PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduzir "🇦🇹" para inglês
Definição
português
🇦🇹 => Bandeira da Áustria inglês
🇦🇹 => Austria flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇦🇹" de português para inglês
Traduções de 🇦🇹
"🇦🇹" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| Áustria | austria germany switzerland |
Tradução de português para inglês de 🇦🇹
português
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Austria. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Austria.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| comunidade | community |
| globalmente | globally |
| restrições | restrictions |
| viagem | travel |
| oficial | official |
| o | status |
| consulte | check |
PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...
EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...
| português | inglês |
|---|---|
| Áustria | austria |
| nestes | are |
| anos | years |
| carmelo | carmel |
| fundação | foundation |
| mosteiro | monastery |
| viena | vienna |
| carmelitas | carmelite |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Páginas de destino promovidas na Alemanha, Áustria e/ou Suíça (região D/A/CH) devem incluir um Impressum (dados legais sobre o fornecedor), conforme exigido pelo Telemediengesetz Alemão (TMD).
EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| suíça | switzerland |
| região | region |
| d | d |
| incluir | include |
PT Como um usuário UrbanVPN na Áustria, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Austria You will enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| Áustria | austria |
| você | you |
| vai | will |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| Áustria | austria |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
| bloqueado | blocked |
| vpn | vpn |
PT A melhor Áustria VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Austria VPN gives you back your internet freedom
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| Áustria | austria |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Austria avança para Semi-finals.
EN Austria advance to Semi-finals.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| Áustria | austria |
| ruínas | ruins |
| pessoas | people |
| care | care |
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| care | care |
| Áustria | austria |
| foi | was |
| fundada | founded |
| oitavo | eighth |
| international | international |
PT Innsbruck é a capital do estado de Tirol, na Áustria. Charmosa cidade localizada entre os alpes austríacos e a fronteira com a Alemanha, a região é conhecida principalmente por suas paisagens de tirar o fôlego e atividades ao ar livre.
EN The city of Innsbruck in western Austria is popular due to its lush vegetation and plethora of outdoor activities. From palaces to skiing opportunities, there are many ways to enjoy the historic and mountainous Innsbruck region.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | popular |
| atividades | activities |
| innsbruck | innsbruck |
PT Áustria: Evolução da dívida em milhões
EN Austria: Evolution of debt in millions
| português | inglês |
|---|---|
| Áustria | austria |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT No início do século, Áustria, Alemanha e França eram as nações de maior sucesso na modalidade
EN At the beginning of the century, Austria, Germany and France were the most successful nations
| português | inglês |
|---|---|
| nações | nations |
| maior | most |
| sucesso | successful |
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| é | is |
| usado | used |
| escolas | schools |
| Áustria | austria |
| apoiado | supported |
| centralmente | centrally |
| departamentos | departments |
| educação | education |
PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| português | inglês |
|---|---|
| carreiras | careers |
| definidas | defined |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| elemento | element |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| comerciantes | merchants |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT Os cartões são emitidos em 19 regiões, inclusive os mercados do Oriente Médio, África e em países da Europa, como Alemanha, Rússia, Áustria e Espanha
EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| emitidos | issued |
PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
PT Hallstatter Veja lago de montanha lago na Áustria
EN Hallstatter See lake mountain lake in Austria
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| montanha | mountain |
| Áustria | austria |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Áustria
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Austria
| português | inglês |
|---|---|
| strava | strava |
| ou | or |
| Áustria | austria |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Áustria) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| Áustria | austria |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Sediada em Colônia, Alemanha, a empresa também possui escritórios na Áustria e na Suíça.
EN Based in Cologne, Germany, the company also holds offices in Austria and Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| sediada | based |
| em | in |
| colônia | cologne |
| a | the |
| possui | holds |
| suíça | switzerland |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| um | a |
| crédito | credit |
| garantia | guarantee |
| portugal | portugal |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
| luxemburgo | luxembourg |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| andorra | andorra |
PT A empresa de Salzburgo (Áustria) está agora representada em mais de 100 países
EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| países | countries |
PT Alemanha Áustria Suíça Reino Unido Itália Espanha Países Baixos Eslováquia Hungria República Checa
EN Germany Austria Switzerland UK Italy Spain The Netherlands Slovakia Hungary Czech Republic
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| eslováquia | slovakia |
| hungria | hungary |
| república | republic |
| reino unido | uk |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| um | a |
| crédito | credit |
| garantia | guarantee |
| portugal | portugal |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
| luxemburgo | luxembourg |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| andorra | andorra |
PT O Grande Concerto de Ano Novo surge inspirado no tradicional encontro musical que se celebra, anualmente, em Viena, Áustria, e apresenta uma seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.
EN The Great New Year Concert is inspired by the traditional annual musical event celebrated in Vienna, Austria, and the presentation of a selection of Strauss’s most popular waltzes, polkas and marches.
| português | inglês |
|---|---|
| concerto | concert |
| novo | new |
| inspirado | inspired |
| tradicional | traditional |
| musical | musical |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| seleção | selection |
PT Alemanha (4) Austrália (2) Canadá (1) Estados Unidos da América (21) França (1) Áustria (2) Índia (2)
EN Australia (2) Austria (2) Canada (1) France (1) Germany (4) India (2) United States (21)
| português | inglês |
|---|---|
| austrália | australia |
| canadá | canada |
| Índia | india |
PT Em 1957, a Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federação Internacional de Luge) foi fundada e em 1964 a modalidade debutou nos Jogos Olímpicos, em Innsbruck (Áustria)
EN In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded, and in 1964 luge made its Olympic debut in Innsbruck
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| luge | luge |
| federação | federation |
| internacional | international |
| fundada | founded |
| fil | fil |
| jogos olímpicos | olympic |
| innsbruck | innsbruck |
PT Outra força no esporte é a Áustria, com 22 medalhas, seguida pela Itália, que tem 17.
EN The next best nation is Austria, with 22 medals, followed by Italy, who have 17.
| português | inglês |
|---|---|
| Áustria | austria |
| medalhas | medals |
| itália | italy |
PT Dia do Lions junto à Organização das Nações Unidas em Viena na Áustria: Mais informações em breve
EN Lions Day with the United Nations, Vienna, Austria: More information coming soon
| português | inglês |
|---|---|
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| mais | more |
PT Em breve: Dia do Lions junto à Organização das Nações Unidas em Viena na Áustria
EN Coming soon: Lions Day with the United Nations, Vienna, Austria
| português | inglês |
|---|---|
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
PT Hotéis em Viena, Áustria | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
EN Hotels in Vienna, Austria | Up to 25% off | nh-hotels.com
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
PT Somos um curso internacional de seis países: Austrália, Brasil, Chile, Alemanha, Áustria e Vietnã
EN We are an international course from six different countries: Australia, Brazil, Chile, Germany, Austria, and Vietnam
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| internacional | international |
| austrália | australia |
| chile | chile |
| vietnã | vietnam |
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximoTraduzir 🇦🇹 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe