PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
Traduzir "web nativos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web nativos" de português para inglês
Traduções de web nativos
"web nativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de web nativos
português
inglês
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| supervisão | oversight |
| especializada | expert |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| os | os |
| bancos de dados | databases |
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| supervisão | oversight |
| especializada | expert |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| os | os |
| bancos de dados | databases |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| amigáveis | friendly |
PT Os anúncios nativos criam um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com anúncios nativos é o mesmo, e até um pouco maior, do que o conteúdo editorial original.
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| criam | create |
| intenção | intent |
| compra | purchase |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
| original | original |
PT Embora os anúncios gráficos tenham um custo por clique mais barato do que os anúncios nativos, os anúncios nativos superam em termos de desempenho, o que significa que os anunciantes obtêm um ROAS (retorno do gasto com publicidade) geral melhor.
EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| clique | click |
| nativos | native |
| termos | terms |
| desempenho | performance |
| significa | means |
| anunciantes | advertisers |
| obtêm | get |
| retorno | return |
| gasto | spend |
| geral | overall |
| roas | roas |
PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web
EN Native ads are often found in social media feeds, or as recommended content on a web page
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| feeds | feeds |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| recomendado | recommended |
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu telefone
EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your phone
| português | inglês |
|---|---|
| momento | date |
| nativos | native |
| web | web |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| compras | shop |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
EN CASB, FW, Web Proxy, and ZTNA built natively in a single platform.
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| web | web |
| proxy | proxy |
| e | and |
| ztna | ztna |
| plataforma | platform |
PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos
EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| tráfego | traffic |
| pensar | thinking |
| comércio | commerce |
| agora | now |
| ecommerce | ecommerce |
| visionário | visionary |
| criando | creating |
| aplicativos | apps |
| nativos | natives |
| ios | ios |
| android | android |
| responsivos | responsive |
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site de loja virtual independentemente do dispositivo
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your online shopping site no matter their device
| português | inglês |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| nativos | native |
| progressive | progressive |
| oferece | offer |
| interface | interface |
| multiplataforma | multiplatform |
| usuários | users |
| acessar | access |
| loja | shopping |
| independentemente | no matter |
| pwa | pwa |
PT Crie e explore facilmente analytics, em qualquer dispositivo, com nosso ágil cliente Web ou aplicativos nativos para iOS e Android
EN Easily create and explore analytics on any device, through our responsive web client or native apps for iOS and Android
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| explore | explore |
| facilmente | easily |
| analytics | analytics |
| dispositivo | device |
| nosso | our |
| cliente | client |
| web | web |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| ios | ios |
| android | android |
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site independentemente do dispositivo
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your site no matter their device
| português | inglês |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| nativos | native |
| progressive | progressive |
| oferece | offer |
| interface | interface |
| multiplataforma | multiplatform |
| usuários | users |
| acessar | access |
| independentemente | no matter |
| pwa | pwa |
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu celular
EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your mobile
| português | inglês |
|---|---|
| momento | date |
| nativos | native |
| web | web |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| compras | shop |
| celular | mobile |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| web | web |
| funcionam | work |
| exatamente | exactly |
| android | android |
| exceto | except |
| iphones | iphones |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
EN CASB, FW, SWG, and ZTNA built natively in a single platform.
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| swg | swg |
| e | and |
| ztna | ztna |
| plataforma | platform |
PT No entanto, a maioria dos aplicativos legados, nativos e até mesmo muitos baseados em web não têm suporte para SAML
EN However, most legacy, native and even many web-based applications don’t support SAML
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| nativos | native |
| baseados | based |
| web | web |
| suporte | support |
| saml | saml |
| t | t |
PT Ao ler um artigo ou rolar uma página da web, os anúncios em vídeo nativos chamam a atenção e o interesse oferecendo conteúdo relevante e interessante de maneira natural e não intrusiva
EN While reading an article or scrolling a web page, native video ads grab attention and interest by offering relevant, interesting content in a natural and non-intrusive way
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| web | web |
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| oferecendo | offering |
| conteúdo | content |
| interessante | interesting |
| maneira | way |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| português | inglês |
|---|---|
| fronteiras | boundaries |
| serviços | services |
| digital | digital |
| alcance | reach |
| mundo | global |
| nativos | native |
| com | cross |
| permitir | enabling |
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| otimiza | optimizes |
| consumo | consumption |
| oferece | provides |
| desenvolvedores | developers |
| desempenho | performance |
| nativos | native |
| redes | networks |
PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| incrível | amazing |
| tradutores | translators |
| independentes | independent |
| nativos | native |
| combinações | combinations |
| sucesso | success |
| base | core |
PT Tradutores nativos especializados no setor automóvel
EN Native-speaking translators who specialize in the automotive sector
| português | inglês |
|---|---|
| tradutores | translators |
| nativos | native |
| no | in |
| setor | sector |
| automóvel | automotive |
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| testar | test |
| implantar | deploy |
| automação | automation |
| ambientes | environments |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
| escalabilidade | scalability |
| mais | greater |
PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos
EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| total | end |
| qualidade | quality |
| recursos | capabilities |
| abertos | open |
| nativos | native |
PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.
EN Promote your business with Outbrain's classic native ads.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| nativos | native |
| clássicos | classic |
| outbrain | outbrain |
PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:
EN Native ads may have one or more of the following distinguishing features:
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| ou | or |
| características | features |
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
| português | inglês |
|---|---|
| geram | create |
| intenção | intent |
| compra | purchase |
| engajamento | engagement |
| ligeiramente | slightly |
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| elementos | elements |
| metadados | metadata |
| título | headline |
| imagem | image |
| miniatura | thumbnail |
| url | url |
| descrição | description |
| outros | more |
PT Aplicativos nativos para iPhone e iPad são distribuídos na App Store da Apple
EN Native apps for iPhone and iPad are distributed through Apple's App Store
| português | inglês |
|---|---|
| nativos | native |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| são | are |
| store | store |
| apple | apple |
| s | s |
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| telefones | phones |
| android | android |
| são | are |
| play | play |
PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| mantém | maintains |
| rede | network |
| tradutores | translators |
| nativos | native |
| país | country |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| foi | was |
| nossa | we |
| open | open |
| source | source |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
PT Adicionar um novo painel para solicitações HTTP usando métodos nativos do WP
EN Add a new panel for HTTP requests using the native WP methods
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| novo | new |
| painel | panel |
| solicitações | requests |
| http | http |
| métodos | methods |
| nativos | native |
PT Impactos no desempenho com criptografia de banco de dados nativos
EN Performance Impacts with Native Database Encryption
| português | inglês |
|---|---|
| impactos | impacts |
| desempenho | performance |
| criptografia | encryption |
| nativos | native |
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
| português | inglês |
|---|---|
| selvagens | wild |
| outros | other |
| animais | animals |
| podem | can |
| lake | lake |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| controle | control |
| guiadas | guided |
PT Há muitos kereru (pombos nativos), piwakawaka (rhipiduras), tuis, toutouwai (robins), riroriro (grey warbler) e miromiro (abelharucos)
EN There are large numbers of kereru (native pigeon), piwakawaka (fantail), tui, toutouwai (robin), riroriro (grey warbler) and miromiro (tomtit)
| português | inglês |
|---|---|
| nativos | native |
| e | and |
PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.
EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| caminhada | walk |
| floresta | forest |
| river | river |
| loop | loop |
| veja | see |
| aves | birds |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos
EN Native apps and plugins with our assets
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| plug-ins | plugins |
| nossos | our |
| recursos | assets |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos ativos
EN Native apps and plugins with our assets
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| plug-ins | plugins |
| nossos | our |
| ativos | assets |
PT A Red Hat Consulting ajuda você a desenvolver práticas, ferramentas e cultura para enfrentar os desafios nativos em nuvem.
EN Red Hat Consulting helps you develop the practices, tools, and culture to address cloud-native challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| desenvolver | develop |
| cultura | culture |
| enfrentar | address |
| desafios | challenges |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| borda | edge |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web nativos ambientes nativos programas nativos aplicativos nativos apps nativos aplicativos móveis nativos nativos fora anúncios nativos usuários nativos controles nativos recursos nativos construa aplicativos nativos elementos nativos permitir aplicativos nativos nativos tradutores nativos desenvolvedores nativos falantes nativos aplicativos nativos multiplataforma tradutores nativos especializados android nativos planos nativos apps android nativos povos nativos aplicativos nativos android usuário nativos vídeos nativos execução nativos formatos nativos microsserviços nativos oferece aplicativos nativos arquivos nativos design nativos conectores nativos documentos nativos projetos nativos segurança nativos desenvolvimento nativos nativos americanos periquitos nativos anúncios nativos geram produtos nativos moluscos nativos compiladores nativos idiomas nativos navegadores nativos desenvolver aplicativos nativos havaianos nativos animais nativos arquivo nativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe