PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço
Traduzir "atributos do ticket" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atributos do ticket" de português para inglês
Tradução de português para inglês de atributos do ticket
português
inglês
EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service
| português | inglês |
|---|---|
| realizada | carried out |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| configuração | configuration |
| possível | possible |
PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados como um acionador
EN Ticket attributes, like its status or certain events like creating or answering a ticket, can be used as a trigger
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| ou | or |
| determinados | certain |
| eventos | events |
| criar | creating |
| responder | answering |
| um | a |
| podem | can |
| usados | used |
| acionador | trigger |
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
PT Ao criar um novo ticket, você deve incluir as seguintes propriedades na solicitação: subject (o nome do ticket), hs_pipeline_stage (o status do ticket) e, caso tenha vários pipelines, hs_pipeline.
EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| postagem | post |
| definidos | defined |
| tabela | table |
PT Para passar por essas verificações, os certificados SSL contêm uma série de atributos diferentes. Vamos discutir alguns dos atributos do certificado SSL:
EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| ssl | ssl |
| contêm | contain |
| atributos | attributes |
| discutir | discuss |
PT A filtragem de mensagens do Amazon SNS oferece um conjunto de operadores correspondentes, o que permite filtrar mensagens com base em suas chaves de atributos ou valores de atributos.
EN Amazon SNS message filtering offers a set of matching operators, which enables you to filter messages based on their attribute keys or attribute values.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oferece | offers |
| conjunto | set |
| operadores | operators |
| correspondentes | matching |
| permite | enables |
| chaves | keys |
| ou | or |
| sns | sns |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| fracos | weak |
| código | code |
| marcas | brands |
| consumidores | consumer |
| identidade | identity |
| em vez de | instead |
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | showing |
| atributos | attributes |
| permissões | permissions |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| alterações | change |
PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.
EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| possam | can |
| corretamente | properly |
| atributos | attributes |
| use | use |
| vírgula | comma |
| separar | separate |
| analisar | parse |
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | showing |
| atributos | attributes |
| permissões | permissions |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| alterações | change |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| fracos | weak |
| código | code |
| marcas | brands |
| consumidores | consumer |
| identidade | identity |
| em vez de | instead |
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| postagem | post |
| definidos | defined |
| tabela | table |
PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
PT Por exemplo, das páginas que utilizam atributos ARIA, encontramos 12,31% com valores inválidos aos seus atributos
EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes
PT Visualização otimizada de atributos de IC com vários valores num menu drop down no ticket
EN Optimized visualization of CI attributes with multiple values in a drop-down in the ticket
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| otimizada | optimized |
| atributos | attributes |
| vários | multiple |
| down | down |
| ticket | ticket |
PT O feature add-on ? CI de Campo Dinâmico ? possibilita selecionar ativos e salvá-los no ticket ao criar ou editar um ticket
EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| feature | feature |
| campo | field |
| dinâmico | dynamic |
| possibilita | possible |
| ativos | assets |
| ou | or |
| editar | editing |
| um | a |
| ci | ci |
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| ticket | ticket |
| especificações | specs |
| vínculo | link |
PT Além disso, os dados do cliente e de ticket podem ser sincronizados à partir de um ticket vinculado a um compromisso
EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ticket | ticket |
| podem | can |
| vinculado | linked |
| compromisso | appointment |
| além disso | additionally |
| sincronizados | synchronized |
PT close ? Fecha o ticket (também desbloqueia o ticket).
EN close – Closes the ticket (also unlocks the ticket).
| português | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| também | also |
| desbloqueia | unlocks |
PT Por exemplo, um escalonamento pode começar quando um ticket é criado, é interrompido ou quando o ticket é atendido pelo agente
EN For example, an escalation can start when a ticket is created, is stopped, or when the ticket is answered by the agent
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| começar | start |
| quando | when |
| é | is |
| criado | created |
| ou | or |
| o | the |
| agente | agent |
PT Preencha automaticamente os campos do ticket do Freshdesk ao converter uma conversa do Freshdesk Messaging em ticket com a avançada…
EN Auto populate Freshdesk ticket fields when converting a Freshdesk Messaging conversation into ticket with the enhanced integration.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| ticket | ticket |
| freshdesk | freshdesk |
| converter | converting |
| conversa | conversation |
| messaging | messaging |
PT Park & Ride: Ligação do ticket de estacionamento com o ticket de transporte
EN Park & Ride: Connecting of the parking ticket with the transport ticket
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| ticket | ticket |
| o | the |
| transporte | transport |
| ligação | connecting |
PT Detecte e emita alertas sobre vulnerabilidades comuns de autenticação do Kerberos usadas durante ataques Golden Ticket/Pass-the-ticket.
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| alertas | alert |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| comuns | common |
| autenticação | authentication |
| usadas | used |
| ataques | attacks |
| golden | golden |
| ticket | ticket |
PT Detecte e emita alertas sobre vulnerabilidades comuns de autenticação do Kerberos usadas durante ataques Golden Ticket/Pass-the-ticket.
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| alertas | alert |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| comuns | common |
| autenticação | authentication |
| usadas | used |
| ataques | attacks |
| golden | golden |
| ticket | ticket |
PT Park & Ride: Ligação do ticket de estacionamento com o ticket de transporte
EN Park & Ride: Connecting of the parking ticket with the transport ticket
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| ticket | ticket |
| o | the |
| transporte | transport |
| ligação | connecting |
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| ticket | ticket |
| especificações | specs |
| vínculo | link |
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
PT Para atualizar um ticket individual por seu ID de ticket, faça uma solicitação
EN To update an individual ticket by its ticket ID, make a
PT Receba uma notificação se um ticket tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a ticket has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Ticket tracker Reporte bugs no Django ou na Documentação do Django em nosso ticket tracker.
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grupo | group |
| base | basis |
| características | characteristics |
| atributos | attributes |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| encontrados | found |
| alto | high |
| desempenho | performing |
| rastreie | track |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| gerais | general |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| enviadas | sent |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
| podem | can |
| ser | be |
| incrivelmente | incredibly |
| se | if |
| incluir | include |
| atributos | attributes |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| de | of |
| atributos | attributes |
| podem | might |
| inovação | innovation |
| facilidade | ease |
| gama | range |
| etc | etc |
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| versões | versions |
| símbolos | symbols |
| atributos | attributes |
| ou | or |
| inovadoras | innovative |
| acelerar | speed up |
| s | s |
PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros
EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others
| português | inglês |
|---|---|
| programa | application |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| funciona | works |
| atributos | attributes |
| saml | saml |
| incluir | include |
| ou | or |
| identidade | id |
| usuário | user |
| participação | membership |
| endereço | address |
PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.
EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.
| português | inglês |
|---|---|
| bonita | beautiful |
| representar | represent |
| conexão | connection |
| mundo | world |
| natural | natural |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| prosperidade | prosperity |
| harmonia | harmony |
PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
| português | inglês |
|---|---|
| replicação | replication |
| sistema | system |
| atributos | attributes |
| um | an |
| sequências | sequences |
| html | html |
| permitem | allows |
| visualizar | visualize |
| validar | validate |
| decisões | decisions |
| cluster | cluster |
| transições | transitions |
| ferramentas | tooling |
PT Os produtos da Atlassian podem definir alguns atributos de segurança em cookies usados pelos aplicativos
EN Atlassian products may set certain security-related attributes on cookies used on our applications
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| podem | may |
| definir | set |
| alguns | certain |
| atributos | attributes |
| segurança | security |
| cookies | cookies |
| pelos | on |
PT Quais são os atributos que definem uma empresa ágil?
EN What attributes define an agile enterprise?
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| definem | define |
| uma | an |
| empresa | enterprise |
| ágil | agile |
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| permite | allowing |
| classificar | sort |
| dinâmica | dynamically |
| usuários | users |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| atualizar | update |
| determinados | certain |
| atributos | attributes |
| site | website |
| ou | or |
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
EN Import and manage an unlimited number of contacts, completely free! Add custom attributes for each contact to be able to segment lists however you want.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| totalmente | completely |
| atributos | attributes |
PT Cada token tem variações e atributos específicos e existe um limite para o número de tokens que podem ser gerados.
EN Each token has variations in specific attributes and there are limits to the number of tokens that can be generated.
| português | inglês |
|---|---|
| variações | variations |
| atributos | attributes |
| específicos | specific |
| limite | limits |
| gerados | generated |
PT Classificações de risco do Cloud Confidence IndexTM (CCI) para mais de 34.000 aplicativos e serviços em nuvem, usando mais de 50 atributos de CSA
EN Cloud Confidence IndexTM (CCI) risk ratings for more than 34,000 apps and cloud services, using 50+ CSA attributes
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | ratings |
| risco | risk |
| atributos | attributes |
| csa | csa |
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| risco | risk |
| atributos | attributes |
| definidos | defined |
| csa | csa |
| cloud | cloud |
| alliance | alliance |
| sete | seven |
| perfis | profiles |
| conformidade | compliance |
PT Informações deduzidas e derivadas. Dados como propensões e atributos que a Tableau gera para nos ajudar a entender você e suas preferências.
EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| tableau | tableau |
| gera | generates |
| preferências | preferences |
PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.
EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| agora | now |
| ilimitado | unlimited |
| liberdade | freedom |
| diferentes | different |
| atributos | attributes |
| controlar | control |
| adicionadas | added |
| painel | panel |
PT Encontre números perfeitamente adequados para seu aplicativo pesquisando com base em seu caso de uso ou filtrando pelos atributos granulares de que você precisa.
EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeitamente | perfectly |
| adequados | suited |
| caso | case |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| granulares | granular |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atributos do ticket vários atributos atributos principais atributos atributos específicos atributos definidos use atributos atributos chave atributos essenciais alguns atributos atributos alt atributos somente definir alguns atributos oito atributos oito atributos encontrados muitos atributos los atributos atributos vinculados atributos personalizáveis adicionar atributos esses atributos envie atributos adicione atributos atributos visuais inclusos atributos atributos de classe seguintes atributos atributos esperados atributos únicos atributos personalizados atributos que o atributos dos respondedores atributos fracos atributos que a selecionar os atributos atributos de arquivo atributos como força isolamos os atributos atributos técnicos atributos destacados atributos de identidade atributos de entrada edite os atributos atributos do utilizador atributos async baseadas em atributos atributos do certificado atributos dos líderes atributos necessários filtrando pelos atributosTraduzir atributos do ticket para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe