PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
"ofereça acesso seguro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
ES ¿Tiene acceso seguro a todas sus aplicaciones en la nube? Descubra por qué puede contar con Thales para obtener aceso confiable a todos sus servicios en la nube.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
thales | thales |
serviços | servicios |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
ES ¿Tiene acceso seguro a todas sus aplicaciones en la nube? Descubra por qué puede contar con Thales para obtener aceso confiable a todos sus servicios en la nube.
português | espanhol |
---|---|
nuvem | nube |
thales | thales |
serviços | servicios |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
emergente | emergente |
combina | combina |
rede | red |
suportar | soportar |
necessidades | necesidades |
dinâmico | dinámico |
atuais | actuales |
PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.
ES Thales puede ayudar a proporcionar acceso remoto seguro para la fuerza laboral con SafeNet Trusted Access, para que tengan un acceso conveniente y seguro a los servicios en la nube y las aplicaciones empresariales.
português | espanhol |
---|---|
thales | thales |
pode | puede |
fornecer | proporcionar |
força | fuerza |
trabalho | laboral |
conveniente | conveniente |
empresariais | empresariales |
nuvem | nube |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais.
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad cloud con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales.
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
emergente | emergente |
combina | combina |
rede | red |
suportar | soportar |
necessidades | necesidades |
dinâmico | dinámico |
atuais | actuales |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
emergente | emergente |
combina | combina |
rede | red |
suportar | soportar |
necessidades | necesidades |
dinâmico | dinámico |
atuais | actuales |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
ES CORPORATIVO| 25.01.2021Estrenamos un nuevo canal de PODCAST[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
português | espanhol |
---|---|
pacientes | pacientes |
performance | rendimiento |
e | y |
ofereça | ofrecer |
terceiros | terceros |
sistemas | sistemas |
internos | internos |
cloudflare | cloudflare |
acesso | accedan |
PT Sua missão é criar um padrão comum, interoperável e livre de royalties que ofereça às empresas e aos consumidores acesso seguro a seus próprios dados financeiros.
ES Su misión es crear un estándar común, interoperable y libre de regalías que brinde a las empresas y consumidores un acceso seguro a sus propios datos financieros.
português | espanhol |
---|---|
missão | misión |
livre | libre |
royalties | regalías |
empresas | empresas |
consumidores | consumidores |
acesso | acceso |
seguro | seguro |
dados | datos |
financeiros | financieros |
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.
português | espanhol |
---|---|
experiências | experiencias |
paciente | paciente |
alinhamento | alineación |
pontos | puntos |
e | y |
dispositivo | dispositivos |
PT Ofereça aos seus usuários finais acesso aos seus computadores de trabalho para possibilitar um trabalho remoto seguro
ES Permite a los usuarios finales acceder a las computadoras de su trabajo para permitir el trabajo remoto seguro
português | espanhol |
---|---|
seus | su |
usuários | usuarios |
computadores | computadoras |
trabalho | trabajo |
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.
português | espanhol |
---|---|
experiências | experiencias |
paciente | paciente |
alinhamento | alineación |
pontos | puntos |
e | y |
dispositivo | dispositivos |
PT Ofereça aos seus funcionários acesso não supervisionado seguro às suas estações de trabalho usando qualquer outro dispositivo.
ES Dar a los empleados un acceso seguro y no supervisado a sus estaciones de trabajo desde cualquier otro dispositivo.
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
seguro | seguro |
estações | estaciones |
qualquer | cualquier |
outro | otro |
dispositivo | dispositivo |
PT Ofereça acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para desenvolvedores e contratados.
ES Brinda a los desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
seguro | seguro |
e | y |
simplificado | optimizado |
sistemas | sistemas |
internos | internos |
desenvolvedores | desarrolladores |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
português | espanhol |
---|---|
pacientes | pacientes |
performance | rendimiento |
e | y |
ofereça | ofrecer |
terceiros | terceros |
sistemas | sistemas |
internos | internos |
cloudflare | cloudflare |
acesso | accedan |
PT Ofereça acesso remoto seguro em escala, com confiança
ES Ofrezca un acceso remoto seguro a escala y con confianza
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
remoto | remoto |
escala | escala |
PT Segurança do SaaS Controlar o acesso é um componente importante da segurança do SaaS, e as soluções Citrix de acesso seguro à internet e de logon único podem ajudar a proteger o acesso de SaaS.
ES Seguridad de SaaS El control del acceso es un componente importante de la seguridad de SaaS; las soluciones de Citrix para un acceso seguro a Internet con un inicio de sesión único pueden ayudar a proteger el acceso de SaaS.
português | espanhol |
---|---|
saas | saas |
controlar | control |
é | es |
componente | componente |
importante | importante |
soluções | soluciones |
citrix | citrix |
internet | internet |
único | un |
podem | pueden |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
ES Con la funcionalidad de acceso restringido de Identity Manager, puede garantizar el acceso seguro y establecer políticas de acceso con flujos de trabajo automatizados
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
restrito | restringido |
manager | manager |
e | y |
políticas | políticas |
fluxos | flujos |
automatizados | automatizados |
identity | identity |
PT Segurança do SaaS Controlar o acesso é um componente importante da segurança do SaaS, e as soluções Citrix de acesso seguro à internet e de logon único podem ajudar a proteger o acesso de SaaS.
ES Seguridad de SaaS El control del acceso es un componente importante de la seguridad de SaaS; las soluciones de Citrix para un acceso seguro a Internet con un inicio de sesión único pueden ayudar a proteger el acceso de SaaS.
português | espanhol |
---|---|
saas | saas |
controlar | control |
é | es |
componente | componente |
importante | importante |
soluções | soluciones |
citrix | citrix |
internet | internet |
único | un |
podem | pueden |
PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
ES Las soluciones de administración de acceso a la nube permiten un acceso seguro y conveniente a las aplicaciones de la nube en el punto de acceso, ofreciendo escalabilidad para crecer de forma segura en la nube
português | espanhol |
---|---|
soluções | soluciones |
gerenciamento | administración |
permitem | permiten |
conveniente | conveniente |
ponto | punto |
oferecendo | ofreciendo |
escalabilidade | escalabilidad |
crescer | crecer |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
ES Con la funcionalidad de acceso restringido de Identity Manager, puede garantizar el acceso seguro y establecer políticas de acceso con flujos de trabajo automatizados
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
restrito | restringido |
manager | manager |
e | y |
políticas | políticas |
fluxos | flujos |
automatizados | automatizados |
identity | identity |
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
ES Una puerta de enlace web segura es un elemento importante de SASE, el modelo de seguridad de la red
português | espanhol |
---|---|
um | una |
importante | importante |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.
português | espanhol |
---|---|
pequenos | pequeños |
grupos | grupos |
regularmente | regularmente |
economizar | ahorrar |
local | espacio |
empréstimos | préstamos |
emergência | emergencia |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia
português | espanhol |
---|---|
grupos | grupos |
pessoas | personas |
regularmente | regularmente |
local | espacio |
pequenos | pequeños |
empréstimos | préstamos |
e | y |
emergência | emergencia |
PT Estamos comprometidos com o Acesso Seguro para Todos e em tornar o mundo um lugar SEGURO
ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro
português | espanhol |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
acesso | acceso |
e | y |
mundo | mundo |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
ES Su pase seguro personalizable permite a los asistentes llevar consigo una tarjeta de identificación segura permanente a través de los lugares de check-in y check-out
português | espanhol |
---|---|
personalizável | personalizable |
permite | permite |
participantes | asistentes |
locais | lugares |
e | y |
PT Estamos comprometidos com o Acesso Seguro para Todos e em tornar o mundo um lugar SEGURO
ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro
português | espanhol |
---|---|
comprometidos | comprometidos |
acesso | acceso |
e | y |
mundo | mundo |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.
português | espanhol |
---|---|
pequenos | pequeños |
grupos | grupos |
regularmente | regularmente |
economizar | ahorrar |
local | espacio |
empréstimos | préstamos |
emergência | emergencia |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
ES Su pase seguro personalizable permite a los asistentes llevar consigo una tarjeta de identificación segura permanente a través de los lugares de check-in y check-out
português | espanhol |
---|---|
personalizável | personalizable |
permite | permite |
participantes | asistentes |
locais | lugares |
e | y |
PT Tráfego de saída seguro em todas as portas e protocolos para oferecer acesso seguro direto à internet com o cliente Netskope em dispositivos gerenciados.
ES Proteja el tráfico saliente de todos los puertos y protocolos para un acceso directo y seguro a Internet con el cliente Netskope en dispositivos gestionados.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
protocolos | protocolos |
direto | directo |
internet | internet |
cliente | cliente |
netskope | netskope |
dispositivos | dispositivos |
gerenciados | gestionados |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia
português | espanhol |
---|---|
grupos | grupos |
pessoas | personas |
regularmente | regularmente |
local | espacio |
pequenos | pequeños |
empréstimos | préstamos |
e | y |
emergência | emergencia |
PT Fabricante adota o trabalho híbrido seguro com o serviço de acesso seguro de borda FortiSASE
ES El fabricante adopta el trabajo híbrido seguro con FortiSASE Secure Access Service Edge
português | espanhol |
---|---|
fabricante | fabricante |
híbrido | híbrido |
serviço | service |
acesso | access |
borda | edge |
PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação
ES Al usar un PIN para un acceso seguro, Vault proporciona una capa adicional de seguridad para todos tus archivos personales importantes, como tarjetas de seguro, pasaportes y documentos de vivienda
PT Isso será feito sob a condição de que você seja responsável por garantir que tal Acesso Seguro seja mantido seguro e confidencial em todas as ocasiões
ES En ese caso, será con la condición de que usted será responsable de mantener el Acceso Seguro con carácter confidencial y seguro en todo momento
PT Isso será feito sob a condição de que você seja responsável por garantir que tal Acesso Seguro seja mantido seguro e confidencial em todas as ocasiões
ES En ese caso, será con la condición de que usted será responsable de mantener el Acceso Seguro con carácter confidencial y seguro en todo momento
PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.
ES Elimina la cuota de incorporación de HubSpot para tus clientes y ofrece así mejores servicios a menor precio y márgenes más convenientes.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
e | y |
margens | márgenes |
PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
ES Soporte con claridad y transparencia Soporte con claridad y transparencia
português | espanhol |
---|---|
suporte | soporte |
clareza | claridad |
e | y |
transparência | transparencia |
PT Ofereça interações personalizadas e preditivas, usando seus dados para orientar as jornadas. Os clientes são naturalmente atraídos por um sistema automatizado bem informado que ofereça uma experiência de autoatendimento facilitado.
ES Brinde interacciones personalizadas y predictivas. Utilice los datos para impulsar los journeys. Los clientes sentirán atraídos hacia un sistema automatizado bien informado que les ofrezca una experiencia de autoservicio sencilla.
português | espanhol |
---|---|
interações | interacciones |
personalizadas | personalizadas |
e | y |
sistema | sistema |
automatizado | automatizado |
autoatendimento | autoservicio |
usando | utilice |
PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
ES Soporte con claridad y transparencia Soporte con claridad y transparencia
português | espanhol |
---|---|
suporte | soporte |
clareza | claridad |
e | y |
transparência | transparencia |
PT Ofereça interações personalizadas e preditivas, usando seus dados para orientar as jornadas. Os clientes são naturalmente atraídos por um sistema automatizado bem informado que ofereça uma experiência de autoatendimento facilitado.
ES Brinde interacciones personalizadas y predictivas. Utilice los datos para impulsar los journeys. Los clientes sentirán atraídos hacia un sistema automatizado bien informado que les ofrezca una experiencia de autoservicio sencilla.
português | espanhol |
---|---|
interações | interacciones |
personalizadas | personalizadas |
e | y |
sistema | sistema |
automatizado | automatizado |
autoatendimento | autoservicio |
usando | utilice |
PT Ofereça um bom atendimento ao cliente. Fique de olho nas @menções da sua marca, crie uma conta dedicada para o atendimento ao cliente e ofereça um serviço rápido ou ajuda personalizada pelas mensagens diretas.
ES Proporciona un servicio al cliente oportuno. Mantente atento a las @menciones de tu marca, crea una cuenta de servicio al cliente dedicada y proporciona servicio rápido o ayuda personalizada a través de Mensajes Directos.
português | espanhol |
---|---|
ofereça | proporciona |
cliente | cliente |
fique | mantente |
menções | menciones |
sua | tu |
crie | crea |
conta | cuenta |
dedicada | dedicada |
rápido | rápido |
personalizada | personalizada |
mensagens | mensajes |
diretas | directos |
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
ES ¡Obtenga una solución de soporte y acceso a distancia todo en uno con Splashtop Enterprise! Habilite el trabajo desde casa con el acceso remoto para su empleado y TI para proveer soporte remoto a cualquier dispositivo
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
acesso | acceso |
e | y |
suporte | soporte |
enterprise | enterprise |
funcionários | empleado |
dispositivo | dispositivo |
splashtop | splashtop |
oferecer | proveer |
PT Rompa as barreiras de acesso a treinamentos a partir de mudanças para novos cursos multimídia envolventes com o Playvox Learning. Ofereça a todos as mesmas oportunidades de acesso ao sucesso e crescimento profissional.
ES Rompe las barreras de acceso a la capacitación cambiando a nuevos y atractivos cursos multimedia con Playvox Learning. Permite que todos accedan al mismo nivel de éxito y crecimiento.
português | espanhol |
---|---|
barreiras | barreras |
partir | permite |
novos | nuevos |
multimídia | multimedia |
crescimento | crecimiento |
sucesso | éxito |
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
ES ¡Obtenga una solución de soporte y acceso a distancia todo en uno con Splashtop Enterprise! Habilite el trabajo desde casa con el acceso remoto para su empleado y TI para proveer soporte remoto a cualquier dispositivo
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
acesso | acceso |
e | y |
suporte | soporte |
enterprise | enterprise |
funcionários | empleado |
dispositivo | dispositivo |
splashtop | splashtop |
oferecer | proveer |
PT Ofereça aos alunos acesso remoto aos computadores do laboratório. Agende horários de acesso para quando grupos de estudantes puderem acessar laboratórios (
ES Dar a los estudiantes acceso remoto a los ordenadores del laboratorio. Programe los horarios de acceso para que grupos de estudiantes puedan acceder a los laboratorios (
português | espanhol |
---|---|
computadores | ordenadores |
agende | programe |
horários | horarios |
grupos | grupos |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
estacionamento | estacionamiento |
soluções | soluciones |
skidata | skidata |
permitem | permiten |
rápido | rápido |
atrações | atracciones |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
ES La gestión de acceso como un juego de niños: las innovadoras soluciones de SKIDATA para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento permiten un acceso rápido y sencillo al estacionamiento y a las propias atracciones
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
estacionamento | estacionamiento |
soluções | soluciones |
skidata | skidata |
permitem | permiten |
rápido | rápido |
atrações | atracciones |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
ES Los administradores de TI pueden controlar quién tiene acceso a qué contraseñas y aplicar el principio del mínimo privilegio y los accesos basados en roles restringiendo los permisos de acceso para que solo puedan entrar los usuarios autorizados.
PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online
ES Para negocios en América Latina, ofrece una forma segura, simple y conveniente de recibir pagos online.
português | espanhol |
---|---|
negócios | negocios |
américa | américa |
ofereça | ofrece |
um | una |
modo | forma |
e | y |
conveniente | conveniente |
receber | recibir |
pagamentos | pagos |
online | online |
PT É sempre importante escolher um host WordPress seguro que ofereça recursos adicionais para proteger seu site
ES Siempre es importante elegir un host de WordPress seguro que ofrezca funciones adicionales para proteger tu sitio
português | espanhol |
---|---|
importante | importante |
escolher | elegir |
host | host |
wordpress | wordpress |
recursos | funciones |
adicionais | adicionales |
seu | tu |
site | sitio |
Mostrando 50 de 50 traduções