PT Anexo 2 - Informação para o cidadão da Federação Russa sob a Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)
Traduzir "montanha russa que gira" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montanha russa que gira" de português para espanhol
Traduções de montanha russa que gira
"montanha russa que gira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de montanha russa que gira
português
espanhol
ES Anexo 2 - Información para ciudadanos de la Federación rusa de conformidad con la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)
| português | espanhol |
|---|---|
| anexo | anexo |
| federação | federación |
| russa | rusa |
| lei | ley |
| federal | federal |
| pessoais | personales |
PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix após seu lançamento em setembro de 2021, o que não é surpreendente, já que é uma montanha-russa emocional que te prende quase imediatamente.
ES (Pocket-lint) - Squid Game se convirtió en uno de los programas más comentados de Netflix después de su lanzamiento en septiembre de 2021, lo que no es sorprendente, ya que es una montaña rusa emocional que te atrapa casi de inmediato.
| português | espanhol |
|---|---|
| game | game |
| programas | programas |
| netflix | netflix |
| lançamento | lanzamiento |
| setembro | septiembre |
| surpreendente | sorprendente |
| emocional | emocional |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix, o que não é surpreendente, pois é uma montanha-russa emocional de um relógio que te prende quase imediatamente.
ES (Pocket-lint) - Squid Game se ha convertido en uno de los programas de
| português | espanhol |
|---|---|
| game | game |
| programas | programas |
PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto
ES Finalmente, Battlefield 2042 ha sido revelado y, por lo que parece, se convertirá en una enorme montaña rusa de diversión y caos total
| português | espanhol |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| revelado | revelado |
| e | y |
| parece | parece |
| enorme | enorme |
| diversão | diversión |
| caos | caos |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Próximo mês de maio de 2019: uma novíssima montanha-russa de duelo, que fará sua estreia como uma nova atração no SeaWorld San Diego
ES A partir de mayo de 2019: una nueva montaña rusa desafiante, que hará su debut como nueva atracción en SeaWorld San Diego
| português | espanhol |
|---|---|
| sua | su |
| estreia | debut |
| nova | nueva |
| atração | atracción |
| san | san |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| diego | diego |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome
ES Abróchate el cinturón para disfrutar de Manta, una montaña rusa de lanzamiento multimedia para toda la familia que hace honor a su nombre
| português | espanhol |
|---|---|
| cinto | cinturón |
| multimídia | multimedia |
| família | familia |
| seu | su |
| nome | nombre |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Viva a experiência do LEGO TECHNIC em uma montanha-russa que gira, roda e cai rapidamente.
ES Experimenta LEGO TECHNIC en una montaña rusa que se retuerce, gira y cae.
| português | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| em | en |
| e | y |
| cai | cae |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Por que todos nós precisamos de mais ativismo de marca em 2021 — e como fazer isso funcionar LER O ARTIGO A montanha-russa do ano passado levou todos a repensar como fazemos negócios
ES Por qué necesitamos un mayor activismo de marca en 2021 y cómo lograr que funcione VER EL ARTÍCULO La montaña rusa del último año ha hecho que nos replanteemos nuestro modo de hacer negocios
| português | espanhol |
|---|---|
| ativismo | activismo |
| e | y |
| funcionar | funcione |
| negócios | negocios |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Próximo mês de maio de 2019: uma novíssima montanha-russa de duelo, que fará sua estreia como uma nova atração no SeaWorld San Diego
ES A partir de mayo de 2019: una nueva montaña rusa desafiante, que hará su debut como nueva atracción en SeaWorld San Diego
| português | espanhol |
|---|---|
| sua | su |
| estreia | debut |
| nova | nueva |
| atração | atracción |
| san | san |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| diego | diego |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome
ES Abróchate el cinturón para disfrutar de Manta, una montaña rusa de lanzamiento multimedia para toda la familia que hace honor a su nombre
| português | espanhol |
|---|---|
| cinto | cinturón |
| multimídia | multimedia |
| família | familia |
| seu | su |
| nome | nombre |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Viva a experiência do LEGO TECHNIC em uma montanha-russa que gira, roda e cai rapidamente.
ES Experimenta LEGO TECHNIC en una montaña rusa que se retuerce, gira y cae.
| português | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| em | en |
| e | y |
| cai | cae |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Crush's Coaster: Nessa montanha russa da Disneyland você viajará com Nemo e seus amigos pelos arrecifes de coral. É mais emocionante do que poderia parecer à simples vista.
ES Crush's Coaster: En la última montaña rusa de Disneyland viajarás con Nemo y sus amigos por los arrecifes de coral. Es más emocionante de lo que podría parecer a simple vista.
| português | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| e | y |
| amigos | amigos |
| coral | coral |
| mais | más |
| emocionante | emocionante |
| parecer | parecer |
| simples | simple |
PT Sabemos que procurar emprego é como um passeio de montanha-russa com seus altos e baixos.
ES Sabemos que buscar trabajo es retador.
PT Mas nem tudo é relacionado ao trabalho. Também me considero uma apaixonada por adrenalina, adoro dirigir rápido, fazer paraquedismo e andar de montanha-russa.
ES Sin embargo, no todo se relaciona con el trabajo; también me considero una adicta a la adrenalina. Me encanta conducir rápido, hacer paracaidismo y subirme a montañas rusas.
| português | espanhol |
|---|---|
| dirigir | conducir |
| rápido | rápido |
| e | y |
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
ES Domina la montaña rusa Bullet (Bala), súbete a nuestro tren y a la noria y cae 42 metros a toda velocidad en Drop Zone (Zona de caída)
| português | espanhol |
|---|---|
| a | la |
| nosso | nuestro |
| trem | tren |
| e | y |
| metros | metros |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
ES ¡Súbete a la Bullet, una espectacular montaña rusa de madera de 29 m de altura, con una primera caída de 28 m y velocidades de más de 82 km/h!
| português | espanhol |
|---|---|
| altura | altura |
| velocidade | velocidades |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| queda | caída |
| h | h |
PT O ano passado foi como uma montanha-russa para Marcos Álvarez, Aida Martinez e Cristina Ferreiro da Patasbox, um serviço de assinatura mensal de caixas com produtos orgânicos, saudáveis e divertidos para cães, vendidos desde 2016
ES El año pasado fue una montaña rusa para Marcos Álvarez, Aida Martínez y Cristina Ferreiro de Patasbox, un servicio de suscripción mensual que lleva desde 2016 ofreciendo cajas llenas de productos ecológicos, saludables y divertidos para sus perros
| português | espanhol |
|---|---|
| marcos | marcos |
| e | y |
| assinatura | suscripción |
| mensal | mensual |
| caixas | cajas |
| cães | perros |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
ES Vuela a velocidades de vértigo en la primera montaña rusa triple de Florida: Cheetah Hunt
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidades |
| a | la |
| triplo | triple |
| flórida | florida |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
ES Esta montaña rusa temática única en el mundo sube a lo más alto del paisaje africano para bajar después en picado hacia el suelo y pasar por un desfiladero rocoso
| português | espanhol |
|---|---|
| paisagem | paisaje |
| e | y |
| solo | suelo |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
ES Adéntrate en pleno desierto con la montaña rusa infantil Air Grover
| português | espanhol |
|---|---|
| deserto | desierto |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| air | air |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
ES La última atracción de Busch Gardens, Cobra's Curse®, da un giro a las emociones familiares con esta montaña rusa única en su clase.
| português | espanhol |
|---|---|
| atração | atracción |
| s | s |
| famílias | familiares |
| cobra | cobra |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| exclusiva | única |
PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família
ES Experimenta Seven Dwarfs Mine Train y corre a través de la mina de diamantes en un paseo familiar en la montaña rusa
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| passeio | paseo |
| toda | un |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Tem sido uma montanha russa de emoções até agora! Após o desempenho, você deve estar se perguntando como é o suporte. Ele é bom? Fantástico?
ES ¡Ha sido una montaña rusa de emociones hasta ahora! Después del rendimiento, debes preguntarte cómo es el soporte. ¿Es fantástico? ¿Abismal?
| português | espanhol |
|---|---|
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| emoções | emociones |
| agora | ahora |
| desempenho | rendimiento |
| suporte | soporte |
| fantástico | fantástico |
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
ES No hay una montaña rusa emocional o oleadas de adrenalina que experimenta un comerciante cuando el comercio con dinero real
| português | espanhol |
|---|---|
| emocional | emocional |
| ou | o |
| comerciante | comerciante |
| negociação | comercio |
| dinheiro | dinero |
| real | real |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT O Beach Park do Brasil utiliza uma montanha-russa, e o Parque Aquático Thermas dos Laranjais, utiliza uma gaivota com um fundo com o mar e o sol.
ES Beach Park Brasil utiliza una montaña rusa, y el Parque Acuático Thermas dos Laranjais-Gull de Brasil en el fondo del mar.
| português | espanhol |
|---|---|
| brasil | brasil |
| utiliza | utiliza |
| e | y |
| aquático | acuático |
| fundo | fondo |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
ES Vuela a velocidades de vértigo en la primera montaña rusa triple de Florida: Cheetah Hunt
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidades |
| a | la |
| triplo | triple |
| flórida | florida |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
ES Esta montaña rusa temática única en el mundo sube a lo más alto del paisaje africano para bajar después en picado hacia el suelo y pasar por un desfiladero rocoso
| português | espanhol |
|---|---|
| paisagem | paisaje |
| e | y |
| solo | suelo |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
ES Adéntrate en pleno desierto con la montaña rusa infantil Air Grover
| português | espanhol |
|---|---|
| deserto | desierto |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| air | air |
PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família
ES Experimenta Seven Dwarfs Mine Train y corre a través de la mina de diamantes en un paseo familiar en la montaña rusa
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| passeio | paseo |
| toda | un |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
ES La última atracción de Busch Gardens, Cobra's Curse®, da un giro a las emociones familiares con esta montaña rusa única en su clase.
| português | espanhol |
|---|---|
| atração | atracción |
| s | s |
| famílias | familiares |
| cobra | cobra |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| exclusiva | única |
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
ES No hay una montaña rusa emocional o oleadas de adrenalina que experimenta un comerciante cuando el comercio con dinero real
| português | espanhol |
|---|---|
| emocional | emocional |
| ou | o |
| comerciante | comerciante |
| negociação | comercio |
| dinheiro | dinero |
| real | real |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Nossa visão sobre os dispositivos da Xiaomi tem sido uma montanha-russa nos últimos anos, desde o super acessível Mi 9T Pro em 2020 (yay), até o confu...
ES Nuestra opinión sobre los dispositivos de Xiaomi ha sido una especie de montaña rusa en los últimos años, desde el súper asequible Mi 9T Pro en 2020
| português | espanhol |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| xiaomi | xiaomi |
| anos | años |
| acessível | asequible |
| visão | opinión |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT O Beach Park do Brasil utiliza uma montanha-russa, e o Parque Aquático Thermas dos Laranjais, utiliza uma gaivota com um fundo com o mar e o sol.
ES Beach Park Brasil utiliza una montaña rusa, y el Parque Acuático Thermas dos Laranjais-Gull de Brasil en el fondo del mar.
| português | espanhol |
|---|---|
| brasil | brasil |
| utiliza | utiliza |
| e | y |
| aquático | acuático |
| fundo | fondo |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Nossa visão sobre os dispositivos da Xiaomi tem sido um pouco de montanha russa nos últimos anos, desde o super acessível Mi 9T Pro em 2020 (yay), até
ES Nuestra opinión sobre los dispositivos de Xiaomi ha sido una especie de montaña rusa en los últimos años, desde el súper asequible Mi 9T Pro en 2020
| português | espanhol |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| xiaomi | xiaomi |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| anos | años |
| acessível | asequible |
| visão | opinión |
PT (Pocket-lint) - Foi uma montanha-russa para Honor , a marca de smartphones de propriedade da Huawei
ES (Pocket-lint) - Ha sido un poco una montaña rusa para Honor , la marca de teléfonos inteligentes propiedad de Huawei
| português | espanhol |
|---|---|
| honor | honor |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| propriedade | propiedad |
| huawei | huawei |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Dragon Khan. Dragon Khan é uma montanha-russa situada no parque de diversões Port Aventura em Tarragona na Espanha.
ES Dragon Khan es una montaña rusa de PortAventura Park. Es una de las atracciones más famosas y más visitadas de Europa.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| parque | park |
| espanha | europa |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| de | las |
PT Dragon Khan é uma montanha-russa situada no parque de diversões Port Aventura em Tarragona na Espanha.
ES Se inauguró el mes de mayo del 2007.
| português | espanhol |
|---|---|
| uma | de |
PT Rock'n'Roller Coaster: A evolução do Space Mountain. É uma montanha russa fechada na completa escuridão mais rápida, mais suave e melhor ambientada.
ES Rock n Roller Coaster: La evolución del Space Mountain. Es una montaña rusa interior en completa oscuridad más rápida, más suave y mejor ambientada.
| português | espanhol |
|---|---|
| evolução | evolución |
| russa | rusa |
| na | en |
| completa | completa |
| rápida | rápida |
| suave | suave |
| e | y |
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
ES Domina la montaña rusa Bullet (Bala), súbete a nuestro tren y a la noria y cae 42 metros a toda velocidad en Drop Zone (Zona de caída)
| português | espanhol |
|---|---|
| a | la |
| nosso | nuestro |
| trem | tren |
| e | y |
| metros | metros |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
ES ¡Súbete a la Bullet, una espectacular montaña rusa de madera de 29 m de altura, con una primera caída de 28 m y velocidades de más de 82 km/h!
| português | espanhol |
|---|---|
| altura | altura |
| velocidade | velocidades |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| queda | caída |
| h | h |
PT Descarrilamento de montanha russa mata uma pessoa em Estocolmo
ES Muere aplastado por 25 000 quesos
PT Uma pessoa morreu e várias ficaram feridas quando uma montanha russa descarrilou num parque de diversões, em Estocolmo, este domingo.
ES Un fallo en el sistema que permite mover las ruedas de queso sería la causa del accidente; la caída de un primer estante, desde el techo, provocó un efecto dominó del que el hombre de 75 años no pudo escapar
PT Diz a lenda que dois especialistas deixaram um jogo de xadrez semi-acabado no topo da montanha número um da dinastia oriental chamada "Montanha do Rei". Algumas frases são deixadas no quadro em um momento em que a?
ES Un legendario romance wuxia que se concentra en la década de romance entre Hei Feng Xi y Bai Feng Xi, y en las aventuras que se embarcan juntos.
PT A maravilhosa montanha no centro de Taranaki é um elemento importante para os amantes da arte da Nova Zelândia há muitos anos. A montanha já foi pintada, desenhada e fotografada por muitos dos melhores artistas do país.
ES La perfecta imagen de una montaña en el corazón de Taranaki ha sido una figura central del arte neozelandés durante años. Muchos de nuestros artistas nacionales la pintaron, dibujaron y fotografiaron.
| português | espanhol |
|---|---|
| montanha | montaña |
| taranaki | taranaki |
| arte | arte |
| muitos | muchos |
| anos | años |
| e | y |
| artistas | artistas |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
ES Los enanos, los espíritus alpinos y las raíces son los principales protagonistas de la montaña de Klosters.
| português | espanhol |
|---|---|
| montanha | montaña |
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
ES Hombre solo en el pico de la montaña mirando en el valle de la montaña en la niebla
| português | espanhol |
|---|---|
| homem | hombre |
| sozinho | solo |
| olhando | mirando |
| vale | valle |
| nevoeiro | niebla |
PT Se você estiver usando uma montanha ou colina no design do seu logotipo ou logomarca, evite colocar palavras ou símbolos acima do topo da montanha ou colina
ES Si usa una montaña en su emblema, evite colocar palabras o símbolos sobre la cima de la montaña
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | usa |
| ou | o |
| evite | evite |
| colocar | colocar |
| palavras | palabras |
| símbolos | símbolos |
| topo | cima |
| logotipo | emblema |
PT O conceito de montanha era, novamente, muito compacto, com uma distância média de apenas 4km entre a Vila Olímpica da montanha e os recintos esportivos
ES El diseño de este núcleo fue, una vez más, muy compacto, con una distancia media de sólo 4km entre la villa de la montaña y las sedes
| português | espanhol |
|---|---|
| conceito | diseño |
| montanha | montaña |
| compacto | compacto |
| distância | distancia |
| média | media |
| vila | villa |
PT Se você estiver usando uma montanha ou colina no design do seu logotipo ou logomarca, evite colocar palavras ou símbolos acima do topo da montanha ou colina
ES Si usa una montaña en su emblema, evite colocar palabras o símbolos sobre la cima de la montaña
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | usa |
| ou | o |
| evite | evite |
| colocar | colocar |
| palavras | palabras |
| símbolos | símbolos |
| topo | cima |
| logotipo | emblema |
PT Se você estiver usando uma montanha ou colina no design do seu logotipo ou logomarca, evite colocar palavras ou símbolos acima do topo da montanha ou colina
ES Si usa una montaña en su emblema, evite colocar palabras o símbolos sobre la cima de la montaña
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | usa |
| ou | o |
| evite | evite |
| colocar | colocar |
| palavras | palabras |
| símbolos | símbolos |
| topo | cima |
| logotipo | emblema |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
montanha russa primeira montanha russa russa federação russa morena russa testando russa exclusiva montanha montanha ideal montanha oferece montanha durante montanha vulcânica montanha localizada famosa montanha montanha e montanha everest botas de montanha resort de montanha bicicleta de montanha topo da montanha esqui de montanha montanha titlis montanha só comparáveis montanha sofisticada montanha na bela montanha blüemlisalp que ajudam anos e aqueles que possuem regiao que que imediato que sua conexão modelos de threads que perguntar por que eles para que possam que fontes tema que funciona cliente vpn que funciona belo campanário românico que influenciadores que twitter revelou que limitado e que que explique que precisa servidor e proxy que oferecem suporte segurança cibernetica que que é está compartilhando que que processamos canova que reuniões para que que comunicar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe