PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
site | website |
vídeo | video |
são | are |
perfeitos | perfect |
portais | portals |
tv | tv |
notícias | news |
portfólio | portfolio |
blog | blog |
etc | etc |
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
led | led |
câmera | camera |
modos | modes |
ajustável | adjustable |
montagem | mounting |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
fotografia | photography |
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ikoflex land camera, caixote, câmera, lente, fotografia, ikoflex, de madeira, mesa, câmera - Equipamento Fotográfico, Retro Com estilo Public Domain
EN farm, lens, bag, leather, speakers, bose, photography, straw, workstation, high angle view Public Domain
português | inglês |
---|---|
lente | lens |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotográfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain
EN black, silver slr camera, brown, wood, selective, focus, photography, gray, milc, wooden Public Domain
português | inglês |
---|---|
preto | black |
câmera | camera |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
slr | slr |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
laptop | laptop |
boa | good |
sabia | knew |
iphone | iphone |
t | t |
PT Projetado com vloggers em mente, esta câmera compacta possui ótimas ferramentas de vídeo e som. É a câmera para melhorar o seu jogo no YouTube?
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
câmera | camera |
compacta | compact |
vídeo | video |
youtube | youtube |
PT Procurando uma câmera estabilizada do tamanho da palma da mão? Esta combinação de câmera e cardan da DJI é fácil de comparar em vídeo e fotos.
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
tamanho | sized |
combinação | combination |
dji | dji |
comparar | compare |
vídeo | video |
PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vídeo dedicado é girado 90 graus, o que significa captura
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
câmera | camera |
oferta | offering |
sensor | sensor |
vídeo | video |
graus | degrees |
PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
página | page |
direito | right |
selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
vídeo | video |
disponível | available |
plataformas | platforms |
no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
português | inglês |
---|---|
currículos | resumes |
vídeo | video |
on-line | online |
ajuda | helps |
carreira | career |
cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
minutos | minutes |
estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
minutos | minutes |
estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
minutos | minutes |
estratégia | strategy |
marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
português | inglês |
---|---|
se | if |
configuração | setting |
privacidade | privacy |
senha | password |
espectadores | viewers |
incorporado | embedded |
outro | another |
inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
um | a |
vídeo | video |
prezi | prezi |
problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
página | page |
direito | right |
selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT O vídeo é criptografado ainda na câmera, o que significa que você nunca mais se perguntará ?e se???, sabendo que seu vídeo está são e salvo sem nenhuma necessidade de configuração.
EN Video is encrypted while on the camera, meaning you’ll never have to ask another ‘what if’ again, knowing your video is safe and sound straight out of the box.
português | inglês |
---|---|
criptografado | encrypted |
câmera | camera |
sabendo | knowing |
salvo | safe |
PT AVISO: Ao gravar com o aplicativo, após a conclusão do carregamento do vídeo diretamente para o Vimeo, o vídeo não será salvo no Rolo da Câmera do seu dispositivo
EN WARNING: When recording with the app, upon completion your video is uploaded directly to Vimeo, the video will not be saved to your device’s Camera Roll
português | inglês |
---|---|
aviso | warning |
diretamente | directly |
salvo | saved |
rolo | roll |
câmera | camera |
s | s |
PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
compartilhar | share |
link | link |
revisão | review |
rolo | roll |
câmera | camera |
ocultar | hide |
anotações | notes |
PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
câmera | camera |
aponta | points |
upgrade | upgrade |
gigante | giant |
especificações | specs |
pixel | pixel |
PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pílula
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
revelado | revealed |
cedo | early |
câmera | camera |
traseira | rear |
selfie | selfie |
dual | dual |
PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
revelam | reveal |
pen | pen |
integrada | built-in |
câmera | camera |
layout | layout |
traseira | rear |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
português | inglês |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisão | review |
sirene | siren |
ação | action |
PT Detu 360 graus Panorama câmera Wifi 1080p 30 FPS 8MP filme Fisheye fonte para óculos Virtual VR ação esportes atividades ao ar livre câmera filmadora carro DVR
EN Detu 360 Degree Panorama Action Camera with Wifi 1080P 30FPS 8MP Fisheye Film Source for VR
português | inglês |
---|---|
graus | degree |
panorama | panorama |
câmera | camera |
wifi | wifi |
filme | film |
fonte | source |
ação | action |
fps | fps |
PT Substituição do kit de acessórios para câmera instantânea 17 em 1 para câmera de filme instantâneo Fujifilm Instax Mini 11
EN Fujifilm Instax WIDE300 Instant Camera With 20 Sheets instant Film Photo Paper
português | inglês |
---|---|
para | with |
câmera | camera |
filme | film |
instantâneo | instant |
fujifilm | fujifilm |
PT Bandeja de mergulho de liga de alumínio com alça para câmera subaquática Suporte de placa de montagem com esfera para câmera digital DSLR SLR
EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera
português | inglês |
---|---|
bandeja | tray |
mergulho | diving |
liga | alloy |
alumínio | aluminum |
câmera | camera |
placa | plate |
digital | digital |
dslr | dslr |
slr | slr |
PT Andoer 64 GB Classe 10 Cartão de Memória TF Card + Adaptador de Cartão TF para Câmera Do Carro Câmera de Telefone Celular de Mesa PC Player De Áudio GPS
EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS
português | inglês |
---|---|
classe | class |
memória | memory |
adaptador | adapter |
câmera | camera |
mesa | table |
player | player |
gps | gps |
gb | gb |
tf | tf |
pc | pc |
PT Melhor Outros acessórios de câmera Ferramenta de reparação da câmera com Compras On-Line - Tomtop.com
EN Online Camera Repair Shop for Camera Tools for Sale Cheap - Tomtop.com
português | inglês |
---|---|
de | for |
câmera | camera |
ferramenta | tools |
compras | shop |
on-line | online |
tomtop | tomtop |
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
ação | action |
muito | very |
poderosa | powerful |
atualização | upgrade |
ou | or |
compra | purchase |
mantém | keep |
gênero | genre |
relevante | relevant |
PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
série | series |
fujifilm | fujifilm |
x | x |
tela | screen |
ajustável | adjustable |
olhar | looking |
espelho | mirror |
s | s |
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
português | inglês |
---|---|
poderosa | powerful |
câmera | camera |
série | series |
hoje | date |
se | if |
compacta | compact |
premium | premium |
sem espelho | mirrorless |
PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the world’s longest-standing photography magazine
português | inglês |
---|---|
cobertura | coverage |
papéis | roles |
time | time |
inc | inc |
trabalhando | working |
revista | magazine |
PT Com cada vez mais smartphones sendo lançados com um sistema de câmera multi-lente, estamos dando uma volta pela história dos telefones com câmera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
português | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
sistema | system |
câmera | camera |
estamos | we |
história | history |
telefones | phones |
PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain
EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain
EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
lente | lens |
tecnologia | technology |
temas | themes |
equipamento | equipment |
public | public |
domain | domain |
PT canon, lente, câmera, fotografia, dslr, desfoque, tecnologia, uma pessoa, câmera - equipamento fotográfico, ambientes internos Public Domain
EN monopoly, board game, board games, UK, go, game, games, sunlight, camera - photographic equipment, indoors Public Domain
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
equipamento | equipment |
public | public |
domain | domain |
PT O grande ponto de discussão é a barra da câmera na parte de trás, que foi transformada em um recurso de design. Também há um monte de novos recursos de câmera inteligentes.
EN The big talking point is the camera bar on the back, which has been made into a design feature. There's a load of clever new camera features too.
português | inglês |
---|---|
grande | big |
ponto | point |
barra | bar |
câmera | camera |
um | a |
design | design |
novos | new |
inteligentes | clever |
s | s |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão Siren: Holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
português | inglês |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisão | review |
ação | action |
PT Com uma câmera selfie pop-up e a câmera de mais alta resolução de uma Motorola até hoje (64MP), o Hyper é o melhor celular da série One?
EN With a pop-up selfie camera and the highest-resolution camera in a Motorola to date (64MP), is the Hyper the best One-series phone of the lot?
português | inglês |
---|---|
câmera | camera |
selfie | selfie |
resolução | resolution |
motorola | motorola |
hoje | date |
hyper | hyper |
é | is |
celular | phone |
série | series |
pop | pop-up |
PT Há muito tempo se fala de um módulo de câmera Hasselblad Moto Mod aparecendo para o Moto Z transformá-lo em uma câmera "adequada". E agora, sob o
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
câmera | camera |
mod | mod |
z | z |
adequada | proper |
moto | moto |
lo | it |
PT Revisão da mochila de câmera Manfrotto Pro Light Multiloader: o acesso ao equipamento da câmera na natureza agora é mais fácil
EN Manfrotto Pro Light Multiloader Camera Backpack review: access to camera gear in the wild is now easier
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
mochila | backpack |
câmera | camera |
light | light |
acesso | access |
equipamento | gear |
agora | now |
é | is |
PT Camo e Continuity Camera compartilham um pensamento original: que você pode obter ótimos vídeos usando apenas a câmera que você já tem no bolso.
EN Camo and Continuity Camera share an original thought: that you can achieve great video using just the camera you already have in your pocket.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
compartilham | share |
pensamento | thought |
original | original |
vídeos | video |
usando | using |
bolso |
PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
português | inglês |
---|---|
círculo | circle |
espaço | space |
meio | middle |
lentes | lens |
câmera | camera |
iluminação | illumination |
direta | direct |
leds | leds |
Mostrando 50 de 50 traduções