PT Se os usuários não querem que uma imagem do usuário vinculada ao seu endereço de e-mail apareça nos comentários do Gravatar, eles devem usar um endereço de e-mail que não esteja armazenado no Gravatar para comentários
Traduzir "perfil do gravatar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfil do gravatar" de português para inglês
Traduções de perfil do gravatar
"perfil do gravatar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de perfil do gravatar
português
inglês
EN If users do not want a user image linked to their e-mail address to appear in the comments at Gravatar, they should use an e-mail address which is not stored at Gravatar for commenting
| português | inglês |
|---|---|
| querem | want |
| imagem | image |
| vinculada | linked |
| endereço | address |
| comentários | comments |
| armazenado | stored |
| gravatar | gravatar |
PT Recuperação de imagens de perfil do Gravatar
EN Retrieval of profile pictures from Gravatar
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | retrieval |
| imagens | pictures |
| perfil | profile |
| gravatar | gravatar |
PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| usuários | users |
| transmitido | transmitted |
| forma | form |
| criptografada | encrypted |
| finalidade | purpose |
| verificar | checking |
| perfil | profile |
| armazenado | stored |
| gravatar | gravatar |
PT Opções para Controlar o Uso do Serviço Público do Gravatar
EN Options to Control the Usage of the Public Gravatar Service
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| gravatar | gravatar |
PT Envio de hashes de e-mail dos usuários para gravatar.com
EN Problem: Sending users? email hashes to gravatar.com
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| gravatar | gravatar |
PT Controle o uso do serviço público do Gravatar.
EN Control the use of the Gravatar public service.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| o | the |
| do | of |
| público | public |
| gravatar | gravatar |
PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.
EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| bloqueie | block |
| fluxos | flows |
| relacionados | related |
| avatares | avatars |
| evita | prevents |
| enviados | sent |
| garante | ensures |
| proteção | protection |
| gravatar | gravatar |
PT use a imagem tornada pública por um usuário no Gravatar
EN use the image made public by a user on Gravatar
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| imagem | image |
| pública | public |
| gravatar | gravatar |
PT Mostrar uma imagem do Gravatar ao lado dos meus comentários.
EN Display a Gravatar image next to my comments.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | display |
| imagem | image |
| meus | my |
| comentários | comments |
| gravatar | gravatar |
PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| endereço | address |
| chamada | called |
| hash | hash |
| serviço | service |
| gravatar | gravatar |
PT Usamos o serviço Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, dentro da nossa oferta online e especialmente no blog.
EN We use the service Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, within our online offer and especially in the blog.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| of | of |
| street | street |
| francisco | francisco |
| oferta | offer |
| online | online |
| especialmente | especially |
| blog | blog |
| gravatar | gravatar |
| san | san |
| ca | ca |
PT Ao exibir as imagens, o Gravatar conhece o endereço IP do usuário, pois isso é necessário para a comunicação entre um navegador e um serviço online
EN By displaying the images, Gravatar knows the IP address of the user, as this is necessary for communication between a browser and an online service
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | displaying |
| imagens | images |
| conhece | knows |
| endereço | address |
| ip | ip |
| necessário | necessary |
| comunicação | communication |
| navegador | browser |
| serviço | service |
| online | online |
| gravatar | gravatar |
PT Mais informações sobre a coleta e uso de dados pelo Gravatar podem ser encontradas na política de privacidade da Automattic: https://automattic.com/privacy/.
EN Further information on the collection and use of data by Gravatar can be found in Automattic?s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| coleta | collection |
| uso | use |
| podem | can |
| encontradas | found |
| política | policy |
| gravatar | gravatar |
| https | https |
PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| utilizadores | users |
| enviado | sent |
| gravatar | gravatar |
PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| endereço | address |
| chamada | called |
| hash | hash |
| serviço | service |
| gravatar | gravatar |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
| português | inglês |
|---|---|
| gaste | spend |
| tempo | time |
| perfil | profile |
| tornando | making |
| agradável | enjoyable |
| construa | build |
| atenção | attention |
| genuíno | genuine |
| qualidade | quality |
PT avatar do perfil avatar do usuário cabeça de silhueta esboço de pessoas foto do perfil identidade permanente minha conta nome perfil de usuário silhueta de cabeça
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
| português | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| android | android |
| tente | try |
| chrome | chrome |
| sms | sms |
| webotp | webotp |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| social | social |
| imediatamente | immediately |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT 7 Razões para tornar seu perfil do Instagram em um perfil comercial
EN How to Manage Multiple Facebook Pages Without Going Nuts
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| um | multiple |
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| escolha | choose |
| criar | create |
| associado | associated |
| perfil | profile |
| social | social |
| adicionado | added |
| existente | existing |
| sprout | sprout |
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| significativamente | significantly |
| menor | lower |
| sprout | sprout |
| social | social |
| perfil | profile |
| plataformas | platforms |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| perfil | profile |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| regularmente | regularly |
| saúde | health |
| identificar | spot |
| links | links |
| potencialmente | potentially |
| aparecer | appear |
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
| português | inglês |
|---|---|
| conceda | grant |
| acesso | access |
| publicação | publishing |
| perfil | profile |
| usuário | user |
| níveis | levels |
| totalmente | fully |
| personalizados | customized |
| diferentes | varying |
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| claro | clear |
| descrição | description |
| educativa | educational |
| bem | great |
| site | website |
| airlines | airlines |
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
| português | inglês |
|---|---|
| novamente | back |
| perfil | profile |
| senha | password |
| anterior | previous |
| candidatos | applicants |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| aparecer | appear |
PT Clique no ícone do seu perfil e escolha Profile (Perfil).
EN Click your profile icon and choose Profile.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| seu | your |
PT Clique em Perfil, depois clique em Perfil e configurações.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| depois | then |
| e | and |
| configurações | settings |
PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| guia | tab |
| perfil | profile |
| firewall | firewall |
| lado | side |
| botão | button |
| alterar | change |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| podem | can |
| personalizar | personalize |
| configurações | settings |
| usuário | user |
| localizadas | located |
| o | which |
PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.
EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.
| português | inglês |
|---|---|
| descobre | find |
| perfil | profile |
| identificou | identified |
| navegação | browsing |
| interesses | interests |
| gênero | gender |
| faixa | group |
| comportamento | behavior |
| mil | thousand |
| analisados | analyzed |
| navegg | navegg |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| ocultar | hide |
| catálogos | catalogs |
| informações | information |
| privado | private |
| assinatura | subscription |
| premium | premium |
| nunca | never |
| visualizações | views |
| indesejadas | unwanted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gravatar serviço gravatar gravatar e transmitido ao gravatar o gravatar conhece comentários do gravatar perfil perfil perfeito perfil alto perfil sempre completo possível perfil perfil e alto perfil perfil instagram perfil profissional perfil deve modo perfil perfil instagram é perfil ajudam perfil único perfil deve destacar perfil pessoal utilizador pessoa perfil perfil personalizados perfil público perfil comercial algum perfil perfil geração perfil majestic público perfil gratuito perfil ideal excelente perfil guia perfil teu perfil perfil clicando criando um perfil gratuito novo perfil meu perfil carregar perfil perfil oficial d perfil perfil musical criar perfil perfil atraente perfil inserindo perfil antes perfil dele perfil feito perfil social fácil perfil empresarial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe