ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?
Traduzir "anesthesia patient safety" para português
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "anesthesia patient safety" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de anesthesia patient safety
espanhol
português
PT Em 17 de dezembro de 2020, Sjoding et al. publicaram uma análise retrospectiva dos dados de oximetria de pulso (SpO2) de duas coortes de pacientes, indicando que, em alguns pacientes, a hipoxemia oculta não foi detectada?
| espanhol | português |
|---|---|
| paciente | pacientes |
ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
PT Arquivos dos boletins informativos da APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
| espanhol | português |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| informativos | informativos |
| foundation | foundation |
| de | dos |
| boletines | boletins |
ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
PT Arquivos dos boletins informativos da APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
| espanhol | português |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| informativos | informativos |
| foundation | foundation |
| de | dos |
| boletines | boletins |
ES Actualización sobre las consideraciones perioperatorias del síndrome respiratorio agudo grave por COVID-19 (SARS-CoV-2) - Anesthesia Patient Safety Foundation
PT Atualização sobre as Considerações Perioperatórias para a Síndrome Respiratória Aguda Grave Coronavírus-2 (SARS-CoV-2) do COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation
| espanhol | português |
|---|---|
| actualización | atualização |
| consideraciones | considerações |
| grave | grave |
| foundation | foundation |
| sobre | sobre |
| del | do |
| las | as |
ES Pandemia del COVID-19: Decontaminación de mascarillas respiratorias y quirúrgicas para el público general, el personal de servicios médicos y los entornos hospitalarios - Anesthesia Patient Safety Foundation
PT Pandemia da COVID-19 — Descontaminação de Respiradores e Máscaras para o Público em Geral, Profissionais de Saúde e Ambientes Hospitalares - Anesthesia Patient Safety Foundation
| espanhol | português |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| mascarillas | máscaras |
| servicios | profissionais |
| entornos | ambientes |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| el | o |
| de | em |
| del | de |
| para | para |
ES El Consejo Editorial de la Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia (Anesthesia Patient Safety Foundation, APSF) revisó los artículos que se publicaron en el Boletín informativo de la?
PT O Conselho Editorial da APSF fez uma retrospectiva dos 35 anos dos artigos do Boletim da APSF, antes da pandemia de COVID-19, e fez uma votação para determinar os 10?
| espanhol | português |
|---|---|
| consejo | conselho |
| editorial | editorial |
| boletín | boletim |
| que | fez |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
| artículos | artigos |
ES Respuesta corta: La guía específica de este tema se puede encontrar en: https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701.
PT Resposta curta: Encontre orientações específicas sobre este tema em: https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701.
| espanhol | português |
|---|---|
| corta | curta |
| tema | tema |
| https | https |
| hash | hash |
| la | a |
| en | em |
| a | específicas |
ES Consulte https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701 para obtener más información.
PT Consulte https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701 para obter informações adicionais.
| espanhol | português |
|---|---|
| https | https |
| información | informações |
| hash | hash |
| más | adicionais |
| obtener | obter |
| la | a |
| consulte | consulte |
| en | en |
| a | para |
ES Respuesta corta: La guía específica de este tema se puede encontrar en: https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701.
PT Resposta curta: Encontre orientações específicas sobre este tema em: https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701.
| espanhol | português |
|---|---|
| corta | curta |
| tema | tema |
| https | https |
| hash | hash |
| la | a |
| en | em |
| a | específicas |
ES Consulte https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701 para obtener más información.
PT Consulte https://www.asahq.org/-/media/files/spotlight/anesthesia-machines-as-icu-ventilators413.pdf?la=en&hash=0A7251BF688103326957E48A504B42E27D8E9701 para obter informações adicionais.
| espanhol | português |
|---|---|
| https | https |
| información | informações |
| hash | hash |
| más | adicionais |
| obtener | obter |
| la | a |
| consulte | consulte |
| en | en |
| a | para |
ES 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
PT 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
| espanhol | português |
|---|---|
| research | research |
| https | https |
| mayo | maio |
| septiembre | setembro |
| de | em |
ES 29. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
PT 29. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
| espanhol | português |
|---|---|
| research | research |
| https | https |
| mayo | maio |
| septiembre | setembro |
| de | em |
ES 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020.https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
PT 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
| espanhol | português |
|---|---|
| research | research |
| https | https |
| mayo | maio |
| septiembre | setembro |
| de | em |
ES 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
PT 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
| espanhol | português |
|---|---|
| research | research |
| https | https |
| mayo | maio |
| septiembre | setembro |
| de | em |
ES El análisis en profundidad incluye análisis heurístico, análisis previo a la ejecución, sandboxing multietapa con análisis MITRE ATT&CK, además de alertas de Patient Zero, y una API de RetroHunt
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
| espanhol | português |
|---|---|
| análisis | análise |
| profundidad | profunda |
| incluye | inclui |
| ejecución | execução |
| alertas | alertas |
| zero | zero |
| api | api |
| y | e |
| con | com |
ES Employee Safety and Business Continuity Tracker para que esté disponible en Pega Marketplace para los clientes de Pega Platform™ sin cargo alguno.
PT Employee Safety and Business Continuity Tracker no Marketplace para clientes da Pega Platform™.
ES La aplicación COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker se diseñó como un acelerador que puede descargar y configurar para utilizarlo "tal como está" o realizar modificaciones según las necesidades exclusivas de su empresa
PT O aplicativo COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker é um acelerador que você pode baixar e configurar para uso imediato ou modificar conforme suas necessidades específicas
| espanhol | português |
|---|---|
| un | um |
| acelerador | acelerador |
| descargar | baixar |
| business | business |
| y | e |
| configurar | configurar |
| utilizarlo | uso |
| o | ou |
| puede | pode |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| necesidades | necessidades |
| tal | que |
ES Descarga gratis 3542 iconos Safety en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 3542 ícones de Safety em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| espanhol | português |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Safety en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Safety em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| espanhol | português |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES Algunos de los paquetes de software más conocidos y respetados son CyberPatrol, Net Nanny y Safety Surf
PT Alguns dos melhores e mais respeitados programas de filtragem para crianças são CyberPatrol, Net Nanny e Safety Surf
| espanhol | português |
|---|---|
| software | programas |
| surf | surf |
| y | e |
| son | são |
| los | de |
| más | mais |
ES Gibb Safety & Survival se encargará de proveer al proyecto de ropa de protección, equipos de trabajo en altura y equipos de rescate, supervivencia y marinos
PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos
| espanhol | português |
|---|---|
| ropa | roupa |
| protección | proteção |
| equipos | equipamentos |
| rescate | resgate |
| supervivencia | sobrevivência |
| marinos | marinhos |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
ES 2M / 6.6ft Mutifunction Baby Bumper Strip Safety Edge Protección Bar Amortiguador Mesa de muebles con doble cara Tap Tap Brown
PT 2M / 6.6ft Mutifunction Baby Bumper Strip Safety Edge Protection Barra de almofada Mesa de móveis com dupla face Tap Brown
| espanhol | português |
|---|---|
| m | m |
| protección | protection |
| bar | barra |
| muebles | móveis |
| doble | dupla |
| cara | face |
ES El instituto DQ —al que se debe un estudio sobre la seguridad y los riesgos a los que están expuestos los niños (Índice de seguridad de los niños en internet [Child Online Safety Index])— ya dio la voz de alarma en febrero de este año
PT O alarme já foi dado em fevereiro deste ano pelo Instituto DQ, que realizou um estudo sobre a segurança e os riscos aos quais as crianças ficam expostas online (Child Online Safety Index)
| espanhol | português |
|---|---|
| alarma | alarme |
| febrero | fevereiro |
| instituto | instituto |
| estudio | estudo |
| riesgos | riscos |
| niños | crianças |
| index | index |
| y | e |
| están | ficam |
| online | online |
| año | ano |
| seguridad | segurança |
| los | os |
| en | em |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Podcast de la revista Food Safety: La lucha contra los patógenos con LEDs UV
PT Podcast da Food Safety Magazine: Patógenos de alvo com LED UV
| espanhol | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| revista | magazine |
| food | food |
| con | com |
ES Como mencionamos anteriormente, la tecnología de salida de carril también estaba a bordo de nuestro modelo de prueba como parte del paquete Safety Shield
PT Como mencionamos anteriormente, a tecnologia de saída de pista também estava presente no nosso modelo de teste como parte do pacote Safety Shield
| espanhol | português |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| prueba | teste |
| paquete | pacote |
| la | a |
| estaba | estava |
| también | também |
| modelo | modelo |
| nuestro | nosso |
ES Son actualmente las 01:43 en Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 y las 08:43 en Ámsterdam.
PT Atualmente é 01:43 em Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 e 08:43 em Amsterdão.
| espanhol | português |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| dallas | dallas |
| international | international |
| station | station |
| en | em |
| y | e |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2, TX, Estados Unidos y Ámsterdam, Holanda?
PT Quais empresas operam serviços entre Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2, TX, Estados Unidos e Amsterdão, Países Baixos?
| espanhol | português |
|---|---|
| dallas | dallas |
| international | international |
| station | station |
| unidos | unidos |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| entre | entre |
| y | e |
| holanda | países baixos |
| qué | o |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Maximo Safety también le ayuda a cumplir las directrices gubernamentales y médicas de su lugar de trabajo
PT O Maximo Safety também ajuda você a aderir a diretrizes médicas e governamentais para o seu local de trabalho
| espanhol | português |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| directrices | diretrizes |
| gubernamentales | governamentais |
| y | e |
| también | também |
| lugar | local |
| trabajo | trabalho |
| su | você |
ES Más información sobre Maximo Safety (2,9 MB)
PT Saiba mais sobre o Maximo Safety (2,9 MB)
| espanhol | português |
|---|---|
| mb | mb |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Samsung se asoció con IBM para combinar Galaxy Watch con IBM Maximo Safety y ofrecer una experiencia minorista más segura para empleados y clientes.
PT A Samsung estabeleceu parceria com a IBM para combinar o Galaxy Watch com o IBM Maximo Safety para oferecer uma experiência de varejo mais segura para funcionários e clientes.
| espanhol | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| watch | watch |
| ofrecer | oferecer |
| minorista | varejo |
| empleados | funcionários |
| clientes | clientes |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| experiencia | experiência |
| segura | segura |
| una | uma |
| más | mais |
| para | para |
ES Employee Safety and Business Continuity Tracker para que esté disponible en Pega Marketplace para los clientes de Pega Platform™ sin cargo alguno.
PT Employee Safety and Business Continuity Tracker no Marketplace para clientes da Pega Platform™.
ES La aplicación COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker se diseñó como un acelerador que puede descargar y configurar para utilizarlo "tal como está" o realizar modificaciones según las necesidades exclusivas de su empresa
PT O aplicativo COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker é um acelerador que você pode baixar e configurar para uso imediato ou modificar conforme suas necessidades específicas
| espanhol | português |
|---|---|
| un | um |
| acelerador | acelerador |
| descargar | baixar |
| business | business |
| y | e |
| configurar | configurar |
| utilizarlo | uso |
| o | ou |
| puede | pode |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| necesidades | necessidades |
| tal | que |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Cuando no está trabajando como "Safety Detective", le gusta jugar con sus dos gatos, ver series policíacas, degustar buenos vinos y leer sobre los orígenes del universo.
PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.
| espanhol | português |
|---|---|
| gatos | gatos |
| ver | assistir |
| vinos | vinhos |
| orígenes | origens |
| universo | universo |
| no | não |
| y | e |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| dos | dois |
| leer | ler |
| como | como |
| con | com |
| sobre | sobre |
| del | do |
ES Avira Browser Safety: complemento de seguridad gratuito con antirrastreo
PT Segurança do navegador Avira - Complemento grátis para mais segurança na Internet
| espanhol | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| complemento | complemento |
| seguridad | segurança |
| gratuito | grátis |
| de | do |
ES Haz tuyo el Avira Browser Safety
PT Faça a sua própria segurança com o Avira Browser Safety
| espanhol | português |
|---|---|
| haz | faça |
| browser | browser |
| el | a |
ES Para obtener información general sobre phishing y sobre las prácticas recomendadas que pueden ayudarle a no ser estafado, consulte: https://staysafeonline.org/stay-safe-online/online-safety-basics/spam-and-phishing/
PT Para obter informações gerais sobre phishing e práticas recomendadas que podem ajudá-lo a evitar fraudes, consulte: https://staysafeonline.org/stay-safe-online/online-safety-basics/spam-and-phishing/
| espanhol | português |
|---|---|
| general | gerais |
| phishing | phishing |
| prácticas | práticas |
| recomendadas | recomendadas |
| https | https |
| obtener | obter |
| y | e |
| información | informações |
| pueden | podem |
| sobre | sobre |
| que | que |
| consulte | consulte |
ES Director General de Bridge 4 Public Safety, financiado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE.UU.
PT CEO da Bridge 4 Public Safety, financiada pelo Departamento de Segurança Nacional dos EUA (DHS)
| espanhol | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| nacional | nacional |
| dhs | dhs |
| director general | ceo |
| el | a |
| ee.uu | eua |
| departamento | departamento |
| seguridad | segurança |
| por | de |
| de | pelo |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe