Traduzir "realizadas às terças feiras" para inglês

PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

• ITAA em Amsterdã
• HolandaAs reuniões presenciais
• realizadas às terças-feiras
• Geschutswerf
• Federico

PT Amsterdam, NetherlandsAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com

• Amsterdam
• NetherlandsAs reuniões presenciais
• realizadas às terças-feiras
• Geschutswerf
• Tijn

PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online

• Finalidade
• Gestão das petições
• envio de comunicações
• for o caso
• compras realizadas online

PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online

• Finalidade
• Gestão das petições
• envio de comunicações
• for o caso
• compras realizadas online

PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.

• terças-feiras às EST
• reunimos para discutir
• relevantes
• atraentes para construir
• profundos em nossas

PT A série Unity Educators Live começa em 15 de setembro de 2020 às 17h PT e acontecerá quinzenalmente às terças-feiras, das 17h às 18h PT, até dezembro de 2020. Veja a lista completa de datas e horários abaixo:

• série Unity Educators
• às PT
• acontecerá quinzenalmente às
• Veja a lista
• datas
• horários

PT Vamos abraçar um novo ritual de generosidade, um em que acordamos todas as terças-feiras nos perguntando: "Que bem posso fazer hoje?"

• ritual de generosidade
• perguntando
• posso fazer hoje

PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne

• encontros que acontecem
• terças
• quintas à noite
• intersecção da Chandler
• Yarra Blvd
• fim da Kew
• grupo de pedalada
• colinas do leste
• Melbourne

PT Um grupo de ciclistas experientes costuma se reunir para começar às 6 da manhã às terças e quintas.

• grupo de ciclistas
• costuma se reunir
• às terças

PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.

• boas-vindas aos convidados
• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• Studio Tour está
• dias por semana
• fechado às terças

PT Mercado semanal nas margens do rio Reuss (terças e sábados)

• rio Reuss
• terças
• sábados

PT Ensaios:  Terças e quintas-feiras, a partir das 21h30, nas garagens do Complexo Pedagógico do Campus da Penha.

• Ensaios
• Terças
• quintas-feiras
• garagens do Complexo

PT Ensaios:  Terças e quartas-feiras, das 20h às 22h,  no Complexo Pedagógico do Campus da Penha.

• Ensaios
• Terças
• quartas-feiras
• às

PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.

• boas-vindas aos convidados
• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• Studio Tour está
• dias por semana
• fechado às terças

PT Adultos: €14. Terças a partir das 17:00 horas: €11. Jovens da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.

• Adultos
• Terças a partir
• horas
• Jovens da UE
• entrada gratuita
• Pass
• Paris Museum

PT Acesso ao museu: Terças, quartas e domingos: das 11:00 às 19:00 horas. Quintas, sextas e sábados: das 11:00 às 21:00 horas.

• Acesso ao museu
• Terças
• quartas
• domingos
• às horas
• Quintas
• sextas
• sábados
• às

PT A série Unity Educators Live começa em 15 de setembro de 2020 às 17h PT e acontecerá quinzenalmente às terças-feiras, das 17h às 18h PT, até dezembro de 2020. Veja a lista completa de datas e horários abaixo:

• série Unity Educators
• às PT
• acontecerá quinzenalmente às
• Veja a lista
• datas
• horários

PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.

• terças-feiras às EST
• reunimos para discutir
• relevantes
• atraentes para construir
• profundos em nossas

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

• autoritativas do nameserver
• pouca frequência
• haverá consequências perigosas
• longo prazo caso
• atualizações sejam realizadas

PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.

• Google Autocomplete é
• Google
• objetivo é acelerar
• pesquisas realizadas pelos

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

• remota
• pessoalmente
• Aprofundaremos um pouco
• terá uma perspetiva
• futuros colegas

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

• fornecendo o software
• sociais
• ajudando-o a encontrar
• sucesso
• coisa era bastante

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

• interferir
• adequado do Serviço

PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.

• Analisamos respostas às
• Audience em dois

PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes

• solução de criptografia
• Oracle
• criptografia
• descriptografia são realizadas
• local ideal
• sistema de arquivos
• gerenciador de volumes

PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.

• usado em conjunto
• requerem a troca
• valiosas
• confidenciais
• bancos
• corretagem
• assistência médica

PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.

• conta pessoal
• ações realizadas durante
• uso dessa conta
• conectadas entre si
• usa o modo
• navegação

PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região

• deixe de conhecer
• cultura da agricultura

PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.

• estiver nas proximidades
• fim de semana
• deixe de visitar
• diversas feiras realizadas

PT Na maioria dos casos, as aventuras de canionismo são realizadas em locais montanhosos remotos

• maioria dos casos
• aventuras de canionismo
• realizadas em locais
• remotos

PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações

• Atribuição
• apropriadamente
• fornecer um link
• licença
• indicar se foram
• modificações

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

• Reembolsos
• disponíveis quando reservas
• tiverem sido realizadas
• tenha sido visitada

PT Todas as sessões de treinamento, painéis com HubSpotters e atividades sociais agora são realizadas à distância

• sessões de treinamento
• painéis com HubSpotters
• atividades sociais agora
• realizadas à distância

PT Mantenha sua equipe atualizada sobre o progresso de suas tarefas e todas as alterações realizadas

• Mantenha sua equipe
• alterações realizadas

PT Ideal para compras realizadas em dispositivos móveis.

• Ideal para compras
• dispositivos

PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.

• bilhões de transações
• pagamento realizadas anualmente
• nossa rede
• décadas de conhecimento
• setor global
• temos um verdadeiro
• rede que garante
• eficazes
• exclusivas para nossos

PT Ao trabalhar em um papel atendimento ao cliente, muito tempo é desperdiçado com atividades tediosas que devem ser realizadas, mas não que...

• atendimento ao cliente
• tediosas que devem
• realizadas

PT As alterações aqui realizadas serão refletidas na Exibição em grade.

• alterações aqui realizadas
• refletidas na Exibição

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

• precisará acompanhar
• verificar o status
• certo período
• Controle seus subordinados
• ferramentas de monitoramento

PT Caso precise cobrar taxas pelas alterações realizadas em seus contratos, basta integrar seu formulário a um gateway de pagamento popular, como Square ou PayPal, para coletar dinheiro online instantaneamente

• Caso precise cobrar
• pelas alterações realizadas
• contratos
• gateway de pagamento
• Square
• PayPal
• coletar dinheiro online

PT Na verdade, cerca de 1/3 de 1,6 milhão de buscas diárias no UpToDate são realizadas via dispositivo móvel

• verdade
• milhão de buscas
• UpToDate são realizadas
• dispositivo móvel

PT Oferece visibilidade e controle sobre as ações realizadas por meio do console de gerenciamento do provedor de nuvem e da CLI

• Oferece visibilidade
• realizadas por meio
• console de gerenciamento
• provedor de nuvem
• CLI

PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.

• Tableau Prep Builder
• tarefas repetitivas
• agrupamento por pronúncia
• único

PT ?Fale sobre vocecirc,? eacute uma das perguntas mais realizadas por recrutadores e que costuma deixar muitos candidatos preocupados. Veja como respondecirc la com sucesso.

• realizadas por recrutadores
• costuma deixar muitos
• preocupados
• Veja como respondecirc

PT Na versão 1.10, foram realizadas melhorias na essência do software, o que significa que você pode fazer mais e mais rápido, seja com o Affinity para Mac, Windows PC ou iPad.

• versão
• foram realizadas melhorias
• essência do software
• rápido
• Mac
• Windows PC

PT Desfaça ações realizadas em outros aplicativos do conjunto Affinity

• Desfaça ações realizadas
• aplicativos do conjunto

PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL

• Vários profissionais
• especialmente de setores
• trabalham com linguagem
• terminologias específicas
• expressaram o desejo
• DeepL

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

• Control Union é
• Associação de Auditores
• Conformidade Social
• APSCA
• SEDEX
• auditores são treinados
• garantir que essas
• sejam realizadas profissionalmente

PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

• nossas auditorias têm
• base os padrões
• OIT
• realizadas de acordo
• Nós também podemos
• elaborar um código

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

• reembolso de dias
• comprou este software
• outro revendedor
• verifique a política
• devolução