PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduzir "🇧🇶" para inglês
Definição
português
🇧🇶 => Bandeira da Holanda do Caribe inglês
🇧🇶 => Caribbean Netherlands flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇧🇶" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🇧🇶
português
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT Moinhos de vento em Kinderdijk, na Holanda. Holanda
EN View of Plaka village on Milos island on sunset in Greece
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| amsterdã | amsterdam |
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| irrevogavelmente | irrevocably |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| tribunais | courts |
| ou | or |
| decorrente | arising |
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
EN Tiele professor in the history of the early-modern book at the Department of Book and Digital Media Studies of Leiden University
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| livro | book |
PT Holanda X Georgia - Minuto-a-minuto do jogo - 6 Junho, 2021 - ESPN
EN Netherlands vs. Georgia - Football Match Commentary - June 6, 2021 - ESPN
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| espn | espn |
PT Holanda X Espanha - Ao vivo - Tempo Real - 11 Novembro, 2020 - ESPN
EN Netherlands vs. Spain - Football Match Summary - November 11, 2020 - ESPN
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| espn | espn |
PT Holanda X Grécia - Ao vivo - Tempo Real - 1 Setembro, 2016 - ESPN
EN Netherlands vs. Greece - Football Match Summary - September 1, 2016 - ESPN
| português | inglês |
|---|---|
| grécia | greece |
| setembro | september |
| espn | espn |
PT Holanda do Sul alcança melhor transparência governamental
EN Modern Vaccine Management: What Leaders Need to Know
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| moçambique | mozambique |
| luxemburgo | luxembourg |
| suíça | switzerland |
| inglaterra | england |
| nicarágua | nicaragua |
| forma | shape |
| ideias | ideas |
| clientes | customers |
| angola | angola |
| são | são |
PT Órgãos nacionais de acreditação, incluindo o RvA, da Holanda, e o SLAB, do Sri Lanka
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
| português | inglês |
|---|---|
| nacionais | national |
| incluindo | including |
| o | the |
| sri | sri |
PT Os Países Baixos (coloquialmente chamados de Holanda) são um dos países mais livres e liberais do mundo
EN The Netherlands is one of the most free and liberal countries in the world
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| livres | free |
| mundo | world |
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| ruas | streets |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
| português | inglês |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| ruas | streets |
PT amsterdam, holanda 2018 - luzes da cidade à noite em amsterdã 2645652 Foto de stock no Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| luzes | lights |
| cidade | city |
| noite | night |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| colorido | colorful |
| luzes | lights |
| noite | night |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
| português | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| colorido | colorful |
| luzes | lights |
| noite | night |
| em | in |
PT Trabalho humanitário da CARE na Holanda - CARE
EN CARE's humanitarian work in the Netherlands - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
PT Desobstrua sua alfândega diretamente online com a Hapag-Lloyd. Agora disponível para exportação e importação de / para a Bélgica, Holanda e Reino Unido.
EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| disponível | available |
| bélgica | belgium |
| reino | kingdom |
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
EN She is now training hard in her new home, the Netherlands, to achieve her dream of winning a medal at the Olympics in Tokyo.
| português | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| sonho | dream |
| medalha | medal |
| olimpíadas | olympics |
| tóquio | tokyo |
PT Agora é uma loja online e física com sede na Holanda, com vendas em todo o mundo
EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| online | online |
| vendas | sales |
PT Como o método de pagamento mais popular da Holanda, o iDEAL é um sistema interbancário usado pela maioria dos principais bancos holandeses.
EN The most popular payment method in the Netherlands, iDEAL is an inter-bank system covered by all major Dutch consumer banks
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| popular | popular |
| ideal | ideal |
| é | is |
| todo | all |
PT A Adyen N.V. é licenciada como instituição de crédito pelo De Nederlandsche Bank e registrada na Holanda com o número de empresa 34259528. Isso inclui a capacidade de prestar serviços entre fronteiras na EEA.
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| n | n |
| v | v |
| licenciada | licensed |
| instituição | institution |
| crédito | credit |
| bank | bank |
| registrada | registered |
| inclui | includes |
| capacidade | ability |
| serviços | services |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
| português | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| mora | lives |
| centro | center |
| pequena | little |
| aldeia | village |
PT O requisito de quarentena coloca a Holanda em sintonia com a maioria dos países e já deveria ter sido feito há vários meses.
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
| português | inglês |
|---|---|
| requisito | requirement |
| quarentena | quarantine |
PT Também na Holanda ITA significa International Theatre Amsterdam, portanto ainda um pouco mais de trabalho SEO necessário para a nova transportadora italiana.
EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| amsterdam | amsterdam |
| trabalho | work |
| seo | seo |
| necessário | needed |
| transportadora | carrier |
| italiana | italian |
| é | stands |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| macarrão | noodles |
| asiático | asian |
| delicioso | delicious |
| molho | sauce |
| indonésia | indonesia |
| ou | or |
| cremoso | creamy |
PT Esta talvez não seja uma das estradas mais bonitas para o começo da pedalada, mas, logo depois, a rota exibe as belas paisagens da Noord-Holland (Holanda do Norte)
EN Perhaps not the most attractive roads to start with, this route brings you as soon as possible to the very nice landscapes of Noord-Holland
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| estradas | roads |
| começo | start |
| logo | soon |
| paisagens | landscapes |
| da | brings |
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rota | path |
| garante | guarantees |
| épica | epic |
| estradas | roads |
| amsterdã | amsterdam |
PT Originalmente da Holanda, ele está atualmente em Cingapura
EN Originally from the Netherlands, he is currently based in Singapore
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| atualmente | currently |
| em | in |
| cingapura | singapore |
PT Da Holanda, sua terra natal, até o Japão e os Estados Unidos, Rutger leva pelo mundo inteiro a paixão que tem pela fotografia e música.Rutger é um verdadeiro fã de nossos produtos
EN From his native Netherlands to Japan and the United States, Rutger takes his passion for dance music photography with him all around the world.Rutger is a genuine fan of our products
| português | inglês |
|---|---|
| japão | japan |
| inteiro | all |
| fotografia | photography |
| música | music |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| um | a |
| crédito | credit |
| garantia | guarantee |
| portugal | portugal |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
| luxemburgo | luxembourg |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| andorra | andorra |
PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Holanda - Civitatis.com
EN Guided tours, day trips and activities in Netherlands - Civitatis
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| civitatis | civitatis |
| guiadas | guided |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Holanda onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Netherlands where each view becomes a separate image.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| imagem | image |
| separada | separate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximoTraduzir 🇧🇶 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe