PT Agrupe A e agrupe B mostrou uma diferença significativa na escala do coma de Glasgow (GCS) - usada para medir o nível da consciência de uma pessoa após o traumatismo
Traduzir "agrupe ideias semelhantes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agrupe ideias semelhantes" de português para francês
Traduções de agrupe ideias semelhantes
"agrupe ideias semelhantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de agrupe ideias semelhantes
português
francês
FR Groupez A et groupez B a montré une différence important dans l'échelle de Glasgow (GCS) - employée pour mesurer le niveau de la conscience d'une personne après traumatisme
| português | francês |
|---|---|
| b | b |
| diferença | différence |
| significativa | important |
| glasgow | glasgow |
| medir | mesurer |
| pessoa | personne |
| mostrou | montré |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
FR Demandez à chaque personne d'écrire ce qui, selon elle, pourrait être amélioré. Inscrivez une idée par note. Affichez les notes, et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque thème en équipe.
| português | francês |
|---|---|
| nota | note |
| notas | notes |
| semelhantes | similaires |
| discuta | discutez |
| tema | thème |
| equipe | équipe |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
| português | francês |
|---|---|
| adicione | ajoutant |
| documento | document |
| façam | faire |
| objetivos | objectifs |
| semelhantes | similaires |
| ideias | idées |
| equipe | équipe |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
FR Demandez à chaque personne d'écrire ce qui, selon elle, pourrait être amélioré. Inscrivez une idée par note. Affichez les notes, et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque thème en équipe.
| português | francês |
|---|---|
| nota | note |
| notas | notes |
| semelhantes | similaires |
| discuta | discutez |
| tema | thème |
| equipe | équipe |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
| português | francês |
|---|---|
| adicione | ajoutant |
| documento | document |
| façam | faire |
| objetivos | objectifs |
| semelhantes | similaires |
| ideias | idées |
| equipe | équipe |
PT Agrupe pessoas com respostas semelhantes e comece a enviar conteúdo personalizado
FR Regroupez les personnes avec des réponses similaires et commencez à envoyer du contenu personnalisé
| português | francês |
|---|---|
| respostas | réponses |
| semelhantes | similaires |
| e | et |
| comece | commencez |
| enviar | envoyer |
| conteúdo | contenu |
| personalizado | personnalisé |
PT Organize e agrupe ideias e dados para desenvolver soluções de forma eficaz usando nosso modelo para diagrama de afinidades.
FR Organisez et regroupez des idées et des données afin de développer efficacement des solutions.
| português | francês |
|---|---|
| organize | organisez |
| desenvolver | développer |
| soluções | solutions |
| eficaz | efficacement |
PT Alinhe as metas da pesquisa, agrupe ideias e debata com os stakeholders usando nosso modelo para fazer brainstorming de tópicos de pesquisa.
FR Alignez vos objectifs de recherche, regroupez des idées et faites un compte rendu à vos parties prenantes.
PT Comparar Jordan Nobbs com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Jordan Nobbs au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Simone Bastoni com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Mikel Oyarzabal com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Viktor Tsyhankov com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Viktor Tsyhankov au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Heorhiy Bushchan com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Heorhiy Bushchan au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Fran Kirby com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Fran Kirby au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Thomas Müller com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Thomas Müller au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
| thomas | thomas |
PT Skoda, como parte do Grupo VW, tem um modelo intimamente relacionado ao ID.4. Ele compartilha configurações semelhantes, ao mesmo tempo que retorna tamanho e conforto semelhantes.
FR Skoda, en tant que membre du groupe VW, a un modèle étroitement lié à lID.4. Il partage des configurations similaires, tout en restituant une taille et un confort similaires.
| português | francês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| modelo | modèle |
| compartilha | partage |
| configurações | configurations |
| semelhantes | similaires |
| tamanho | taille |
| e | et |
| conforto | confort |
PT Comparar Salis Abdul Samed com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Salis Abdul Samed au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Dickson Abiama com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Dickson Abiama au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Yacine Adli com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Yacine Adli au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Martin Agirregabiria com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Martin Agirregabiria au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Paul Akouokou com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Paul Akouokou au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Mohamed Ali Cho com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Mohamed Ali Cho au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Jim Allevinah com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Jim Allevinah au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| jim | jim |
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Houssem Aouar com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Houssem Aouar au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Maximilian Arnold com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Maximilian Arnold au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Iddrisu Baba com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Iddrisu Baba au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Benoît Badiashile com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Benoît Badiashile au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Stefan Bajic com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Stefan Bajic au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Kike Barja com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Kike Barja au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Comparar Ander Barrenetxea com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
FR Comparer Ander Barrenetxea au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| português | francês |
|---|---|
| perfis | profils |
| calculados | calculés |
PT Relatórios completos sobre conteúdos semelhantes: faz uma varredura completa para gerar um relatório detalhado sobre o conteúdo. Também menciona o percentual de similaridade do conteúdo e também identifica conteúdos semelhantes.
FR Rapports complets sur des contenus similaires: il analyse en profondeur pour générer un rapport détaillé sur le contenu. Il mentionne également le pourcentage de similitude du contenu et identifie également des contenus similaires.
| português | francês |
|---|---|
| semelhantes | similaires |
| gerar | générer |
| menciona | mentionne |
| percentual | pourcentage |
| identifica | identifie |
| detalhado | détaillé |
PT um recurso é fornecido pelo MCA para verificar a lista de nomes semelhantes / semelhantes de empresas / LLPs existentes. Marca registrada também deve ser verificada
FR une installation est fournie par MCA pour vérifier la liste des noms similaires / ressemblant étroitement des sociétés / LLP existantes. La marque doit également être vérifiée
| português | francês |
|---|---|
| fornecido | fournie |
| verificar | vérifier |
| lista | liste |
| semelhantes | similaires |
PT Também é provável que, quando competem, pensem coisas semelhantes, ajam de maneiras semelhantes e, o mais importante – e isso é um fato –, usem a mesma técnica.
FR Il est aussi probable que, lorsqu’ils sont en compétition, ils pensent et agissent de façon similaire, et, surtout – et c’est un fait – qu’ils utilisent la même technique.
| português | francês |
|---|---|
| provável | probable |
| semelhantes | similaire |
| maneiras | façon |
| e | et |
| importante | surtout |
| usem | utilisent |
| técnica | technique |
| de | de |
PT A Skoda, como parte do Grupo VW, possui um modelo intimamente relacionado ao ID.4. Ele compartilha configurações semelhantes, ao mesmo tempo em que retorna tamanho e conforto semelhantes.
FR Skoda, dans le cadre du groupe VW, a un modèle étroitement lié à l'ID.4. Il partage des configurations similaires, tout en restituant une taille et un confort similaires.
| português | francês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| compartilha | partage |
| configurações | configurations |
| semelhantes | similaires |
| tamanho | taille |
| e | et |
| conforto | confort |
PT Pode ser útil pensar em documentos como análogos a linhas em um banco de dados relacional, campos como semelhantes a colunas e coleções como semelhantes a tabelas.
FR À titre d'analogie, les documents sont l'équivalent des lignes d'une base de données relationnelle, les champs correspondant pour leur part aux colonnes et les collections aux tables.
| português | francês |
|---|---|
| ser | sont |
| relacional | relationnelle |
| e | et |
| coleções | collections |
| tabelas | tables |
PT Hashtags semelhantes - Gere hashtags semelhantes com base na sua palavra-chave. Esta hashtags contém sua palavra-chave.
FR Hashtags similaires - Générez des hashtags similaires en fonction de votre mot clé. Ce hashtags contient votre mot-clé.
PT Agrupe contatos por localização, idade e quase todo e qualquer comportamento com ferramentas de segmentação avançadas.
FR Regroupez vos contacts en fonction de leur localisation, de leur âge et de toute autre caractéristique grâce aux outils de segmentation avancée.
| português | francês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| localização | localisation |
| ferramentas | outils |
| segmentação | segmentation |
| avançadas | avancée |
| idade | âge |
PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.
FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
| português | francês |
|---|---|
| público | audience |
PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.
FR Regroupez vos contacts en fonction de presque toutes les informations dont vous disposez.
| português | francês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| praticamente | presque |
| informação | informations |
PT Agrupe os seus contatos com plan tier, valor médio da conta, e centenas de comportamentos específicos.
FR Groupez vos contacts par niveau d'abonnement, valeur moyenne du compte et des centaines de comportements spécifiques.
| português | francês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| valor | valeur |
| médio | moyenne |
| conta | compte |
| e | et |
| comportamentos | comportements |
| específicos | spécifiques |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.
| português | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
| área | secteur |
| e | et |
| praticamente | pratiquement |
| comportamento | comportements |
| monitorar | suivre |
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.
| português | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| pontuação | score |
| outro | autre |
| critério | critère |
PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.
| português | francês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| histórico | historique |
| compras | achats |
| valor | montant |
| médio | moyen |
| e | et |
| praticamente | pratiquement |
| outro | autre |
| comportamento | comportement |
PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.
FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.
| português | francês |
|---|---|
| monitore | suivez |
| visitas | visites |
| áreas | domaines |
| interesse | intérêt |
| público | audience |
| direcionado | ciblée |
| paciente | patients |
PT As tags permitem que você agrupe, separe, envie e faça automação
FR Les tags vous permettent de grouper, trier, envoyer et automatiser
| português | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| permitem | permettent |
| envie | envoyer |
| e | et |
| automação | automatiser |
PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.
FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.
| português | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| permitem | permettent |
| contatos | contacts |
| crie | créez |
| conteúdo | contenu |
| dinâmico | dynamique |
| monitoramento | suivi |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.
| português | francês |
|---|---|
| fluxo | flux |
| objetivos | objectifs |
| estratégias | stratégies |
| marketing | marketing |
| organizar | organiser |
| facilmente | facilement |
| otimizar | simplifier |
| análise | analyse |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
| português | francês |
|---|---|
| tópicos | sujets |
| campanhas | campagnes |
| clientes | clients |
| convide | invitez |
| colegas | collègues |
| marque | marquez |
| escritores | rédacteurs |
PT Agrupe contatos com base nos dados coletados, como local ou origem da inscrição.
FR Triez les contacts selon les données collectées : lieu ou source d'inscription.
| português | francês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| local | lieu |
| inscrição | inscription |
PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.
FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.
| português | francês |
|---|---|
| usar | utiliser |
| páginas | pages |
| mostrar | présenter |
| ordem | ordre |
| aleatório | aléatoire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agrupe ideias semelhantes agrupe objetivos semelhantes ideias semelhantes então agrupe agrupe agrupe contatos agrupe tópicos agrupe os agrupe pedidos agrupe alto agrupe seu público agrupe seus contatos agrupe a compor agrupe as páginas agrupe tickets parecidos agrupe e redimensione agrupe as tarefas agrupe seus pedidos agrupe os pacientes agrupe b mostrou sites semelhantes semelhantes uso semelhantes públicos semelhantes perfis semelhantes rastreamento semelhantes texto semelhantes fontes semelhantes itens semelhantes coisas semelhantes tecnologias semelhantes tão semelhantes maneiras semelhantes etapas semelhantes nomes semelhantes artigos semelhantes espaco semelhantes bastante semelhantes ferramentas semelhantes jogadores semelhantes navegacao semelhantes resultados foram semelhantes palavras semelhantes semelhantes às usadas instalações semelhantes semelhantes às perguntas semelhantes funções semelhantes campanhas semelhantes características semelhantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe