PT Juntando-se ao painel para este webinar estão alguns dos prolíficos desenvolvedores e MVPs da Embarcadero, como Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar e Alister Christie
"prolíficos desenvolvedores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
desenvolvedores | best better create creating deploy design designers developer developers development devops experts make platform professional professionals share to build to create |
PT Juntando-se ao painel para este webinar estão alguns dos prolíficos desenvolvedores e MVPs da Embarcadero, como Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar e Alister Christie
EN Joining the panel for this webinar are some of the prolific developers and Embarcadero MVPs such as Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar, and Alister Christie
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
webinar | webinar |
desenvolvedores | developers |
ian | ian |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
PT O objetivo da série é reunir alguns dos desenvolvedores mais prolíficos para discutir vários tópicos relacionados ao setor de uma forma informal, sem script, de conversa sobre café
EN The aim of the series is to gather some of the most prolific developers to discuss various topics related to the industry in an informal, non-scripted, coffee conversation way
português | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
série | series |
é | is |
reunir | gather |
desenvolvedores | developers |
discutir | discuss |
tópicos | topics |
relacionados | related |
setor | industry |
forma | way |
informal | informal |
conversa | conversation |
café | coffee |
PT Luke Dashjr é um dos desenvolvedores de software livre e Bitcoin mais prolíficos do mundo. Um grande ativista pela liberdade, que colocou todos os seus esforços para fazer do Bitcoin e do GNU/Linux um ecossistema ainda melhor.
EN Luke Dashjr is one of the world's most prolific developers of free software and Bitcoin. A great freedom activist who has put all his effort into making Bitcoin and GNU / Linux an even better ecosystem.
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
podem | can |
capas | covers |
produtores | producers |
favoritos | favorite |
férias | holiday |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
conter | contain |
artistas | artists |
edições | releases |
outras | other |
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
português | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
kit | kit |
é | is |
coleção | collection |
fenomenal | phenomenal |
pincéis | brushes |
raster | raster |
texturas | textures |
papel | paper |
paletas | palettes |
criadores | creators |
conteúdo | content |
affinity | affinity |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
português | inglês |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
português | inglês |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT Entramos em contato com alguns dos vendedores mais prolíficos para saber como eles usam a [?]
EN However, the love for record stores means many purchases are [?]
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT Como nossos rastreadores são prolíficos, os gráficos podem ser um indicativo do crescimento dos backlinks associados a um determinado domínio.
EN As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rastreadores | crawlers |
gráficos | charts |
podem | can |
indicativo | indicative |
crescimento | growth |
backlinks | backlinks |
associados | associated |
domínio | domain |
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
português | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
kit | kit |
é | is |
coleção | collection |
fenomenal | phenomenal |
pincéis | brushes |
raster | raster |
texturas | textures |
papel | paper |
paletas | palettes |
criadores | creators |
conteúdo | content |
affinity | affinity |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.
EN Learn about one of the nation’s most prolific landscape architects and the designer of more than 1,000 public and private landscapes.
português | inglês |
---|---|
nação | nation |
projetista | designer |
públicas | public |
privadas | private |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
contar | count |
ampla | broad |
comunidade | community |
parceiros | partners |
incluindo | including |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
outros | others |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
adyen | adyen |
amsterdã | amsterdam |
trabalhando | work |
sede | headquarters |
PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
português | inglês |
---|---|
edição | edition |
gratuita | free |
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
milhões | million |
aumento | increase |
inclui | includes |
profissionais | professional |
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
português | inglês |
---|---|
parte | part |
desenvolvedores | developers |
brasil | brazil |
rank | rank |
engajamento | engagement |
testar | test |
mega | mega |
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
português | inglês |
---|---|
suporte | supports |
enorme | large |
usuários | user |
desenvolvedores | developer |
summit | summit |
on-line | online |
ativa | active |
anos | annual |
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
português | inglês |
---|---|
sabe | know |
salário | salary |
médio | average |
desenvolvedores | developer |
android | android |
verificar | checking |
recursos | resources |
salários | salaries |
software | software |
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
português | inglês |
---|---|
bundle | bundle |
js | js |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
facilmente | easily |
bibliotecas | libraries |
cli | cli |
widget | widget |
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
últimos | latest |
projetos | projects |
inovações | innovations |
colegas | peers |
internacionais | international |
hq | hq |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
escolhidos | chosen |
desenvolvedores | developers |
nível | level |
júnior | junior |
básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
português | inglês |
---|---|
forma | way |
desenvolvedores | developers |
uso | usage |
principais | core |
tópicos | topics |
enquanto | whereas |
júnior | junior |
conhecimento | knowledge |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
português | inglês |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
vantagem | advantage |
outros | other |
acessar | access |
diversificado | diverse |
ecossistema | ecosystem |
java | java |
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
móveis | mobile |
independentes | independent |
web | web |
grandes | large |
governamentais | governmental |
apis | apis |
setores | industries |
casos | cases |
cada vez mais | increasingly |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
contar | count |
ampla | broad |
comunidade | community |
parceiros | partners |
incluindo | including |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
outros | others |
Mostrando 50 de 50 traduções