PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
Traduzir "setores da economia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setores da economia" de português para inglês
Traduções de setores da economia
"setores da economia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de setores da economia
português
inglês
EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| riscos | risks |
| mundial | world |
| nunca | never |
| cadeias | chains |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
| português | inglês |
|---|---|
| setores | industries |
| saúde | healthcare |
| restaurantes | restaurants |
| finanças | finance |
| seguros | insurance |
| apenas | just |
| cadastre-se | sign up |
| gratuita | free |
| comece | started |
| minutos | minutes |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| português | inglês |
|---|---|
| aviação | aviation |
| aeroespacial | aerospace |
| exigentes | demanding |
| fontes | sources |
| confiáveis | reliable |
| pés | feet |
PT A razão por trás disso está nos altos níveis de dependência de combustíveis fósseis em setores não energéticos tais como transporte, construções e indústria. São os chamados setores difíceis de reduzir dita dependência.
EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| altos | high |
| níveis | levels |
| dependência | reliance |
| combustíveis | fuels |
| transporte | transportation |
| chamados | called |
PT Profissionais dos setores lideram ou participam do planejamento estratégico, design, execução, monitoração e avaliação dos projetos de investimento em setores específicos.
EN Leads or participates in the strategic planning, design, execution, monitoring and evaluation of investment projects in specific sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| ou | or |
| estratégico | strategic |
| execução | execution |
| avaliação | evaluation |
| investimento | investment |
| específicos | specific |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de manufatura em todo o mundo
EN Aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| aeroespacial | aerospace |
| são | is |
| exigentes | demanding |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | medium |
| variedade | array |
| principais | key |
| incluem | include |
| varejo | retail |
| serviços | services |
| viagens | travel |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | medium |
| variedade | array |
| principais | key |
| incluem | include |
| varejo | retail |
| serviços | services |
| viagens | travel |
PT A Caspio é pronta para a empresa e tem a confiança de 12 mil empresas em todos os setores e regiões, incluindo setores regulamentados que devem atender aos requisitos HIPAA, FERPA e GDPR.
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| pronta | ready |
| confiança | trusted |
| incluindo | including |
| regulamentados | regulated |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
PT Profissionais dos setores lideram ou participam do planejamento estratégico, design, execução, monitoração e avaliação dos projetos de investimento em setores específicos.
EN Leads or participates in the strategic planning, design, execution, monitoring and evaluation of investment projects in specific sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| ou | or |
| estratégico | strategic |
| execução | execution |
| avaliação | evaluation |
| investimento | investment |
| específicos | specific |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
| português | inglês |
|---|---|
| referência | reference |
| abaixo | below |
| extensos | extensive |
| gerenciamento | management |
| portanto | therefore |
| crucial | crucial |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT Atualmente, a Ecam possui projetos com diferentes setores da economia, nacional e internacional, que fazem parte de suas duas principais iniciativas: Ecam Projetos Sociais e Ecam Negócios Sociais.
EN Currently, Ecam has projects with different national and international economy sectors which are part of its two main initiatives: Ecam Social Projects and Ecam Social Business.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| diferentes | different |
| setores | sectors |
| economia | economy |
| nacional | national |
| internacional | international |
| parte | part |
| principais | main |
| sociais | social |
PT A ONU especifica, por exemplo, que cada emprego no setor da indústria manufatureira cria 2,2 empregos em outros setores da economia.
EN The UN goes on to explain that, for example, every job in the manufacturing sector creates 2.2 jobs in other sectors of the economy.
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| outros | other |
| economia | economy |
PT QUAIS SETORES SERÃO OS LÍDERES DA ECONOMIA DO FUTURO?
EN WHICH SECTORS WILL BE THE LEADERS OF THE ECONOMY OF THE FUTURE?
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| economia | economy |
| do | of |
PT Diante das mudanças climáticas observadas em todo o mundo, a necessidade de descarbonizar diversos setores da economia e reduzir as emissões de Gases do Efeito Estufa (GEE) é urgente.
EN In the face of the effects of climate change easily observed around the globe, the need to decarbonise several sectors of the economy and reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions is urgent.
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | change |
| observadas | observed |
| mundo | globe |
| necessidade | need |
| diversos | several |
| setores | sectors |
| economia | economy |
| reduzir | reduce |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| efeito | effects |
| estufa | greenhouse |
| é | is |
| urgente | urgent |
PT Embora sejam alguns dos maiores emissores de carbono do mundo, esses setores são essenciais para o funcionamento da economia hoje e no futuro
EN While these sectors are some of the world’s biggest carbon emitters, they are essential to how our economy works today and will work in the future
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| carbono | carbon |
| setores | sectors |
| essenciais | essential |
| economia | economy |
| hoje | today |
| s | s |
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | achieving |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| significa | means |
| setores | sector |
| descarbonização | decarbonisation |
| eficiente | efficient |
| economia | economy |
| menor | lowest |
| custo | cost |
| possível | possible |
| alternativas | alternatives |
| competitivas | competitive |
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| esforços | efforts |
| importantes | significant |
| setores | sectors |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| emissões | emission |
| exigir | require |
PT Em 2017, houve um aumento de 8% na receita, apesar da recessão que fez com que a maioria dos setores da economia tivessem perdas, incluindo o varejo tradicional
EN In 2017, it grew by 8%, despite the recession that pushed back most economic sectors, including the traditional retail industry
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| recessão | recession |
| economia | economic |
| incluindo | including |
| varejo | retail |
| tradicional | traditional |
PT Apesar da atual situação de pandemia do Covid-19 em todo o mundo, os profissionais de IoT parecem não ser afetados. A era da Tecnologia da Informação mudou o mundo global, abrangendo todos os setores da economia.
EN Despite the current Covid-19 pandemic situation globally, IoT professionals seem not to be affected. The Information Technology era has changed the global world, cutting across all sectors of the economy.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| atual | current |
| situação | situation |
| profissionais | professionals |
| parecem | seem |
| afetados | affected |
| mudou | changed |
| setores | sectors |
| economia | economy |
PT “O Brasil é um país continental, com oportunidades de negócios em todos os setores de sua diversificada economia, em todas as suas regiões
EN ?Brazil is a continental country, with business opportunities in all sectors of its diversified economy, in all its regions
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| é | is |
| um | a |
| oportunidades | opportunities |
| setores | sectors |
| economia | economy |
| continental | continental |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT Diante das mudanças climáticas observadas em todo o mundo, a necessidade de descarbonizar diversos setores da economia e reduzir as emissões de Gases do Efeito Estufa (GEE) é urgente.
EN In the face of the effects of climate change easily observed around the globe, the need to decarbonise several sectors of the economy and reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions is urgent.
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | change |
| observadas | observed |
| mundo | globe |
| necessidade | need |
| diversos | several |
| setores | sectors |
| economia | economy |
| reduzir | reduce |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| efeito | effects |
| estufa | greenhouse |
| é | is |
| urgente | urgent |
PT A ONU especifica, por exemplo, que cada emprego no setor da indústria manufatureira cria 2,2 empregos em outros setores da economia.
EN The UN goes on to explain that, for example, every job in the manufacturing sector creates 2.2 jobs in other sectors of the economy.
| português | inglês |
|---|---|
| onu | un |
| outros | other |
| economia | economy |
PT QUAIS SETORES SERÃO OS LÍDERES DA ECONOMIA DO FUTURO?
EN WHICH SECTORS WILL BE THE LEADERS OF THE ECONOMY OF THE FUTURE?
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| economia | economy |
| do | of |
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | achieving |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| significa | means |
| setores | sector |
| descarbonização | decarbonisation |
| eficiente | efficient |
| economia | economy |
| menor | lowest |
| custo | cost |
| possível | possible |
| alternativas | alternatives |
| competitivas | competitive |
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| esforços | efforts |
| importantes | significant |
| setores | sectors |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| emissões | emission |
| exigir | require |
PT O segundo desafio é descarbonizar outros setores da economia com uma maior eletrificação, principalmente o setor de
EN The second challenge is to decarbonise other sectors of the economy through greater electrification, mainly in
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| é | is |
| economia | economy |
| eletrificação | electrification |
| principalmente | mainly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setores setores governamentais categorias setores diversos setores setores especializados diferentes setores setores comercial setores aeroespacial setores confiam alguns setores setores público setores públicos principais setores vários setores setores onde setores usam abrangem setores nossos setores muitos setores setores industriais setores contam setores privado setores econômicos descarbonizar setores setores automotivo demais setores vários setores diferentes seguintes setores setores precisam setores industrial setores acadêmicos setores fundamentais setores e tipos setores específicos setores maiores setores farmacêutico setores como varejo setores verticais setores de viagem cobrimos setores tipos de setores software ajuda setores esses setores setores de refino setores financeiros importantes descarbonizar diversos setores compreensão sobre setores setores a nanotecnologia revolucionaram seus setores setores e redes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe