PT Portugal acolheu discussão sobre futuro das startups e dos unicórnios
Traduzir "portugal acolheu discussão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portugal acolheu discussão" de português para inglês
Traduções de portugal acolheu discussão
"portugal acolheu discussão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de portugal acolheu discussão
português
inglês
EN Portugal hosted a discussion on the future of European startups and unicorns
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| startups | startups |
PT A Jordânia acolheu até 800,000 refugiados que fugiam da violência e da insegurança no Iraque entre 2003 e 2009, milhares dos quais ainda vivem na Jordânia.
EN Jordan has hosted up to 800,000 refugees fleeing violence and insecurity in Iraq between 2003 and 2009, thousands of whom still live in Jordan.
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| violência | violence |
| insegurança | insecurity |
| iraque | iraq |
| vivem | live |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia acolheu ontem, 17 de junho, em Lisboa, um Evento de Cidadãos Europeus da Conferência sobre o Futuro da Europa
EN The Portuguese presidency of the Council on 17 June hosted a European Citizens’ Event of the Conference on the Future of Europe in Lisbon
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| junho | june |
| lisboa | lisbon |
| um | a |
| cidadãos | citizens |
PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.
EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| jovens | young |
| programa | programme |
| bolsas | grants |
| estudantes | students |
| formação | training |
| excelência | quality |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.
EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| jovens | young |
| programa | programme |
| bolsas | grants |
| estudantes | students |
| formação | training |
| excelência | quality |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT A Jordânia acolheu até 800,000 refugiados que fugiam da violência e da insegurança no Iraque entre 2003 e 2009, milhares dos quais ainda vivem na Jordânia.
EN Jordan has hosted up to 800,000 refugees fleeing violence and insecurity in Iraq between 2003 and 2009, thousands of whom still live in Jordan.
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| violência | violence |
| insegurança | insecurity |
| iraque | iraq |
| vivem | live |
PT Nossa casa acolheu famílias, estudantes e entes queridos por muitos anos! Gosto de receber e ser um trampolim para quem está explorando nosso estad...
EN Our home has hosted families, students and loved ones for many years! I enjoy welcoming and being a steppingstone for someone exploring our state o...
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| problemas | issues |
| ou | or |
| drupal | drupal |
| possui | has |
| lista | list |
| extensa | extensive |
| documentação | documentation |
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| riscos | risks |
| contidos | contained |
| considerada | considered |
| divulgação | disclosure |
| ou | or |
| mencionados | mentioned |
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT Margarida Serote Representante da Rede de Divulgação Científica do ESO em Portugal Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, Portugal Telm.: 964951692 Email: eson-portugal@eso.org
EN Jaehan Bae Earth and Planets Laboratory, Carnegie Institution for Science Washington DC, USA Email: jbae@carnegiescience.edu
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.
EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| portugal | portugal |
| categoria | category |
| a | the |
| fase | stage |
| representar | represent |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| comunidade | community |
| globalmente | globally |
| restrições | restrictions |
| viagem | travel |
| portugal | portugal |
| oficial | official |
| o | status |
| consulte | check |
PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindos | welcome |
| portugal | portugal |
| única | sole |
| imposto | tax |
| cuja | whose |
| sara | sara |
| da | da |
| p | p |
| lisboa | lisboa |
PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.
EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| nível | level |
| proteção | protection |
| legislação | legislation |
| dados | data |
| aplicáveis | applicable |
| comprometido | compromised |
| tomar | take |
PT A Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space, desempenha um papel fundamental na promoção de Portugal a nível internacional e no reforço da posição nacional nos mercados mundiais.
EN Portugal Space plays a significant role in promoting Portugal in the international scene and strengthening the country?s collaboration on the world stages.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| portugal | portugal |
| um | a |
| papel | role |
| promoção | promoting |
| reforço | strengthening |
| nacional | country |
PT EuRoC coloca Portugal no mapa das grandes competições mundiais na área aeroespacial - Portugal Space
EN EuRoC places Portugal on the map of the world's major aerospace competitions - Portugal Space
| português | inglês |
|---|---|
| coloca | places |
| portugal | portugal |
| mapa | map |
| grandes | major |
| competições | competitions |
| mundiais | world |
| aeroespacial | aerospace |
| space | space |
PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.
EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| portugal | portugal |
| categoria | category |
| a | the |
| fase | stage |
| representar | represent |
PT Viagem a Portugal Portugal Sérgio Tréfaut
EN Journey to Portugal Portugal Sérgio Tréfaut
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | journey |
| portugal | portugal |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Air France Portugal: Air France. Edifício ARCIS, Rua Ivone Silva, 6 - 9°, 1050-124 Lisboa Portugal
EN Air France USA: Air France USA, 125 West 55th Street, New York, NY 10019-5384, USA
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| rua | street |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
| português | inglês |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| de | house |
PT Reembolso do imposto pago em Portugal para trabalhadores ou empresas sem sede em Portugal
EN Refund of tax paid in Portugal for workers or companies not established in Portugal
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PT Emprego em Portugal: últimas vagas. Pesquisa de emprego em Portugal | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acolheu jordânia acolheu a jordânia acolheu discussão discussão aberta discussão global discussão on line grande discussão sessão discussão discussão online organizados discussão sobre literatura discussão online essa discussão moção aguardando discussão discussão ou adicionado discussão também destaca participe na discussão discussão interessante discussão está indo fóruns de discussão concluir a discussão discussão do fluxo centrou a discussão parceiros tendo discussão discussão das últimas discussão do tema discussão de abertura muita discussão cuja discussão ficou discussão que iniciam lista de discussão discussão em pequenos discussão nesta área discussão também destacará discussão do modelo discussão sobre direitos ponto de discussão painel de discussão discussão principal brasil em discussão discussão na sala discussão mais aprofundada tenha a discussão portugal portugal ventures cbre portugal portugal e portugal ventures anuncia tap portugal portugal film commission
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe