PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
Traduzir "árvores verdes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "árvores verdes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de árvores verdes
português
inglês
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| empréstimos | loans |
| verdes | green |
| sustentabilidade | sustainability |
| emitidos | issued |
PT fotografia de paisagem de árvores de folhas verdes e montanhas rochosas 1484752 Foto de stock no Vecteezy
EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains 1484752 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| árvores | trees |
| verdes | green |
| montanhas | mountains |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth 2140590 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| árvores | trees |
| verdes | green |
| moedas | coins |
| aumentam | increases |
| conceito | concept |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| árvores | trees |
| verdes | green |
| moedas | coins |
| aumentam | increases |
| conceito | concept |
| de | of |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT (?) Hoje, as áridas terras amarelas desertificadas que havia protegido tornaram-se verdes novamente com árvores frutíferas”.
EN (?) Today, the arid yellow wastelands he protected are once again green with fruit trees.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| protegido | protected |
| verdes | green |
| novamente | again |
| árvores | trees |
PT Árvores verdes e um parque de skate mortal, uma pista de ciclismo de montanha e jogging, e a nascente que parece um dente-de-leão enevoado faz do Buffalo Bayou Park um grande destino.
EN Green trees and a killer skate park, a hilly biking and jogging trail, and the fountain that looks like a misty dandelion make Buffalo Bayou Park a great destination.
| português | inglês |
|---|---|
| verdes | green |
| ciclismo | biking |
| grande | great |
| destino | destination |
PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| árvores | trees |
| califórnia | california |
| estado | state |
| mundo | world |
| encontrar | find |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Atualmente, a companhia já identificou atuações para plantar cerca de 4,8 milhões de árvores entre 2020 e 2030. Em 2020 foram plantadas mais de 745.000 árvores em seis países.
EN The company has already identified opportunities to plant 4.8 million trees between 2020 and 2030. In 2020, more than 745,000 trees were planted in six countries.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| identificou | identified |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| foram | were |
| países | countries |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsers |
| dados | reporting |
PT A subsidiária britânica do grupo, ScottishPower, plantou mais de 626.000 árvores em torno de parques eólicos como Kilgallioch, Hare Hill Extension ou Glen App, entre outros. Das ações de Voluntariado Corporativo, foram plantadas 420 árvores.
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, has planted more than 626,000 trees around wind farms such as Kilgallioch, Hare Hill Extension or Glen App, among others. From Corporate Volunteering actions, 420 trees have been planted.
| português | inglês |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| britânica | british |
| árvores | trees |
| hill | hill |
| ou | or |
| app | app |
| voluntariado | volunteering |
| corporativo | corporate |
PT As árvores abeto quase alcançam o céu, oferecendo uma sombra bem-vinda em um dia quente. “Essas árvores têm mais ou menos a minha idade”, diz Jouko Sipilä, que tem 70 anos no momento da escrita deste artigo.
EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day. “These trees are about my age,” says Jouko Sipilä, who is 70 years old at the time of writing.
| português | inglês |
|---|---|
| árvores | trees |
| céu | sky |
| oferecendo | offering |
| sombra | shade |
| quente | warm |
| diz | says |
| escrita | writing |
PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| histórica | historic |
| você | you |
| verdes | green |
| arte | art |
| organizar | organise |
| barco | boat |
| pesca | fishing |
| ou | or |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
| português | inglês |
|---|---|
| amarela | yellow |
| verdes | greens |
| nativa | native |
| s | s |
PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| português | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| conhecida | known |
| colinas | hills |
| verdes | green |
| o | the |
| river | river |
| waikato | waikato |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| centros | centres |
| históricos | historical |
| bem | well |
| arquitetura | architectural |
| moderna | modern |
| verdes | green |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
EN Ambulance on the road heading to rescue someone in danger.
PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.
EN Green gooseberry branches with unripe berries. Gooseberry in the garden in spring.
| português | inglês |
|---|---|
| ramos | branches |
| bagas | berries |
| jardim | garden |
| primavera | spring |
PT Limões amarelos e verdes frutas penduradas em um galho de árvore contra fundo desfocado
EN Yellow and green lemons fruits hanging on a tree branch against blurred background
| português | inglês |
|---|---|
| limões | lemons |
| verdes | green |
| frutas | fruits |
| um | a |
| árvore | tree |
| fundo | background |
PT Fundo de madeira com várias cerejas deliciosas em folhas verdes
EN Wooden background with several delicious cherries on green leaves
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| várias | several |
| deliciosas | delicious |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
PT Padrão sem emenda com vegetais verdes sobre fundo branco
EN Seamless pattern with green vegetables on white background
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | pattern |
| vegetais | vegetables |
| fundo | background |
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
| português | inglês |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| verdes | green |
| abobrinha | zucchini |
| alface | lettuce |
| fresca | fresh |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
EN Oatmeal cookies with chocolate on the table against background of cup of coffee and green leaves
| português | inglês |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| mesa | table |
| fundo | background |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| aveia | oatmeal |
PT Pilha de amêndoas com folhas verdes isoladas no branco
EN Heap of almonds with green leaves isolated on white
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| folhas | leaves |
| isoladas | isolated |
PT Porca de macadâmia descascada australiana e inteira com folhas verdes
EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves
| português | inglês |
|---|---|
| inteira | whole |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia Foto gratuita
EN Green mountains under white clouds during daytime Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| verdes | green |
| nuvens | clouds |
| brancas | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| dia | daytime |
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana 1319162 Foto de stock no Vecteezy
EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura 1319162 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| verdes | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana Foto Pro
EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| verdes | green |
| foto | photo |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes 1237544 Foto de stock no Vecteezy
EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| bicicleta | bike |
| verdes | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fatias | slices |
| limão | lemon |
| folhas | leaves |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fatias | slices |
| limão | lemon |
| folhas | leaves |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes 1223775 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| frescas | fresh |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes Foto gratuita
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| frescas | fresh |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| flor | flower |
| peônia | peony |
| rosa | pink |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| vidro | glass |
| fundo | background |
| pedra | stone |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| flor | flower |
| peônia | peony |
| rosa | pink |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| vidro | glass |
| fundo | background |
| pedra | stone |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begins |
| nosso | our |
| famoso | celebrated |
| programa | program |
| empréstimo | lending |
| equipamentos | gear |
| espaços | spaces |
| urbanos | urban |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
| recém | newly |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
| português | inglês |
|---|---|
| verdes | greens |
| golfe | golf |
| nosso | our |
| dna | dna |
PT Ambientes sustentáveis e Ilhas verdes baseados no Espaço
EN Space-Based sustainable Environments and Green Islands
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| e | and |
| ilhas | islands |
| verdes | green |
| baseados | based |
| espaço | space |
PT SETORES COM EMPREGOS VERDES EM AUGE
EN BOOMING SECTORS WITH GREEN JOBS
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| empregos | jobs |
| verdes | green |
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
| português | inglês |
|---|---|
| verdes | green |
| praias | beaches |
| amplo | large |
| parque | park |
| vários | numerous |
| fitness | fitness |
| ténis | tennis |
| mesa | table |
PT Também trabalhamos em conjunto com os clientes em projetos de centros de dados e arquiteturas de sistemas para apoiar os seus objetivos de sustentabilidade, desde instalações "verdes" a implementações híbridas
EN We also work hand-in-hand with customers on data center designs and system architectures to support their sustainability objectives, from ?green? facilities to hybrid implementations
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| clientes | customers |
| projetos | designs |
| dados | data |
| arquiteturas | architectures |
| objetivos | objectives |
| sustentabilidade | sustainability |
| verdes | green |
| implementações | implementations |
PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| águas | waters |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| busca | search |
| favorito | favorite |
| costa | coast |
| tour | tour |
| exploração | exploration |
| verdes | green |
| golfinho | dolphin |
PT Mulher toca furtos e amplia telas verdes
EN Woman Touches Swipes and Zooms Green Screens
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| e | and |
| telas | screens |
| verdes | green |
PT Transmita uma aparência fresca e harmoniosa à sua marca com um logotipo verde exclusivo. Experimente o Criador Logotipo Renderforest para gerar dezenas de logotipos verdes impressionantes em minutos.
EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | look |
| fresca | fresh |
| exclusivo | unique |
| experimente | try |
| renderforest | renderforest |
| impressionantes | stunning |
| minutos | minutes |
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| português | inglês |
|---|---|
| clipes | clips |
| timeline | timeline |
| clipe | clip |
| contorno | outline |
| botão | button |
| verdes | green |
| posição | position |
| correta | correct |
| aparecer | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
árvores verdes há árvores árvores árvores gigantes árvores há árvores dão árvores coloridas plantar árvores novas árvores árvores plantadas árvores durante plantar mais árvores árvores kauri árvores nativas árvores pohutakawa nativas relação as árvores árvores históricas programa de árvores árvores para absorver árvores em mente milhões de árvores árvores em torno essas árvores têm antigas árvores árvores frondosas árvores florescem lista de árvores árvores e exibição árvores da floresta árvores public domain rio entre árvores fotografia de árvores plantas e árvores árvores frutíferas possui árvores nativas mapas de árvores árvores recomendadas árvores como medida árvores no perímetro mil árvores copas das árvores milhãos de árvores coloque árvores árvores aproveitam insumos repleto de árvores passear entre árvores plantar árvores é sob árvores árvores de natal antigas árvores kauriTraduzir árvores verdes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe