Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laboratorios" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laboratorios" de espanhol para português

Traduções de laboratorios

"laboratorios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

laboratorios laboratório laboratórios labs testes

Tradução de espanhol para português de laboratorios

espanhol
português

ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.

PT A Syngenta usa o Smartsheet para conectar laboratórios de pesquisa, fazendas de teste, instalações de manufatura e distribuição de produtos e sede corporativa para garantir uma tomada de decisão rápida e precisa.

espanhol português
conectar conectar
investigación pesquisa
granjas fazendas
instalaciones instalações
distribución distribuição
garantizar garantir
toma tomada
decisiones decisão
rápida rápida
smartsheet smartsheet
utiliza usa
laboratorios laboratórios
y e
pruebas teste
fabricación manufatura
precisa para
productos produtos
de uma

ES El envío de datos sobre el crecimiento de las plantas de los laboratorios globales a los analistas solía ser lento y engorroso

PT O envio de dados de crescimento de plantas de laboratórios globais para analistas costumava ser lento e complicado

espanhol português
envío envio
laboratorios laboratórios
globales globais
analistas analistas
lento lento
datos dados
crecimiento crescimento
plantas plantas
y e
el o
ser ser
de para

ES Para que esto suceda, lanzamos laboratorios de aprendizaje en todas las oficinas para ofrecer sesiones de trabajo presenciales disponibles para todos los empleados

PT Para isso, lançamos laboratórios de aprendizagem em cada escritório para oferecer sessões de trabalho presenciais, disponíveis para todos os funcionários

espanhol português
laboratorios laboratórios
aprendizaje aprendizagem
oficinas escritório
ofrecer oferecer
sesiones sessões
trabajo trabalho
presenciales presenciais
disponibles disponíveis
empleados funcionários
todos todos

ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.

PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.

espanhol português
laboratorios labs
amenazas ameaças
netskope netskope
defensas defesas
nube nuvem
afectan afetam
empresas empresas
y e
últimas mais
contra contra
que que

ES Obtenga acceso limitado y de autoservicio a los laboratorios y cursos selectos con una prueba gratuita de siete días de Red Hat Learning Subscription.

PT Com uma avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado por autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.

espanhol português
acceso acesso
limitado limitado
laboratorios laboratórios
selectos selecionados
prueba avaliação
gratuita gratuita
días dias
subscription subscription
y e
cursos cursos
learning learning
de do
los de
con com
siete sete

ES Ya, los esfuerzos combinados de este equipo de investigación y el programa de SPARC han generado nuevos proyectos a través de varios laboratorios que están trabajando para entender el sistema nervioso autonómico para otros órganos de la carrocería

PT Já, os esforços combinados desta equipa de investigação e o programa de SPARC geraram projectos novos através de diversos laboratórios que estão trabalhando para compreender o sistema nervoso autonómico para outros órgãos do corpo

espanhol português
esfuerzos esforços
combinados combinados
investigación investigação
nuevos novos
proyectos projectos
laboratorios laboratórios
trabajando trabalhando
nervioso nervoso
carrocería corpo
y e
otros outros
programa programa
sistema sistema
equipo equipa
están estão
este é
el o
que que

ES Virtual Training presencial dirigido por un instructor en un entorno virtual y que cuenta con laboratorios prácticos

PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on

espanhol português
virtual virtual
training treinamento
un um
instructor instrutor
entorno ambiente
laboratorios laboratórios
en em
con com
por por

ES Acceda a los mismos laboratorios que en el aula, de forma ininterrumpida y en seis continentes.

PT Acesse os mesmos laboratórios das aulas presenciais, disponíveis 24 horas em seis continentes.

espanhol português
acceda acesse
laboratorios laboratórios
continentes continentes
los os
en em
mismos mesmos

ES Disponibilidad de 400 horas de laboratorios en la nube

PT Disponibilidade de 400 horas de laboratórios baseados em nuvem

espanhol português
disponibilidad disponibilidade
laboratorios laboratórios
nube nuvem
horas horas

ES Aplique su plan de estudios y laboratorios de forma efectiva con el servicio de asistencia de los programas de Red Hat.

PT Administre os cursos e laboratórios do currículo da melhor maneira com o suporte do programa da Red Hat.

espanhol português
laboratorios laboratórios
plan de estudios currículo
y e
asistencia suporte
de do
el o
programas programa
con com
los os
forma maneira

ES Adquiera una experiencia valiosa con los laboratorios prácticos.

PT Adquiria uma experiência valiosa com os ambientes de laboratório hands-on.

espanhol português
valiosa valiosa
laboratorios laboratório
experiencia experiência
una uma
con com

ES Obtenga acceso limitado a laboratorios prácticos y a más de 50 cursos con una prueba gratuita de Red Hat Learning Subscription.

PT Com uma avaliação gratuita do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado a laboratórios hands-on e a mais de 50 cursos.

espanhol português
acceso acesso
limitado limitado
laboratorios laboratórios
prueba avaliação
gratuita gratuita
subscription subscription
y e
cursos cursos
learning learning
más mais
de do
con com

ES Los colegios universitarios estadounidenses reciben con beneplácito a estos estudiantes por las contribuciones que hacen en el salón de clases y en los laboratorios de investigación y también por el dinero de sus matrículas.

PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.

espanhol português
colegios faculdades
estadounidenses americanas
estudiantes estudantes
contribuciones contribuições
salón sala
laboratorios laboratórios
investigación pesquisa
dinero recursos
y e
clases aula
también também
reciben é
hacen fazem

ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad

PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade

espanhol português
chad chade
es é
farmacia farmácia
medicamentos medicamentos
laboratorios laboratórios
y e
departamento departamento
de do

ES Los avances en IA ya no provienen solo de laboratorios científicos y proveedores de cloud a hiperescala.

PT Os avanços da AI não vêm mais apenas de laboratórios científicos e provedores de cloud em hiperescala.

espanhol português
avances avanços
ia ai
laboratorios laboratórios
proveedores provedores
cloud cloud
y e
no não
solo apenas

ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet

PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet

espanhol português
simulación simulação
proporcionado fornecido
nube nuvem
profundo profundo
basadas baseadas
investigación pesquisa
laboratorios labs
fortinet fortinet
es é
un um
conocimiento conhecimento
técnicas técnicas
servicio serviço
la o
utiliza usando

ES La telemetría reunida de más de 5,6 millones de sensores implementados a nivel mundial le da a Laboratorios FortiGuard una visibilidad excepcional de las amenazas del mundo real

PT A telemetria reunida a partir de mais de 5,6 milhões de sensores implantados globalmente proporciona ao FortiGuard Labs uma visibilidade excepcional das ameaças do mundo real

espanhol português
sensores sensores
laboratorios labs
visibilidad visibilidade
excepcional excepcional
amenazas ameaças
real real
da proporciona
la a
a partir
mundo mundo
a nivel mundial globalmente
más mais
de do
millones milhões

ES Obtenga más información sobre Laboratorios FortiGuard

PT Saiba mais sobre o FortiGuard Labs

espanhol português
laboratorios labs
más mais
sobre sobre

ES Laboratorios FortiGuard: sus esfuerzos de inteligencia de amenazas hacen que los productos de seguridad de Fortinet cuenten con la mejor información de protección e identificación de amenazas disponible

PT FortiGuard Labs: seus esforços de inteligência contra ameaças mantêm os produtos de segurança da Fortinet equipados com as melhores informações de identificação e proteção contra ameaças disponíveis

espanhol português
laboratorios labs
esfuerzos esforços
amenazas ameaças
fortinet fortinet
identificación identificação
disponible disponíveis
seguridad segurança
protección proteção
inteligencia inteligência
información informações
mejor melhores
e e
la a
productos produtos
sus seus
con com
de contra

ES Con Fortinet, los clientes sienten la confianza de saber que están protegidos contra el panorama de amenazas en constante evolución actual y amenazas sofisticadas gracias a Laboratorios FortiGuard.

PT Com a Fortinet, os clientes ganham a confiança de saber que estão protegidos contra o cenário atual de ameaças e contra ameaças sofisticadas com o apoio do FortiGuard Labs.

espanhol português
fortinet fortinet
confianza confiança
protegidos protegidos
panorama cenário
amenazas ameaças
sofisticadas sofisticadas
laboratorios labs
actual atual
y e
en de
clientes clientes
saber saber
están estão
con com
la a
de do
que que
contra contra

ES Servicios de consultoría de inteligencia de amenazas del equipo de Laboratorios FortiGuard

PT Serviços de consultoria de inteligência contra ameaças da equipe do FortiGuard Labs

espanhol português
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
laboratorios labs
consultoría consultoria
servicios serviços
equipo equipe
de do
a contra

ES Consultoría de Laboratorios FortiGuard es un conjunto de servicios especializados de consultoría diseñados para brindar inteligencia de amenazas comprobada a organizaciones que no cuenta con esa función de manera interna

PT O FortiGuard Labs Consulting é um conjunto de serviços de consultoria especializada desenvolvido para fornecer inteligência comprovada contra ameaças a organizações nas quais há falta dessa função internamente

espanhol português
laboratorios labs
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
servicios serviços
organizaciones organizações
función função
es é
brindar fornecer
no falta
diseñados para
un um
consultoría consultoria

ES Datos de telemetría global de Laboratorios FortiGuard, honeypots especializados y registros de información de seguridad y gestión de eventos (SIEM)

PT Dados de telemetria globais do FortiGuard Labs, “honeypots” especializados e logs SIEM

espanhol português
de do
global globais
laboratorios labs
especializados especializados
y e
datos dados

ES Experiencia y conocimientos de Laboratorios FortiGuard para identificar las amenazas actuales ocultas, las brechas en la protección y los pasos de mitigación adecuados

PT Experiência e conhecimento do FortiGuard Labs para identificar ameaças ocultas em andamento, lacunas de proteção e etapas de mitigação adequadas

espanhol português
laboratorios labs
amenazas ameaças
ocultas ocultas
brechas lacunas
protección proteção
pasos etapas
mitigación mitigação
experiencia experiência
y e
la o
identificar identificar

ES Laboratorios FortiGuard desarrollará y capacitará a su equipo sobre las técnicas de Red Team de mitigación y búsqueda de amenazas que se aplican específicamente a su centro de operaciones de seguridad (SOC)

PT O FortiGuard Labs desenvolverá e treinará sua equipe em técnicas de busca e mitigação de ameaças de Red Team, que são especificamente aplicáveis ao seu Centro de operações de segurança (Security Operations Center, SOC)

espanhol português
laboratorios labs
técnicas técnicas
mitigación mitigação
búsqueda busca
amenazas ameaças
específicamente especificamente
soc soc
y e
operaciones operações
seguridad segurança
su a
de em
team equipe
equipo team
centro centro
sobre de
que que

ES De todos modos, si usted tiene una necesidad relacionada con inteligencia de amenazas que no mencionamos aquí, la consultoría de Laboratorios FortiGuard puede diseñar fácilmente una participación personalizada

PT Se você tiver uma necessidade relacionada a inteligência contra ameaças que não foi abordada aqui, o FortiGuard Labs Consulting pode desenvolver com facilidade uma solução sob medida

espanhol português
relacionada relacionada
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
laboratorios labs
consultoría consulting
si se
necesidad necessidade
aquí aqui
la a
puede pode
fácilmente facilidade
con com
no não

ES Una perspectiva anual de Laboratorios FortiGuard

PT Uma perspectiva anual do FortiGuard Labs

espanhol português
perspectiva perspectiva
anual anual
laboratorios labs
de do

ES Ofrecen detalles técnicos sobre el problema, recomendaciones de mitigación y una perspectiva del equipo de Laboratorios FortiGuard en formato de preguntas frecuentes.

PT Eles oferecem detalhes técnicos sobre o problema, recomendações de mitigação e uma perspectiva da equipe do FortiGuard Labs em formato de FAQ.

espanhol português
detalles detalhes
técnicos técnicos
recomendaciones recomendações
mitigación mitigação
laboratorios labs
preguntas frecuentes faq
y e
ofrecen oferecem
perspectiva perspectiva
equipo equipe
problema problema
formato formato
el o

ES Laboratorios FortiGuard es líder en la industria en descubrimientos de día cero con más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha.

PT O FortiGuard Labs é um líder no setor de descobertas de “dia zero” com mais de 900 vulnerabilidades descobertas até hoje.

espanhol português
laboratorios labs
líder líder
la o
industria setor
descubrimientos descobertas
cero zero
vulnerabilidades vulnerabilidades
día dia
más mais
en de
con com

ES Laboratorios FortiGuard utiliza su infraestructura global líder en la industria de sensores de amenazas, honeypots y recolectores para proporcionar una recapitulación semanal de los incidentes y amenazas que son tendencia en el ciberespacio.

PT O FortiGuard Labs usa sua infraestrutura líder mundial do setor de sensores de ameaças, honeypots e coletores para fornecer um resumo semanal das tendências de incidentes e ameaças no ciberespaço.

espanhol português
laboratorios labs
infraestructura infraestrutura
global mundial
líder líder
industria setor
sensores sensores
amenazas ameaças
proporcionar fornecer
incidentes incidentes
tendencia tendências
ciberespacio ciberespaço
utiliza usa
y e
en de
en el no
de do
su sua
para para
una um
el o

ES ¿Desea obtener más información sobre los sistemas de aprendizaje automático y de inteligencia artificial comprobados de Laboratorios FortiGuard?

PT Quer obter mais informações sobre os reconhecidos sistemas de aprendizagem de máquina e inteligência artificial do FortiGuard Labs?

espanhol português
desea quer
obtener obter
sistemas sistemas
automático máquina
laboratorios labs
y e
información informações
inteligencia inteligência
más mais
de do
sobre sobre
artificial artificial

ES El nivel de sofisticación del malware utilizado por los investigadores actualmente solo se observa en los laboratorios de investigación

PT O nível de sofisticação do malware usado pelos pesquisadores atualmente é observado apenas em laboratórios de pesquisa

espanhol português
nivel nível
sofisticación sofisticação
malware malware
utilizado usado
investigadores pesquisadores
actualmente atualmente
laboratorios laboratórios
investigación pesquisa
solo apenas
el o

ES El WIV tiene laboratorios especializados (nivel de bioseguridad 4 [BSL-4]) para trabajar con patógenos virales muy contagiosos y virulentos, y es muy conocido por su trabajo con coronavirus de murciélagos

PT O WIV tem laboratórios especializados (nível de biossegurança 4 ou NB-4) para trabalhar com patógenos virais virulentos e altamente contagiosos e é bem conhecido por seu trabalho com coronavírus de morcegos

espanhol português
laboratorios laboratórios
especializados especializados
nivel nível
virales virais
conocido conhecido
coronavirus coronavírus
y e
es é
trabajar trabalhar
muy bem
trabajo trabalho
el a
con com

ES En cuatro casos entre 2003 y 2004, el virus SARS fue liberado accidentalmente en laboratorios de Singapur, Taiwán y Pekín

PT Em quatro casos entre 2003 e 2004, o vírus SARS foi acidentalmente liberado em laboratórios em Cingapura, Taiwan e Pequim

espanhol português
y e
virus vírus
sars sars
fue foi
accidentalmente acidentalmente
laboratorios laboratórios
singapur cingapura
taiwán taiwan
pekín pequim
casos casos
en em
el o

ES Pero guardaron el ejecutarse en problemas con las diversos herramientas y protocolos que utilizaban, que son corrientes en laboratorios de ciencia.

PT Mas mantiveram-se ser executado em problemas com as vários ferramentas e protocolos que se usavam, que são comuns em laboratórios de ciência.

espanhol português
problemas problemas
diversos vários
herramientas ferramentas
protocolos protocolos
laboratorios laboratórios
ciencia ciência
ejecutarse executado
y e
son são
pero mas
el o
con com
que que

ES La condición, que se ha estudiado en algunos laboratorios en todo el mundo, ocurre cuando la carrocería descubre la presencia de heparina como cuerpo extraño de tal modo que acciona la producción de anticuerpos

PT A circunstância, que foi estudada em alguns laboratórios em todo o mundo, ocorre quando o corpo detecta a presença de heparina como um corpo estrangeiro que provoca desse modo a produção de anticorpos

espanhol português
condición circunstância
laboratorios laboratórios
ocurre ocorre
presencia presença
modo modo
producción produção
anticuerpos anticorpos
mundo mundo
cuerpo corpo
a um
cuando quando
la a

ES El archivo de licencia usado por las licencias Lab en red se gestiona en la nube. Los laboratorios necesitarán tener una conexión a Internet para autorizar y usar SketchUp.

PT O arquivo de licença usado pelas Licenças de laboratório em rede é gerenciado na nuvem. É necessário que os laboratórios tenham conexão com a internet para autorização e uso do SketchUp.

espanhol português
nube nuvem
gestiona gerenciado
sketchup sketchup
red rede
y e
licencia licença
usado usado
laboratorios laboratórios
internet internet
lab laboratório
licencias licenças
conexión conexão
archivo arquivo
la a

ES Apoyo al equipo de desarrollo Los laboratorios buscan documentar la eficacia de los productos biológicos de Chr. Hansen y ayudar a nuestros clientes con asistencia técnica personalizada.

PT Ajudando a equipe de desenvolvimento Os laboratórios visam documentar a eficácia dos produtos biológicos da Chr. Hansen e ajudar nossos clientes com suporte técnico personalizado.

espanhol português
laboratorios laboratórios
documentar documentar
eficacia eficácia
chr chr
hansen hansen
clientes clientes
personalizada personalizado
desarrollo desenvolvimento
y e
la a
técnica técnico
asistencia suporte
equipo equipe
ayudar ajudar
nuestros nossos
productos produtos
con com
de dos

ES Realice un seguimiento de los resultados de sus programas y compruebe que está (y no está) pasando en sus áreas operativas de negocio: el departamento de emergencia, las salas de operaciones, radiología o los laboratorios.

PT Acompanhe os resultados dos seus programas e veja o que está (e o que não está) acontecendo em suas áreas de operação: departamento de emergência, salas de cirurgias, departamentos de radiologia ou laboratório.

espanhol português
seguimiento acompanhe
programas programas
emergencia emergência
salas salas
laboratorios laboratório
y e
o ou
resultados resultados
no não
departamento departamento
pasando o que
operaciones operação
sus seus
el o

ES Participe en la formación de Qlik, que incluye demostraciones y laboratorios prácticos, en clases públicas o privadas en su propio entorno

PT Faça parte da aprendizagem da Qlik, incluindo demonstrações e laboratórios práticos em salas de aula públicas ou na sua empresa

espanhol português
qlik qlik
demostraciones demonstrações
laboratorios laboratórios
clases aula
públicas públicas
incluye incluindo
y e
o ou
formación aprendizagem
la a

ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final

PT 8 módulos Laboratórios práticos Questionários do módulo e testes do módulo Testes resumidos Exame final

espanhol português
de do
final final
laboratorios laboratórios
y e
pruebas testes
módulo módulo
examen exame
módulos módulos

ES “Gracias a la subvención financiera que recibimos a través del proyecto, apoyamos a algunos laboratorios de los hospitales con equipos y suministros para exámenes de sangre muy necesarios

PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários

ES Los lentes de protección herméticos son una buena opción como protección ocular. A menudo se usan en los laboratorios químicos y, a veces, se venden en librerías universitarias.

PT O ideal é usar óculos que cubram toda a pele em volta dos olhos, como aqueles que têm uma espécie de ventosa em volta.

espanhol português
usan usar
lentes óculos
son é

ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento

PT Claro, esse é o número que Grado chegou após testes em laboratórios com o volume definido em 50 por cento

espanhol português
establecido definido
pruebas testes
laboratorios laboratórios
volumen volume
es é
después após
con com
en em
que que
el o

ES Tendremos que esperar hasta que obtengamos uno en nuestros laboratorios de prueba antes de poder decirlo con certeza, pero el rendimiento de la imagen es muy razonable, especialmente para su precio.

PT Teremos que esperar até que tenhamos uma em nossos laboratórios de teste antes de podermos ter certeza, mas o desempenho da imagem é muito razoável, especialmente para Seu preço.

espanhol português
tendremos teremos
esperar esperar
laboratorios laboratórios
prueba teste
certeza certeza
razonable razoável
precio preço
es é
rendimiento desempenho
imagen imagem
muy muito
pero mas
nuestros nossos
hasta até
antes antes
el o
especialmente especialmente

ES "Splashtop nos permitirá proporcionarles acceso remoto. También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue identificado previamente como una necesidad."

PT “A Splashtop nos permite fornecer acesso remoto. Ela também mantém nossos laboratórios abertos 24 horas por dia em forma de um laboratório virtual, algo que não era uma necessidade até agora.”

espanhol português
splashtop splashtop
remoto remoto
virtual virtual
necesidad necessidade
acceso acesso
no não
de em
laboratorio laboratório
laboratorios laboratórios
horas horas
también também
nuestros nossos
un um

ES Más información sobre Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos

PT Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos

espanhol português
splashtop splashtop
enterprise enterprise
laboratorios laboratórios
remotos remotos
más mais
sobre sobre
para para

ES También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no fue previamente identificado como una necesidad."

PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”

espanhol português
potencial possível
virtual virtual
necesidad necessidade
horas horas
laboratorio laboratório
también também
un um
fue que

ES Programe el acceso remoto con Splashtop para los laboratorios remotos

PT Agende um acesso remoto com o Splashtop para Laboratórios Remotos

espanhol português
programe agende
acceso acesso
splashtop splashtop
laboratorios laboratórios
remotos remotos
el o
remoto remoto
con com
para para

ES La OSZ IMT proporciona a sus estudiantes y profesores equipos técnicos de alta calidad en sus aulas y laboratorios, incluidos más de 1.000 ordenadores de alto rendimiento

PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho

espanhol português
equipos equipamentos
técnicos técnicos
laboratorios laboratórios
incluidos incluindo
ordenadores computadores
la a
y e
calidad qualidade
rendimiento desempenho
alta alta
estudiantes alunos
aulas salas de aula
profesores professores
proporciona oferece
más mais
sus seus

Mostrando 50 de 50 traduções