PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Cha… leia mais
Traduzir "me fez" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "me fez" de português para espanhol
Traduções de me fez
"me fez" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de me fez
português
espanhol
ES Es conocida por interpretar a Velma Dinkley en las dos únicas películas para la televisión de la serie Scooby-Doo, a Stevie Nichols en Wizards of Waverly Place (Los Hechiceros de Waverly Place… Más información
| português | espanhol |
|---|---|
| série | serie |
| é | es |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
| português | espanhol |
|---|---|
| edições | ediciones |
| também | también |
| alteração | cambio |
| se | si |
PT Você fez a pesquisa preliminar. Já sabe que há um mercado para o seu produto. Você testou o produto com usuários reais e fez ajustes com base em suas respostas. Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.
ES Has hecho el estudio previo. Sabes que hay un mercado para tu producto. Has probado el producto con usuarios reales y hecho ajustes en función de sus respuestas. Sabes que tu producto está listo para venderse.
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisa | estudio |
| sabe | sabes |
| mercado | mercado |
| usuários | usuarios |
| reais | reales |
| e | y |
| ajustes | ajustes |
| respostas | respuestas |
PT Apesar do hype, a Inglaterra não traz o troféu da Euro 96 para casa. Mas pelo menos Shearer trouxe a chuteira de ouro de volta. E ele fez isso em Specialis, como fez durante toda a sua carreira. Lenda.
ES A pesar del bombo, Inglaterra no trae el trofeo de la Eurocopa 96 a casa. Pero al menos Shearer trajo la bota dorada de vuelta. Y lo hizo en Specialis, como lo hizo a lo largo de toda su carrera. Leyenda.
| português | espanhol |
|---|---|
| inglaterra | inglaterra |
| troféu | trofeo |
| menos | menos |
| trouxe | trajo |
| ouro | dorada |
| fez | hizo |
| carreira | carrera |
| lenda | leyenda |
PT Isso criou um ciclo de segredo e vergonha, onde eu estava escondendo o uso da Internet, o que causou mais problemas para mim, o que me fez querer fugir ainda mais, o que me fez usar mais
ES Esto creó un ciclo de secretismo y vergüenza donde estaba ocultando el uso de Internet, lo que me causó más problemas, lo que me hizo querer escapar aún más, lo que me hizo usar más
| português | espanhol |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| e | y |
| internet | internet |
| problemas | problemas |
| criou | creó |
| causou | causó |
PT Se nunca fez uma auditoria de rede social antes ou não tem certeza se fez certo, temos o que você precisa saber. Segue tudo o que você precisa para realizar uma auditoria de rede social de sucesso.
ES Si nunca llevaste a cabo una auditoría de las redes sociales o no estás seguro de si lo que hiciste estaba bien, te podemos ayudar. Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas saber para llevar a cabo una auditoría de las redes sociales con éxito.
| português | espanhol |
|---|---|
| auditoria | auditoría |
| sucesso | éxito |
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
ES La pestaña Inicio de Peloton mostrará recomendaciones de conducción basadas en lo que ha hecho anteriormente, así como entrenamientos que podrían ser beneficiosos para usted en función de lo que haya hecho.
| português | espanhol |
|---|---|
| inicial | inicio |
| recomendações | recomendaciones |
| você | usted |
| anteriormente | anteriormente |
| exercícios | entrenamientos |
| exibir | mostrará |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
| português | espanhol |
|---|---|
| recurso | característica |
| possibilita | permite |
| usuário | usuarios |
| e | y |
| mapa | mapa |
| mental | mental |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Cha… leia mais
ES Es conocida por interpretar a Velma Dinkley en las dos únicas películas para la televisión de la serie Scooby-Doo, a Stevie Nichols en Wizards of Waverly Place (Los Hechiceros de Waverly Place… Más información
| português | espanhol |
|---|---|
| série | serie |
| é | es |
PT A Apple fez com os 12 mini o que a Sony Mobile fez há vários anos quando ofereceu modelos Compact de seus principais dispositivos com o mesmo hardware, mas em um formato menor
ES Apple ha hecho con el 12 mini lo que Sony Mobile hizo hace varios años cuando ofreció modelos compactos de sus dispositivos estrella con el mismo hardware pero en un formato más pequeño
| português | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| anos | años |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
ES Gracias a esta característica, se crea un registro de auditoría completo, lo que permite a los usuarios determinar quién hizo qué y en qué momento, en cualquier mapa mental
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT A paridade fez um acumulo após seu primeiro toque no order block de H4 e fez uma quebra de estrutura de baixa após capturar a liquidez acima. O momento é aguardar o reteste no order block de H4 com alvo no próximo order block em 1.31
ES manipulacion de low en macro, se espera que descuente y haga CHOCH, se entra por CM de m3
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
ES El artista sueco, presunto objetivo del atentado regitrado hace un mes en un centro cultural de Copenhague, ha recibido el galardón en la sede del
PT O Conselho Editorial da APSF fez uma retrospectiva dos 35 anos dos artigos do Boletim da APSF, antes da pandemia de COVID-19, e fez uma votação para determinar os 10?
ES El Consejo Editorial de la Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia (Anesthesia Patient Safety Foundation, APSF) revisó los artículos que se publicaron en el Boletín informativo de la?
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights
| português | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| enorme | gran |
| diferença | diferencia |
| distrito | distrito |
| escolas | escuelas |
| públicas | públicas |
PT sim. É chamado de resposta automática de postagem do Facebook ou, na terminologia do MobileMonkey, protetor de comentários. A técnica em si é fácil de configurar e executar. (MobileMonkey fez a maior parte do trabalho para você.)
ES Si. Se llama respuesta automática de publicaciones de Facebook o, en la terminología de MobileMonkey, Comment Guard. La técnica en sí es fácil de configurar y ejecutar. (MobileMonkey ha hecho la mayor parte del trabajo por usted).
| português | espanhol |
|---|---|
| chamado | llama |
| postagem | publicaciones |
| terminologia | terminología |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| técnica | técnica |
| é | es |
| fácil | fácil |
| configurar | configurar |
| fez | hecho |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
ES "La guía de marca me ahorró más de 25 horas de idas y venidas con la imprenta
| português | espanhol |
|---|---|
| manual | guía |
| horas | horas |
PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo. Solicite feedback, soluções da comunidade e saiba mais sobre as novas atualizações de recursos rapidamente.
ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho. Recibe rápidamente comentarios, soluciones de "crowdsourcing" y conoce las nuevas actualizaciones de funciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| encontre | descubre |
| objetivos | objetivos |
| casos | casos |
| semelhantes | similares |
| orientações | consejos |
| feedback | comentarios |
| soluções | soluciones |
| mais | otros |
| recursos | funciones |
| rapidamente | rápidamente |
PT Nossa equipe de designers já fez todo o trabalho pesado para você
ES Nuestro equipo de diseñadores ya hizo el trabajo duro por tí
| português | espanhol |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| designers | diseñadores |
| fez | hizo |
PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.
ES Las grandes ideas llevan a los clientes a tu puerta, pero tu capacidad de implementarlas es lo que crea confianza. Sprout te ayuda a cumplir tus promesas al aliviar la carga de los esfuerzos diarios relacionados con las redes sociales.
| português | espanhol |
|---|---|
| ideias | ideas |
| confiança | confianza |
| cumprir | cumplir |
| promessas | promesas |
PT “Examinamos muitas plataformas diferentes. O Sprout cuidou de nossas necessidades mais urgentes e o fez de uma maneira econômica e escalável." — Bret Neuman, diretor de mídia de vídeo e redes sociais da Rover.
ES “Observamos muchas plataformas diferentes. Sprout se ocupó de las necesidades que nos apremiaban más y lo hizo de una manera rentable y escalable ”. - Bret Neuman, jefe de Redes Sociales y Video en Rover
| português | espanhol |
|---|---|
| nossas | nos |
| necessidades | necesidades |
| maneira | manera |
| escalável | escalable |
| diretor | jefe |
| vídeo | video |
PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.
ES Si estas son preguntas que te has hecho antes, entonces el listening de redes sociales es para ti.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
PT Na Black Friday de 2014, a Kohl fez história ao gerar uma grande quantidade de interações entre compradores empolgados com o concurso no Twitter #KohlsSweeps
ES En el Black Friday de 2014, Kohl's hizo historia al generar muchísima participación entre los compradores entusiasmados con su concurso de Twitter #KohlsSweeps
| português | espanhol |
|---|---|
| fez | hizo |
| história | historia |
| gerar | generar |
| compradores | compradores |
| concurso | concurso |
| black | black |
| friday | friday |
PT Você fez um usuário interagir com você no Facebook Messenger, mas ele não converteu? Se deseja engajar novamente e direcionar esses usuários, você pode usar as mensagens patrocinadas para entrar em contato novamente
ES ¿Tuviste una interacción con un usuario en Facebook Messenger, pero no hubo conversión? Si deseas volver a atraerlos y enfocarte en estos usuarios, puedes usar mensajes patrocinados para llegar a ellos nuevamente
| português | espanhol |
|---|---|
| deseja | deseas |
| e | y |
| esses | estos |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho
| português | espanhol |
|---|---|
| provou | demostrado |
| concentrar | centrarse |
| específico | específico |
| outra | otra |
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
| português | espanhol |
|---|---|
| campanha | campaña |
| criada | creada |
| pai | padre |
| e | y |
| viagem | viaje |
| york | york |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
ES El trabajo duro está hecho. Ahora es el momento de ponernos trabajar en tu portada o en el interior de tu siguiente best seller.
| português | espanhol |
|---|---|
| fez | hecho |
| o | o |
| difícil | duro |
| é | es |
| capa | portada |
| próximo | siguiente |
PT Após fazer uma marca faturar R$ 3 milhões em um único post, Carlinhos fez o site oficial da Jequiti passar por instabilidades.
ES El docureality “Siendo Pampita” muestra cómo fue el nacimiento de la hija de la modelo y su esposo, Roberto García Moritán.
PT Cantor fez uma rara declaração pública à namorada de longa data durante apresentação em Londres. Confira!
ES Se ha especulado mucho que la pareja decidió terminar su relación pero esta prueba demostraría todo lo contrario.
PT Do mesmo modo, anúncios sobre férias baratas na Itália continuam aparecendo desde que você fez uma pequena pesquisa sobre uma possível viagem para Roma
ES Del mismo modo, los anuncios de escapadas baratas a Italia han seguido apareciendo desde el día que buscaste un poco respecto a ese posible viaje a Roma
| português | espanhol |
|---|---|
| modo | modo |
| anúncios | anuncios |
| itália | italia |
| pequena | poco |
| possível | posible |
| roma | roma |
PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| lugar | lugar |
| capitão | capitán |
| fez | hizo |
| sua | su |
| europeus | europeos |
| vez | vez |
PT Tendo ouvido o plano, Maui secretamente fez um anzol de um osso maxilar ancestral mágico
ES Sin embargo, Maui escuchó sus planes sin querer y, en secreto, construyó un anzuelo con una ancestral quijada mágica
| português | espanhol |
|---|---|
| o | sus |
| plano | planes |
| maui | maui |
PT Grant fez 24 pontos, enquanto Stewart anotou mais 17 e pegou 12 rebotes contra o Philadelphia | Veja a temporada da NBA pela ESPN no Star+
ES El dominicano debutó con los Golden State Warriors en el último partido de pretemporada y no estuvo entre los afectados por el corte más reciente de jugadores en el equipo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT Atacante de 27 anos fez uma boa temporada no time paulista em 2016, mas marcou apenas 6 gols pelo Osasuna na última temporada
ES El autor del 1 a 0 de Deportivo Maldonado analizó el triunfo sobre Peñarol por la sexta fecha del Clausura. (Fuente: AUF TV)
| português | espanhol |
|---|---|
| anos | fecha |
| boa | fuente |
PT Ronaldo Fenômeno só não fez chover, e Real Madrid venceu Bilbao por 3 a 0 em 2003; RELEMBRE
ES ¡Cillessen quedó parado como una estatua! Gol de Depay
PT Ronaldo fez 2 gols e deu assistência para o 3º | CLIQUE AQUI e veja o melhor de LaLiga pela ESPN no Star+
ES Barcelona lo dio vuelta tras un penal cobrado a favor que definió el neerlandés. 2 a 1 ante Valencia.
| português | espanhol |
|---|---|
| deu | dio |
PT Celebridade fez o anúncio em suas redes sociais
ES La EFL, que rige las divisiones menores del fútbol inglés, comunicó que la temporada en la League One se da por terminada y que solo se jugarán los playoff de ascenso.
PT Via: @scespn | Atacante do Monza fez postagem em suas redes sociais
ES El delantero de la selección peruana llegó a tener una oferta desde la Serie A en el cierre del mercado de pases.
PT García fez lindo gol na vitória sobre o Alvarado pela 2ª divisão argentina
ES Por la fecha 30 de la Primera Nacional, el duelo jugado en la Zona Sur fue trabado y sin diferencias. Para los de Vico marcó Bruera y para el Lobo lo hizo Suarez.
| português | espanhol |
|---|---|
| fez | hizo |
PT Você já fez a avaliação do CliftonStrengths? Não é necessário refazê-la. Ao comprar este relatório, você receberá um código que desbloqueará o relatório CliftonStrengths para Gestores e outros recursos.
ES ¿Ya realizó la evaluación de CliftonStrengths? No es necesario que vuelva a hacerla. Cuando compre este informe, recibirá un código que desbloquea CliftonStrengths para gerentes y otros recursos.
| português | espanhol |
|---|---|
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| necessário | necesario |
| código | código |
| gestores | gerentes |
| e | y |
| recursos | recursos |
| receber | recibirá |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.
| português | espanhol |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare fez fez grande fez apple fez especialista fez quem fez cliente fez cantor fez mercado fez sheerid fez caridade fez realmente fez ele fez fez alterações fez amizade fez neste thales fez ela fez equipe fez doação fez certamente fez fez backup empresa fez fez compartilhar ano fez fez pensar microsoft fez fez login oneplus fez fez parceria lego fez saúde fez nunca fez fez nenhun scrobble me fez sentir amazon fez fez anteriormente celular fez fez nada samsung fez sony fez ele fez tudo crescimento fez banda fez british airways fez htc fez recentemente fez fez edições facebook fez fez se históriaTraduzir me fez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe