PT Yasmine Bohéas formou-se em jornalismo de moda e mídia social em Barcelona. Depois de ser comunicadora por alguns anos, ela começou por conta própria e trabalhou para várias marcas criativas (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane ...).
PT Yasmine Bohéas formou-se em jornalismo de moda e mídia social em Barcelona. Depois de ser comunicadora por alguns anos, ela começou por conta própria e trabalhou para várias marcas criativas (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane ...).
EN Yasmine Bohéas trained in fashion journalism and social networks in Barcelona. After working in communications for a few years, she started her own business and has worked for many creative brands such as Sandrine Tortikian, Babel Brune, and Muskhane.
português | inglês |
---|---|
jornalismo | journalism |
moda | fashion |
barcelona | barcelona |
começou | started |
marcas | brands |
criativas | creative |
PT Yasmine Bohéas, treinadora e especialista em comunicação digital, transmitirá seu entusiasmo para você e lhe dará as chaves para o sucesso no Instagram
EN Yasmine Bohéas, digital communication trainer and expert, enthusiastically gives you the keys to success on Instagram
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
chaves | keys |
sucesso | success |
dar | gives |
PT Yasmine irá ensiná-lo a harmonizar seu feed seguindo uma linha editorial e destacando suas legendas.
EN Yasmine teaches you how to harmonize your feed by following an editorial line and accentuating your captions.
português | inglês |
---|---|
feed | feed |
linha | line |
editorial | editorial |
legendas | captions |
PT Para ir mais longe, Yasmine contará a você sobre os dez grandes erros a evitar no Instagram e mostrará como medir sua taxa de engajamento. É sua vez !
EN To go one step further, Yasmine talks about the ten big mistakes to avoid on Instagram and shows you how to calculate your engagement rate. What are you waiting for?
português | inglês |
---|---|
ir | go |
grandes | big |
erros | mistakes |
taxa | rate |
engajamento | engagement |
mostrar | shows |
PT Nosso programa de educação digital já formou mais de 915.000 professores e beneficiou mais de 19,7 milhões de crianças nessas quatro regiões.
EN Our digital education programme has trained more than 915.000 teachers and benefited 19,7 million children in these four regions.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
programa | programme |
educação | education |
professores | teachers |
crianças | children |
quatro | four |
regiões | regions |
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
português | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
cresceu | grew |
fazendo | doing |
produção | production |
vídeo | video |
eventos | event |
detroit | detroit |
dj | dj |
michigan | michigan |
PT Já formou mais de 1.000 alunos. A maioria está trabalhando em grandes empresas.
EN Trained 1,000+ students. Most are now working in enterprise level organizations.
português | inglês |
---|---|
alunos | students |
trabalhando | working |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
português | inglês |
---|---|
levou | led |
reincubate | reincubate |
conquistar | win |
honra | honour |
empreendedorismo | entrepreneurship |
academia | academy |
empreendedores | entrepreneurs |
reino unido | uk |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
é | is |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston
português | inglês |
---|---|
história | history |
cenário | backdrop |
guerra | war |
civil | civil |
união | union |
PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União
EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston
português | inglês |
---|---|
história | history |
cenário | backdrop |
guerra | war |
civil | civil |
união | union |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
português | inglês |
---|---|
mundialmente | world |
renomado | renowned |
arquiteto | architect |
histórico | historic |
parceria | partnered |
st | st |
um | a |
atemporal | timeless |
hotel | hotel |
carlos | carlos |
regis | regis |
PT Em uma constante busca pela reinvenção, Jason Wu formou uma parceria com o St
EN On a constant journey of reinvention, Jason Wu has partnered with St
português | inglês |
---|---|
constante | constant |
parceria | partnered |
st | st |
jason | jason |
PT 19,7 milhões de crianças e já formou mais de 914.000 professores em 40 países da América Latina, Caribe, África e Ásia
EN 19.7 million children and has trained more than 914,000 teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
professores | teachers |
países | countries |
américa | america |
caribe | caribbean |
África | africa |
Ásia | asia |
PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
português | inglês |
---|---|
quando | when |
líder | leader |
indústria | industry |
segurança | safety |
equipe | team |
projeto | design |
descobriu | found |
especialistas | experts |
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 1962 formou sua primeira banda chamada simplesmen… leia mais
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
África | african |
inglaterra | british |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
português | inglês |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
grupo | partnership |
PT Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977
EN They are best known for Hornsby's 1980s signature song "The Way It Is", the top five hits "Mandolin Rain" and "The Valley Road"
português | inglês |
---|---|
música | song |
hornsby | hornsby |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
português | inglês |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
a | the |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
PT Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda metade dos anos 60, junto com os amigos da escola Charterhouse School
EN After leaving Genesis in 1975, Gabriel launched a successful solo career with "Solsbury Hill" as his first single
português | inglês |
---|---|
da | his |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
português | inglês |
---|---|
peter | peter |
gabriel | gabriel |
foi | is |
banda | band |
rock | rock |
progressivo | progressive |
vocalista | singer |
PT Ela formou uma equipe que viu que, para mulheres como Salamatou, economizar é muito mais do que dinheiro
EN She built a team who saw that for women like Salamatou, savings is about so much more than money
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
viu | saw |
mulheres | women |
economizar | savings |
salamatou | salamatou |
PT Tessa se formou magna cum laude em Harvard
EN Tessa graduated magna cum laude from Harvard
português | inglês |
---|---|
cum | cum |
harvard | harvard |
PT Ela é economista do desenvolvimento e formou-se na Princeton University e na Harvard Business School
EN She is a development economist and is a graduate of Princeton University and Harvard Business School
português | inglês |
---|---|
economista | economist |
desenvolvimento | development |
harvard | harvard |
business | business |
PT O Sr. Beshar formou-se na Yale University e na Harvard Law School. Ele e sua esposa têm três filhos e moram em Rye, Nova York. Peter ingressou no Conselho da CARE em 2019.
EN Mr. Beshar graduated from Yale University and Harvard Law School. He and his wife have three children and live in Rye, New York. Peter joined CARE’s Board in 2019.
português | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
law | law |
esposa | wife |
três | three |
filhos | children |
nova | new |
york | york |
peter | peter |
ingressou | joined |
conselho | board |
care | care |
yale | yale |
s | s |
PT Graduada em Phi Beta Kappa pela Universidade da Virgínia, Nunn formou-se em história com especialização em religião e obteve seu mestrado em administração pública pela Kennedy School of Government da Harvard University
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
português | inglês |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virgínia | virginia |
história | history |
religião | religion |
pública | public |
kennedy | kennedy |
PT Melissa mora em Smyrna, Geórgia com seu marido Kenneth e seu filho Kendall, que é um Junior no Morehouse College. Melissa se formou na Jacksonville State University com bacharelado em negócios.
EN Melissa lives in Smyrna, Georgia with her husband Kenneth and her son Kendall who is a Junior at Morehouse College. Melissa graduated from Jacksonville State University with a B.S. in Business.
português | inglês |
---|---|
melissa | melissa |
mora | lives |
geórgia | georgia |
marido | husband |
um | a |
junior | junior |
state | state |
PT Samuel vive na Tasmânia, Austrália, onde estudou na Universidade da Tasmânia e se formou em ciência política e jornalismo, mídia e comunicação
EN Samuel lives in Tasmania, Australia, where he attended the University of Tasmania and majored in political science and journalism, media and communications
português | inglês |
---|---|
vive | lives |
austrália | australia |
onde | where |
universidade | university |
em | in |
ciência | science |
política | political |
comunicação | communications |
samuel | samuel |
PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
português | inglês |
---|---|
mulheres | female |
ross | ross |
os | her |
s | s |
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
português | inglês |
---|---|
girls | girls |
rock | rock |
a | they |
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
português | inglês |
---|---|
girls | girls |
rock | rock |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
fevereiro | february |
é | is |
um | an |
produtor | producer |
mais | more |
shinoda | shinoda |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Ele se formou em engenharia elétrica no MIT, onde conheceu os outros cofundadores da Splashtop
EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop
português | inglês |
---|---|
elétrica | electrical |
mit | mit |
onde | where |
conheceu | met |
outros | other |
splashtop | splashtop |
PT Ele se formou no Think Tank Training Centre em 2011
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
português | inglês |
---|---|
ele | he |
training | training |
PT Ele se formou no Algonquin College com um diploma de Desenvolvedor de Jogos para ajudar a promover seu objetivo de criar experiências divertidas e interativas para outras pessoas.
EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.
português | inglês |
---|---|
college | college |
diploma | diploma |
desenvolvedor | developer |
objetivo | goal |
experiências | experiences |
interativas | interactive |
outras | others |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
programa | programme |
educativo | educational |
promovido | promoted |
crianças | children |
mil | thousand |
professores | teachers |
países | countries |
américa | america |
África | africa |
Ásia | asia |
la | la |
caixa | caixa |
PT Jeff se formou na Universidade de Clemson, concluindo seu bacharelado em Ciência da Computação.
EN Jeff graduated from Clemson University with a BS in Computer Science.
português | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
universidade | university |
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
português | inglês |
---|---|
ciências | sciences |
comunicação | communication |
jornalismo | journalism |
universidade | university |
ano | year |
iniciou | started |
carreira | career |
porto | porto |
PT Juliano Gomes Formou-se em cinema e é mestre em tecnologias da estética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde pesquisou a obra de Jonas Mekas
EN Juliano Gomes (Brasil) Juliano Gomes has a degree in film and a master’s degree in aesthetic technologies from the Federal University of Rio de Janeiro where he studied the work of Jonas Mekas
português | inglês |
---|---|
gomes | gomes |
cinema | film |
mestre | master |
tecnologias | technologies |
estética | aesthetic |
universidade | university |
federal | federal |
rio | rio |
a | the |
janeiro | janeiro |
PT Marte se formou junto com os outros planetas do Sistema Solar
EN Mars formed together with the other Solar System planets
português | inglês |
---|---|
outros | other |
sistema | system |
solar | solar |
PT A NETSCOUT formou alianças estratégicas de colaboração com os melhores parceiros de tecnologia do setor para oferecer soluções integradas aos nossos clientes em comum e alcançar o sucesso da transformação dos seus data centers.
EN NETSCOUT has established strategic alliances to collaborate with best-in-class technology partners, providing integrated solutions for our mutual customers and the success of their data center transformations.
português | inglês |
---|---|
alianças | alliances |
estratégicas | strategic |
melhores | best |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
clientes | customers |
sucesso | success |
data | data |
centers | center |
PT No mesmo ano, Thaynan se formou. Ele já tinha feito vários estágios em redações locais, mas, ao invés de procurar um emprego fixo em algum veículo, decidiu investir na agência.
EN In the same year, Thaynan graduated. He had already done several internships in local newsrooms, but instead of looking for a permanent job at an outlet, he decided to invest in the agency.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
feito | done |
estágios | internships |
locais | local |
emprego | job |
decidiu | decided |
agência | agency |
thaynan | thaynan |
PT É com especial orgulho que desde então têm trabalhado ao máximo para se desenvolverem como tuna e para se manterem unidos, pois quando a Enfartuna se formou, apenas uma minoria de elementos tocavam instrumentos
EN It is with special pride that since then they have worked hard to develop themselves as a tuna and to remain united, because when Enfartuna was formed, only a minority of elements played instruments
português | inglês |
---|---|
orgulho | pride |
trabalhado | worked |
elementos | elements |
instrumentos | instruments |
PT Formou-se em Engenharia Elétrica e Eletrônica pelo King?s College London e possui um Mini MBA pela Alpine University Mckinsey & Company
EN She graduated in Electrical and Electronic engineering at King´s College London and has a Mini MBA from the Alpine University Mckinsey & Company
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
king | king |
s | s |
london | london |
um | a |
mini | mini |
mba | mba |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
company | company |
PT Tom Bonte (° 1977) formou-se como historiador de arte na Universidade de Leuven (Bélgica), com especialização nas pinturas medievais tardias dos primitivos flamengos
EN Tom Bonte (°1977) graduated as Art Historian at the University of Leuven (Belgium), specializing in the late medieval paintings of the Flemish Primitives
português | inglês |
---|---|
historiador | historian |
arte | art |
universidade | university |
bélgica | belgium |
pinturas | paintings |
tom | tom |
PT Hélène se formou em engenharia civil pela École Nationale des Ponts e Chaussées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França e possui um MBA da Columbia Business School.
EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.
português | inglês |
---|---|
civil | civil |
frança | france |
possui | holds |
mba | mba |
business | business |
PT Laurent se formou em engenharia pela École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França.
EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
escolas | schools |
frança | france |
laurent | laurent |
PT Ela se formou com distinção em física e fez mestrado em administração de empresas
EN She graduated with a distinction in Physics and went on to complete her Master?s in Business Administration
português | inglês |
---|---|
distinção | distinction |
física | physics |
mestrado | master |
administração | administration |
Mostrando 50 de 50 traduções