PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
Traduzir "sub separado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sub separado" de português para inglês
Traduções de sub separado
"sub separado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sub separado
português
inglês
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| separado | separate |
| medida | extent |
PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| separado | separate |
| medida | extent |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | owned |
| samsung | samsung |
| bom | good |
| trabalho | job |
| sub | sub |
| separado | separate |
| kit | kit |
| barra de som | soundbar |
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| compatível | compatible |
| gdpr | gdpr |
| países | countries |
| terceiros | third |
| procedimentos | procedures |
| adequados | adequate |
PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede
EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network
| português | inglês |
|---|---|
| alocação | allocation |
| sub-rede | subnet |
| foi | is |
| categorizar | categorize |
| espaço | space |
| endereço | address |
| ip | ip |
| sub-redes | subnets |
| ipam | ipam |
| criado | built |
PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."
EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| sub-rede | subnet |
| permite | allowing |
| serviço | service |
PT Esta VPC é configurada com sub-redes privadas e uma sub-rede pública, de acordo com as práticas recomendadas da AWS, para fornecer a você sua própria rede virtual na AWS.
EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| configurada | configured |
| sub-redes | subnets |
| sub-rede | subnet |
| pública | public |
| práticas | practices |
| aws | aws |
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Eu tenho um sub com perú e presunto em tudo sub roll
EN I got a sub with turkey and ham on everything sub roll
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| sub | sub |
| tudo | everything |
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| compatível | compatible |
| gdpr | gdpr |
| países | countries |
| terceiros | third |
| procedimentos | procedures |
| adequados | adequate |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| learning | learning |
| machine | machine |
| inteligência | intelligence |
| na verdade | actually |
PT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: O que é certo para você?
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| sub | sub |
| mini | mini |
| vs | vs |
| certo | right |
| você | you |
| sonos | sonos |
PT O Sonos Sub Mini é um subwoofer mais acessível disponível junto com o Sonos Sub original, mas qual é o ideal para a sua instalação? Aqui estão
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
| português | inglês |
|---|---|
| sub | sub |
| mini | mini |
| original | original |
| sonos | sonos |
| subwoofer | subwoofer |
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| incluir | includes |
| separado | separate |
| projeto | project |
| outros | other |
| precisar | need |
| lo | it |
PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| específicos | specific |
| preços | pricing |
| separado | separate |
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
| português | inglês |
|---|---|
| separado | separate |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| imagens | images |
| se | if |
| algo | something |
| criatividade | creativity |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| planos | plans |
| ahrefs | ahrefs |
| incluem | include |
| acesso | access |
| separado | separately |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| experiências | experiences |
| em vez de | instead |
PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.
EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| lista | list |
| trello | trello |
PT Você não quer um site completamente separado para usuários de aparelhos móveis.
EN You don’t want a completely separate site for mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| completamente | completely |
| separado | separate |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| nuvem | cloud |
| podem | may |
| usar | use |
| mailfence | mailfence |
| scripts | scripts |
| ambiente | environment |
| completamente | completely |
| separado | separated |
| produção | production |
PT Se você estiver usando o LearnDash e quiser vender assinaturas ou oferecer planos de pagamento, você precisará de um complemento ou plug-in separado para fazer isso. O mesmo pode ser dito para a funcionalidade de afiliados.
EN If you?re using LearnDash and want to sell subscriptions or offer payment plans, you?ll need an add-on or a separate plugin to do so. The same can be said for affiliate functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| learndash | learndash |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| plug-in | plugin |
| separado | separate |
| dito | said |
| afiliados | affiliate |
| precisar | need |
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| indexação | indexing |
| boa | good |
| separado | separate |
PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
| português | inglês |
|---|---|
| incluso | included |
| maioria | most |
| assinaturas | subscriptions |
| center | center |
| ver | see |
| suporte | support |
| clientes | customers |
| server | server |
| podem | can |
| separado | separately |
PT Sinta-se em casa em uma suíte com quarto separado, perfeito para uma boa noite de descanso.
EN Settle into a suite with a separate bedroom – perfect for getting a good night’s rest.
| português | inglês |
|---|---|
| separado | separate |
| noite | night |
| descanso | rest |
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| dedicado | dedicated |
| claramente | clearly |
| separado | separated |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
| colegas | colleagues |
| forma | way |
| orgânica | organic |
PT Por exemplo, se você tiver um rótulo de "entrega atrasada", ele é separado entre "entrega" e "atrasada" nas pesquisas.
EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| rótulo | label |
| entrega | delivery |
| pesquisas | search |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT O dinheiro também é mantido em contas segregadas, o que significa que ele é mantido separado dos fundos da companhia
EN The money is also kept in segregated accounts, which means it is kept separate from company funds
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| mantido | kept |
| contas | accounts |
| significa | means |
| separado | separate |
| companhia | company |
PT Geração e armazenamento seguro de chaves mestras em um HSM Luna Cloud (separado do Google Cloud), mantendo acesso e controles rígidos
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
| português | inglês |
|---|---|
| geração | generation |
| chaves | keys |
| um | a |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| separado | separate |
| acesso | access |
| controles | controls |
| hsm | hsm |
PT Nota: ISVs e SIs devem seguir um processo separado. Saber mais.
EN Note: ISVs and SIs must follow a separate process. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| e | and |
| devem | must |
| seguir | follow |
| um | a |
| processo | process |
| separado | separate |
| saber | learn |
| mais | more |
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| separado | separate |
| anúncios | ads |
| se | if |
| siga | follow |
| steps | steps |
| guia | guide |
| shopping | shopping |
PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| equipe | team |
| separado | separated |
| cliente | customer |
| pessoas | people |
| foi | been |
| simplificada | simplified |
| tarefa | task |
PT Eles também têm um preço separado para o analisador de produto
EN They have also a separate price for the product analyzer
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| separado | separate |
| analisador | analyzer |
PT Ele permite que os usuários acessem rapidamente dados e insights relevantes em seus fluxos de trabalho diários sem desacelerar e mudar para usar um aplicativo analítico separado
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| usuários | users |
| acessem | access |
| rapidamente | quickly |
| relevantes | relevant |
| sem | without |
| mudar | switching |
| separado | separate |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A administração dessas conexões também pode ser gerenciada em um painel separado.
EN The administration of those connections can also be managed in a separate dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| conexões | connections |
| gerenciada | managed |
| em | in |
| painel | dashboard |
| separado | separate |
PT Se você comprar qualquer produto ou serviço do Uptime Institute ("Serviços"), os termos de uso para esses serviços serão estabelecidos em um contrato separado entre você e o Uptime Institute
EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| serão | will be |
| contrato | contract |
| separado | separate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sub separado separado programa separado espaço separado hospedagem separado ele é separado e separado contrato separado aplicativo separado completamente separado conjunto separado esta separado recurso separado subwoofer separado incluído estar separado página separado acordo separado celebrado catálogo é separado upgrade separado número separado serviço separado guia separado suporte separado subwoofer separado preço separado módulo separado arquivo separado ambiente completamente separado local separado separado para o separado de liderança separado da família separado para instalar separado que chamamos objeto personalizado separado forest virtual separado separado sobre abordagem lançamento contábil separado lançamento contábil separado prato principal separado faixa separado setor comercial separado wc separado pacote binário separado servidor foi separado sistema separado quarto separado trabalhado nenhum computador separado separado do gerenciamento separado das páginas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe