné

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

portuguêsfrancês
configuraçãoparamètre
adicionadosajoutés
contacompte
eet
privacidadeconfidentialité
poderãopourront

Mostrando 50 de 50 traduções