PT Para responder, clique no ícone de balão de fala. Suas respostas são publicadas com seu Nome de exibição.
"🗨" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para responder, clique no ícone de balão de fala. Suas respostas são publicadas com seu Nome de exibição.
EN To reply, click the speech bubble icon. Your reply posts under your Display Name.
PT Para responder ao comentário, clique no ícone de balão de fala. Suas respostas são publicadas com seu Nome de exibição.
EN To reply to the comment, click the speech bubble icon. Your reply posts under your Display Name.
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
português | inglês |
---|---|
humana | human |
soa | sounds |
natural | natural |
sistemas | systems |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
português | inglês |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
PT Com ela, entramos nas casas de habitantes de Tbilisi e aproximamo-nos de uma sociedade que fala dos seus medos com a mesma abertura com que fala dos seus sonhos e desejos
EN We enter the homes of Tbilisi inhabitants with her, coming closer to a society openly talking about both its fears and its dreams and aspirations
português | inglês |
---|---|
casas | homes |
habitantes | inhabitants |
sociedade | society |
fala | talking |
medos | fears |
sonhos | dreams |
PT A Vivox investe em fala para texto, texto para fala e outras tecnologias para ajudar os desenvolvedores a atender aos requisitos regulamentares e oferecer suporte para tornar a jogabilidade acessível a todos.
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
português | inglês |
---|---|
vivox | vivox |
investe | invests |
fala | speech |
texto | text |
outras | other |
tecnologias | technology |
desenvolvedores | developers |
requisitos | requirements |
tornar | making |
acessível | accessible |
PT No LATF prestam-se sessões de Terapia da Fala a crianças, adolescentes e adultos com alterações ao nível da Comunicação, Linguagem, Fala, Leitura e Escrita, Voz e Processamento Auditivo Central.
EN LATF is located at the Gambelas Campus, at the University of Algarve, in rooms E10 to E15.
português | inglês |
---|---|
a | the |
ao | to |
e | e |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
português | inglês |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
PT Sotaques e padrões de fala variáveis em humanos tornam o reconhecimento de fala uma tarefa difícil para os computadores
EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers
português | inglês |
---|---|
fala | speech |
humanos | humans |
reconhecimento | recognition |
difícil | difficult |
computadores | computers |
PT Com ela, entramos nas casas de habitantes de Tbilisi e aproximamo-nos de uma sociedade que fala dos seus medos com a mesma abertura com que fala dos seus sonhos e desejos
EN We enter the homes of Tbilisi inhabitants with her, coming closer to a society openly talking about both its fears and its dreams and aspirations
português | inglês |
---|---|
casas | homes |
habitantes | inhabitants |
sociedade | society |
fala | talking |
medos | fears |
sonhos | dreams |
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
português | inglês |
---|---|
humana | human |
soa | sounds |
natural | natural |
sistemas | systems |
PT O plug-in de conversão de texto em fala ReadSpeaker for Moodle é simples de implementar e a fala automaticamente habilita o conteúdo diretamente no ambiente Moodle, permitindo que os alunos ouçam o texto com o clique de um botão
EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button
português | inglês |
---|---|
plug-in | plugin |
fala | speech |
moodle | moodle |
automaticamente | automatically |
diretamente | directly |
ambiente | environment |
alunos | learners |
clique | click |
um | a |
botão | button |
PT 9. Aprecie as vistas deslumbrantes com um passeio de balão de ar quente
EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour
português | inglês |
---|---|
vistas | views |
um | a |
passeio | tour |
de | in |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol
EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
maneira | way |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
português | inglês |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
passe | spend |
dia | day |
onde | where |
natureza | nature |
sentar | sit |
frescos | fresh |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
português | inglês |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
passe | spend |
dia | day |
onde | where |
natureza | nature |
sentar | sit |
frescos | fresh |
PT Asiático menino brincar com balão
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
português | inglês |
---|---|
com | and |
PT lindo balão de ar quente na capadócia 2010271 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful hot air balloon in Cappadocia 2010271 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
lindo | beautiful |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Observar drones saindo deste gigantesco balão flutuante da Amazônia é distópico
EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
português | inglês |
---|---|
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
vales | valleys |
PT Os hospitaleiros vilarejos nas montanhas apresentam uma grande variedade de esportes de inverno: 500 km de pistas, mais de 200 diferentes meios de transporte e destaques especiais, como aventuras em iglus e passeios em balão de ar quente
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
português | inglês |
---|---|
apresentam | present |
variedade | range |
esportes | sports |
inverno | winter |
transporte | transport |
destaques | highlights |
especiais | special |
aventuras | adventures |
passeios | rides |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
km | km |
PT ? Personalização de cada balão de bate-papo com cores, apelidos e botões de reações
EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons
português | inglês |
---|---|
personalização | customization |
cores | colors |
botões | buttons |
PT Inicie um bate-papo com você, eles só precisam clicar naquele lindo balão e iniciar uma conversa
EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation
português | inglês |
---|---|
lindo | beautiful |
PT Ao clicar no balão, aparece uma caixa de chat dentro da qual seus visitantes poderão enviar e receber mensagens de sua empresa.
EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.
português | inglês |
---|---|
clicar | clicking |
aparece | appears |
visitantes | visitors |
receber | receive |
PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
português | inglês |
---|---|
rússia | russia |
balão | balloon |
quente | hot |
edward | edward |
burberry | burberry |
PT Logotipo Do Cachorro Do Balão é ótimo se você trabalha em Animais, Roupas, Feito à mão, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Balloon Dog Logo is great if you're working in Animals, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
cachorro | dog |
balão | balloon |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
animais | animals |
mão | hand |
online | online |
crianças | children |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Voo de balão no nascer do sol sobre a Capadócia
EN The Times of the Day - Brightness of the Day
português | inglês |
---|---|
a | the |
PT Balão de Ar Quente: Mau Tempo é um exercício com foco no futuro, mas com um olho no passado....
EN An opportunity solution tree helps a team describe and explore the opportunities and solutions for achieving a desired outcome....
PT Balão de Ar Quente: Mau Tempo é um exercício com foco no futuro, mas com um olho no passado. É uma mistura de retrospectiva e futurospectiva que revela riscos.
EN Hot-air Balloon – Bad Weather is a forward-thinking exercise, with an eye on the past. It is a mix of retrospective and futurespective, which uncovers risks.
português | inglês |
---|---|
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
mau | bad |
exercício | exercise |
olho | eye |
riscos | risks |
tempo | weather |
PT O balão é mais simples, mais limpo e mais fácil para iniciantes
EN Flask is simpler, cleaner, and easier for beginners
português | inglês |
---|---|
é | is |
iniciantes | beginners |
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
português | inglês |
---|---|
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
vales | valleys |
PT No caso de uma parada cardíaca, a ventilação de todos os pacientes precisaria ser interrompida para permitir a troca para ventilação com balão sem aerossolização do vírus e exposição dos profissionais de saúde
EN In the case of a cardiac arrest, ventilation to all patients would need to be stopped to allow the change to bag ventilation without aerosolizing the virus and exposing healthcare workers
PT Ou, se preferir, você pode simplesmente relaxar a apreciar as vistas impressionantes em um passeio em balão de ar quente
EN Then again, you can just kick back and take in the awe-inspiring views on a hot air balloon ride
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
português | inglês |
---|---|
fala | talks |
experiência | experience |
ajuda | helping |
médicos | doctors |
informações | information |
certas | right |
programas | programmes |
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
português | inglês |
---|---|
global | global |
alianças | alliances |
canais | channel |
parceria | partnering |
cloudflare | cloudflare |
lisa | lisa |
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
PT Defina qual idioma você fala e onde mora.
EN Set what language you speak and where you live.
português | inglês |
---|---|
defina | set |
você | you |
e | and |
mora | live |
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
legendas | captions |
armazenadas | stored |
servidores | servers |
s | s |
PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.
EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.
português | inglês |
---|---|
paul | paul |
fala | speaks |
empresários | entrepreneurs |
suas | their |
grandes | big |
ideias | ideas |
negócios | businesses |
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
português | inglês |
---|---|
Índia | india |
país | country |
fala | talks |
desafios | challenges |
indiano | indian |
PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
português | inglês |
---|---|
manifesto | manifesto |
visual | visual |
fala | speaks |
potencial | potential |
imaginação | imagination |
criatividade | creativity |
transformar | transform |
inútil | useless |
útil | useful |
PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.
EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.
português | inglês |
---|---|
um | an |
webinar | webinar |
especialista | expert |
aumentar | growing |
público | audience |
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
português | inglês |
---|---|
rich | rich |
scripts | scripts |
organização | organization |
oferece | brings |
PT Então, o que isso fala sobre atrair seguidores?
EN So what does that say about getting more followers?
português | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
PT O Netflix fala na linguagem de seu público no Facebook.
EN Netflix speaks in the language of their audience on Facebook.
português | inglês |
---|---|
o | the |
netflix | netflix |
público | audience |
PT Isso porque, quando você fala com uma pessoa real, tem uma conversa muito mais direta e dinâmica.
EN That’s because when you talk to a real person, you can have a much more straightforward and dynamic conversation.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
real | real |
direta | straightforward |
dinâmica | dynamic |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
português | inglês |
---|---|
veja | see |
site | site |
fala | talking |
telefone | phone |
chave | key |
métricas | metrics |
Mostrando 50 de 50 traduções