PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas
Traduzir "sociais de defensores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sociais de defensores" de português para inglês
Traduções de sociais de defensores
"sociais de defensores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sociais | access community connect link network networks online platform platforms site sites social social media to share way web website websites |
| defensores | advocates defenders |
Tradução de português para inglês de sociais de defensores
português
inglês
EN By partnering with Media.Monks, Johnson & Johnson was not only able to build advocates for positive social change, but for their brands as well
PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Mudanças Climáticas Defensores sob ameaça Equador FPIC Direitos Indígenas
EN Amazon Defenders Fund Brazil Climate Change Defenders Under Threat Ecuador FPIC Indigenous Rights
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| defensores | defenders |
| amazônia | amazon |
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| direitos | rights |
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT As parcerias com a sociedade civil incluirão redes de mulheres baseadas na comunidade, defensores da igualdade de gênero nacionais e locais e organizações sociais.
EN Partnerships with civil society will include community-based women?s networks, national and local gender equality advocates and social organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| redes | networks |
| baseadas | based |
| defensores | advocates |
| igualdade | equality |
| nacionais | national |
| incluir | include |
PT Antes da COVID, Gates Planejou com a Pharma, CDC, Mídia, China e CIA censura nas Mídias Sociais de Defensores da Segurança de Vacinas
EN SpaceX Program Risks ‘Multiple Tragedies of the Commons,’ But FCC Turns Blind Eye
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| de | of |
PT As parcerias com a sociedade civil incluirão redes de mulheres baseadas na comunidade, defensores da igualdade de gênero nacionais e locais e organizações sociais.
EN Partnerships with civil society will include community-based women?s networks, national and local gender equality advocates and social organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| redes | networks |
| baseadas | based |
| defensores | advocates |
| igualdade | equality |
| nacionais | national |
| incluir | include |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| campanha | campaign |
| específico | specific |
| entendem | understand |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| publicação | publishing |
| realmente | actually |
| público | audience |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| insights | insights |
| canais | channels |
| chatbots | chatbots |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| recurso | feature |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| mudar | shift |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| defensores | advocates |
| ou | or |
| influenciadores | influencers |
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| conversão | conversion |
| oportunidade | opportunity |
| seguidores | followers |
| defensores | advocates |
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| igualdade | equality |
| inclusão | inclusion |
| diversidade | diversity |
| reflita | reflects |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.
EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| action | action |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| discriminação | discrimination |
| amanhã | tomorrow |
PT Encontre-se com os defensores da CARE participando de um próximo evento.
EN Meet up with CARE advocates by joining an upcoming event.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| um | an |
| evento | event |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| fase | phase |
| planejamento | planning |
| trabalhando | working |
| defensores | advocates |
| engenheiros | engineers |
| migração | migration |
| parceiros | partners |
PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| responsabilidade | responsibility |
| extra | added |
| incentivar | encourage |
| decisões | decision |
PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores
EN Delivering an easy, exceptional experience for our users is our first priority because they are our biggest advocates
| português | inglês |
|---|---|
| entregar | delivering |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| prioridade | priority |
| maiores | biggest |
| defensores | advocates |
PT Do Brasil ao Peru, as vidas dos defensores indígenas da Terra estão cada vez mais em risco
EN From Brazil to Peru, Indigenous Earth defenders' lives are increasingly at risk
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| vidas | lives |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| risco | risk |
| peru | peru |
| cada vez mais | increasingly |
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...
| português | inglês |
|---|---|
| sessenta | sixty |
| oito | eight |
| mostraram | shown |
| solidariedade | solidarity |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
PT Desafios futuros para os defensores indígenas da terra no Peru
EN Challenges Ahead for Indigenous Earth Defenders in Peru
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| peru | peru |
PT Fique com os defensores da Terra sob ameaça
EN Stand With Earth Defenders Under Threat
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| ameaça | threat |
PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais
EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| ativismo | activism |
| defesa | defense |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
| clima | climate |
| direitos | rights |
PT Pelo menos 365 Defensores da Terra foram mortos em países amazônicos entre 2010 e 2015, mais da metade deles no Brasil
EN At least 365 Earth Defenders were killed in Amazon countries between 2010 and 2015, more than half of them in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| foram | were |
| metade | half |
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| campanhas | campaigns |
| morte | death |
| físicos | physical |
| assédio | harassment |
| sistemas | systems |
| judiciais | judicial |
| inteligência | intelligence |
PT Brasil Colômbia Defensores sob ameaça Equador Petróleo e Gás Peru
EN Brazil Colombia Defenders Under Threat Ecuador Oil and Gas Peru
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| colômbia | colombia |
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| e | and |
| gás | gas |
| peru | peru |
PT As salvaguardas propostas por Voss e Cavada não são suficientes para endereçar as preocupações levantadas por académicos, peritos da internet, defensores dos direitos civis e muitos outros.
EN The safeguards proposed by Voss and Cavada are not enough to address the concerns raised by academics, internet experts, civil rights defenders and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| salvaguardas | safeguards |
| são | are |
| preocupações | concerns |
| peritos | experts |
| internet | internet |
| defensores | defenders |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| muitos | many |
| outros | others |
PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.
EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| nossos | our |
| viagens | trips |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| washington | washington |
| mudanças | change |
| conferência | conference |
| nós | us |
| online | online |
| mundo | world |
| igual | equal |
PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| foto | photo |
| esforços | efforts |
| hill | hill |
| day | day |
| care | care |
| nacional | national |
PT Obtenha acesso exclusivo a uma rede diversificada de colegas defensores, o melhor treinamento da classe e oportunidades de envolver seus membros do Congresso em legislação crítica.
EN Get exclusive access to a diverse network of fellow advocates, best-in-class training, and opportunities to engage your Members of Congress on critical legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| rede | network |
| diversificada | diverse |
| defensores | advocates |
| melhor | best |
| oportunidades | opportunities |
| envolver | engage |
| seus | your |
| membros | members |
| congresso | congress |
| legislação | legislation |
| crítica | critical |
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| permanecem | remain |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| apesar | despite |
| social | social |
| aprenda | learn |
PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.
EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| defensores | advocates |
| membros | members |
| equipe | staff |
| liderança | leadership |
| globais | global |
| relacionamentos | relationships |
| s | s |
PT Veja o que a CARE e seus defensores estão priorizando no 117º Congresso para construir um mundo melhor e mais justo.
EN Get a snapshot of what CARE and its advocates are prioritizing in the 117th Congress to build a better, more just world.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| defensores | advocates |
| priorizando | prioritizing |
| congresso | congress |
| mundo | world |
PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.
EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| atual | current |
| lançamento | launch |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| envolvimento | engagement |
| jovens | youth |
| ambiente | environment |
| diverso | diverse |
| inclusivo | inclusive |
| rede | network |
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.
| português | inglês |
|---|---|
| crises | crises |
| frequentes | frequent |
| defensores | advocates |
| care | care |
| direitos | rights |
| civis | civilians |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Em 2020 e 2021, a conferência se tornará virtual.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. In 2020 and 2021, the conference is going virtual.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| defensores | advocates |
| care | care |
| washington | washington |
| mudanças | change |
| conferência | conference |
| virtual | virtual |
PT Os defensores e embaixadores da CARE Bellamy Young, Danielle Savre e Holland Roden reuniram-se em Washington, DC.
EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| embaixadores | ambassadors |
| care | care |
| young | young |
| em | in |
| washington | washington |
PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!
EN Join the Fight with CARE Action Advocates!
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| luta | fight |
| defensores | advocates |
| ação | action |
| care | care |
PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia
EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| verão | summer |
| defensores | advocates |
| care | care |
| país | country |
| unir | join |
| forças | forces |
| membros | members |
| congresso | congress |
| nutrição | nutrition |
| entrega | delivery |
| vacina | vaccine |
| rápida | fast |
| justa | fair |
| recuperar | back |
| melhor | better |
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba mais
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| criação | creating |
| mundo | world |
| igual | equal |
| defensores | advocates |
| comunidade | community |
| nação | nation |
| esperar | wait |
PT Amplie seu alcance social e tenha melhores resultados de marketing, possibilitando que seus funcionários tornem-se defensores da marca.
EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| social | social |
| melhores | better |
| resultados | results |
| funcionários | employees |
| defensores | advocates |
PT O acordo, já ratificado por 12 países, busca garantir o acesso às informações ambientais e proteger defensores do meio ambiente da região
EN New finance initiative proposes debt relief for developing countries in exchange for positive environmental outcomes as IMF and World Bank meet to discuss world economy
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| informações | new |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
| português | inglês |
|---|---|
| defensores | defenders |
| consumidores | consumer |
| direitos | rights |
| foco | focusing |
| proteção | protection |
| dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defensores criar defensores nossos maiores defensores esses defensores defensores indígenas maiores defensores somos defensores seguidores em defensores menos 365 defensores trabalhando com defensores defensores da igualdade defensores da care solidariedade aos defensores defensores estão priorizando vidas dos defensores defensores foram mortos nomes dos defensores defensores da terra defensores dos oceanos defensores dos direitos defensores do oceano defensores da liberdade trabalho de defensores brasil colômbia defensores sociais canais sociais redes sociais e ciências sociais perfis sociais redes sociais posts sociais redes sociais cabecalho valores sociais redes sociais — redes sociais usando redes sociais possam ofertas sociais fornece solucoes sociais atividades sociais mídias sociais equipes sociais ambientes sociais carenciados normas sociais mídias sociais e conteúdos sociais várias redes sociais redes sociais personalizadas visualizacoes e compartilhamentos sociais principais públicos sociais sinais sociaisTraduzir sociais de defensores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe