Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "me fez" para húngaro

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "me fez" de português para húngaro

Traduções de me fez

"me fez" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

fez a az

Tradução de português para húngaro de me fez

português
húngaro

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

HU A svéd karikaturista, Lars Vilks a Szólásszabadság díját vehette át a dán fővárosban szombaton. A művész először jelent meg a nyilvánosság előtt az

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

HU A svéd karikaturista, Lars Vilks a Szólásszabadság díját vehette át a dán fővárosban szombaton. A művész először jelent meg a nyilvánosság előtt az

PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.

portuguêshúngaro
seha

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

portuguêshúngaro
foivolt
mesmois

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

HU ”A Prezi modernebbé és élettel telibbé tette a történetemet. Nem csak átadtam az információt, hanem interaktívan közöltem és annyira lekötöttem a közönség figyelmét, hogy a telefonjukra sem néztek.”

portuguêshúngaro
preziprezi
apenascsak

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

HU ”A Prezi modernebbé és élettel telibbé tette a történetemet. Nem csak átadtam az információt, hanem interaktívan közöltem és annyira lekötöttem a közönség figyelmét, hogy a telefonjukra sem néztek.”

portuguêshúngaro
preziprezi
apenascsak

PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.

portuguêshúngaro
seha

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

portuguêshúngaro
foivolt
mesmois

PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa

HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról

PT Um tiroreito ainda sem explicação fez vários mortos

HU A rendőrség szerint az eset nem terrorcselekmény.

PT Um tiroreito ainda sem explicação fez vários mortos

HU A rendőrség szerint az eset nem terrorcselekmény.

PT Guerra da Síria fez com que 5,6 milhões de pessoas fugissem para países vizinhos

HU Trump bűnöző, és meg kell állítani – skandálták tízezrek Jordániában, a Fehér Ház palesztin-izraeli rendezési terve ellen tiltakozva.

PT Um tiroreito ainda sem explicação fez vários mortos

HU A rendőrség szerint az eset nem terrorcselekmény.

PT Isso depende do exame que você fez

HU Ez attól függ, hogy milyen vizsgát tettél

PT Como as pontuações são relatadas, e quando, é determinado pela organização cujo exame você fez

HU A pontszámok jelentésének módját és időpontját az a szervezet határozza meg, amelynek vizsgáját letette

PT Nosso concorrente número 1, temos que admitir que fez um ótimo trabalho, várias opções estão disponíveis e o serviço de e-mail temporário funciona perfeitamente

HU Első számú versenyzőnk, el kell ismernünk, hogy remek munkát végzett, több lehetőség is van, és az ideiglenes email szolgáltatás is tökéletesen működik

PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade

HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

HU Ezek a sütik az oldal alapfunkcióit szolgálják, valamint megjegyzik a preferenciákat. Nem lehet őket kikapcsolni, mivel nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez.

Mostrando 18 de 18 traduções