PT Embora haja vários tipos de mapeamento 3D, o foco principal da Autodesk é o mapeamento de projeção 3D, o mapeamento de GIS e o mapeamento com drones.
Traduzir "mapeamento de ids" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapeamento de ids" de português para inglês
Traduções de mapeamento de ids
"mapeamento de ids" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mapeamento | map mapping |
Tradução de português para inglês de mapeamento de ids
português
inglês
EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mapeamento | mapping |
| foco | focus |
| principal | principal |
| autodesk | autodesk |
| projeção | projection |
| gis | gis |
PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .
EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.
PT Escolha entre uma variedade de tipos de números, incluindo ligação gratuita, celular, local, nacional, short codes, IDs alfanuméricos de remetentes, IDs de autor da chamada e muito mais.
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| incluindo | including |
| gratuita | free |
| celular | mobile |
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| servidor | server |
| parceiros | partner |
| clientes | customer |
| ajuda | help |
| ldap | ldap |
PT Mapeamento de IDs de página exclusivos para páginas modelos em documentos PDF.
EN Mapping of unique page IDs to template pages in PDF documents.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| exclusivos | unique |
| modelos | template |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| mapeamento | mapping |
| usado | used |
| assinatura | signatures |
| docusign | docusign |
| consulte | see |
| editar | edit |
| ou | or |
PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| desejado | desired |
| caixa | box |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| monitoramento | tracking |
| processo | process |
| mapeamento | mapping |
| coluna | column |
| real | real |
| linha | row |
| gerado | generated |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| relacional | relational |
| objetos | object |
| linguagem | language |
| java | java |
| realiza | performs |
| poderosas | powerful |
| consultas | query |
| sql | sql |
| bancos de dados | databases |
PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| usa | uses |
| fatores | factors |
| conteúdo | content |
| hardware | hardware |
| superfície | surface |
| trabalhando | working |
| visual | visual |
PT A prática de mapeamento com drones é chamada de fotogrametria e é usada em campos como mapeamento topográfico, arquitetura, engenharia, manufatura, controle de qualidade e muito mais.
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| prática | practice |
| mapeamento | mapping |
| é | is |
| chamada | called |
| usada | used |
| campos | fields |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| invasores | attackers |
| armazenamento | storing |
| ips | ips |
| usuários | user |
| ou | or |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| spammers | spammers |
PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
| português | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| compradores | buyers |
| limite | limited |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| incluindo | including |
| gratuita | free |
| remetente | sender |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| automaticamente | automatically |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| acreditam | believe |
| risco | risk |
| acesso | access |
| parcialmente | partly |
| atividade | activity |
| incomum | unusual |
| usuário | user |
| não autorizado | unauthorised |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Segurança avançada integrada com firewall dinâmico, regras de firewall baseadas em Geo-IP, filtragem de conteúdo, IDS/IPS
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| avançada | advanced |
| integrada | integrated |
| firewall | firewall |
| regras | rules |
| filtragem | filtering |
| conteúdo | content |
PT Firewall com estado e regras de firewall baseadas em Geo-IP incluem filtragem de conteúdo, filtragem de URL, filtragem de IP e IDS/IPS
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regras | rules |
| incluem | include |
| filtragem | filtering |
| conteúdo | content |
| url | url |
PT Remetentes globais de alto volume: Selecione short codes, IDs alfanuméricos do remetente e números gratuitos de alta produtividade
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
| português | inglês |
|---|---|
| remetentes | senders |
| globais | global |
| volume | volume |
| selecione | select |
| remetente | sender |
| números | numbers |
| gratuitos | free |
| produtividade | throughput |
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| mensagem | message |
| erro | error |
| t | t |
| aparecer | appear |
PT Mais de 85% das pessoas acessam seus e-mails regularmente e mais de 98% dos usuários recebem spam, IDs de e-mail falsos e inválidos. Isso se tornou um problema significativo nos dias de hoje.
EN More than 85% of people out of that access their emails regularly, and more than 98% of users receive spam, fake and non-valid email IDs. This has become a significant issue these days.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| acessam | access |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| recebem | receive |
| spam | spam |
| falsos | fake |
| problema | issue |
| significativo | significant |
PT Embora ter um ID de e-mail ajude você a acessar conteúdo que de outra forma não estaria disponível para pessoas sem um ID, ele abre uma porta de oportunidade para vários spams e IDs falsos começarem a preencher sua caixa de entrada.
EN While having an email ID does help you to access content that is otherwise not available for people without an ID, it does open a door of opportunity to numerous spam and fake IDs to start filling into your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| id | id |
| ajude | help |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| abre | open |
| oportunidade | opportunity |
| vários | numerous |
| falsos | fake |
| preencher | filling |
PT Visibilidade de incidentes envolvendo contêineres com árvores de processo mostrando IDs de contêiner
EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| incidentes | incidents |
| envolvendo | involving |
| árvores | trees |
| processo | process |
| mostrando | showing |
PT De maneira semelhante, as regras SNORT podem ser usadas com os sistemas de detecção de intrusão (IDS) para aumentar o alerta.
EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| podem | can |
| usadas | used |
| sistemas | systems |
| detecção | detection |
| intrusão | intrusion |
| maneira | fashion |
| aumentar | augment |
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| vemos | we see |
| linha | row |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| urgentes | urgent |
| trabalhando | working |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| pilha | stack |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| ips | ips |
| malware | malware |
| ameaças | threats |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| desempenho | performance |
PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| locais | local |
| gratuita | free |
| remetente | sender |
| compatíveis | compliant |
PT Como é processada a identificação da porta de entrada? Antes, você tinha que entrar em gateways individuais com seus IDs e senhas de rede únicos.
EN How is gateway identification processed? Before, you had to log into individual gateways with their unique network IDs and passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| processada | processed |
| identificação | identification |
| entrar | log into |
| gateways | gateways |
| senhas | passwords |
| rede | network |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| gestão | management |
| on-line | online |
| eficiente | efficient |
| residentes | residents |
| fácil | easy |
| registro | registration |
| extensão | extension |
| configuração | setup |
PT “Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores.”
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| ambientes | environments |
| funcionou | work |
| soluções | solutions |
| anteriores | previous |
| parte | lot |
PT "Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores."
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| ambientes | environments |
| funcionou | work |
| soluções | solutions |
| anteriores | previous |
| parte | lot |
PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| locais | local |
| gratuita | free |
| remetente | sender |
| compatíveis | compliant |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone number types—including toll-free, A2P 10DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| números | number |
| telefone | phone |
| incluindo | including |
| gratuita | free |
| remetente | sender |
PT Observação: é possível convidar mais de uma conta da AWS, basta disponibilizar uma lista separada por vírgulas de endereços de e-mail ou IDs de conta da AWS.
EN Note: You can invite more than one AWS account by providing a comma-separated list of email addresses or AWS account IDs.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| possível | can |
| convidar | invite |
| aws | aws |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| os | you |
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
| português | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| manuais | manual |
| aws | aws |
| deseje | want |
| público | public |
| suporte | support |
| cota | quota |
PT A Apple removeu a opção de desativar a autenticação de dois fatores em alguns IDs da Apple criados no iOS 10.3 ou no macOS 10.12.4 e posterior.
EN Apple removed the option to turn off two-factor authentication on some Apple IDs created in iOS 10.3 or macOS 10.12.4 and later.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| removeu | removed |
| opção | option |
| desativar | turn off |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| criados | created |
| ios | ios |
| ou | or |
| macos | macos |
| posterior | later |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| gestão | management |
| on-line | online |
| eficiente | efficient |
| residentes | residents |
| fácil | easy |
| registro | registration |
| extensão | extension |
| configuração | setup |
PT Para fazer isso, você só precisa passar o parentID e requestID para o manipulador e, em seguida, usar esses IDs para iniciar um span personalizado.
EN To do it you just need to pass the parentID and requestID to the handler and then use those IDs to start a custom span.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| manipulador | handler |
| usar | use |
| personalizado | custom |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| automaticamente | automatically |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| acreditam | believe |
| risco | risk |
| acesso | access |
| parcialmente | partly |
| atividade | activity |
| incomum | unusual |
| usuário | user |
| não autorizado | unauthorised |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Para saber mais sobre como adicionar IDs de contato adicionais, acesse nossa Apostila de suporte técnico SUSE.
EN To learn how to add extra Contact IDs please visit our SUSE Technical Support Handbook.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| contato | contact |
| nossa | our |
| técnico | technical |
| suse | suse |
PT O iOS 9.3 se concentra na educação, adicionando recursos como iPad compartilhado para estudantes, um novo aplicativo do Google Sala de aula, Apple School Manager e Managed Apple IDs
EN iOS 9.3 focuses on education by adding features like Shared iPad for students, a new Classroom app, Apple School Manager and Managed Apple IDs
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| recursos | features |
| ipad | ipad |
| compartilhado | shared |
| estudantes | students |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| manager | manager |
| managed | managed |
| concentra | focuses |
PT A equipe de TI local implantou o receptor Splashtop em todas as máquinas e combinou seus funcionários com as IDs das máquinas que seriam usadas no registro Splashtop, enquanto um grupo central alinhava os usuários aos seus computadores de trabalho.
EN The in house IT team deployed the Splashtop receiver to all machines and had staff in each location matching employees to machine IDs and supporting registration to Splashtop, while a central group aligned users to their work PCs.
| português | inglês |
|---|---|
| receptor | receiver |
| splashtop | splashtop |
| central | central |
| usuários | users |
PT Consulte a documentação do Google para obter mais informações sobre as diferenças entre esses dois IDs
EN See Google’s documentation for more information about the differences between these two IDs
PT Se copiar e colar manualmente IDs do Salesforce ou do Service Cloud do aplicativo para sua planilha, o fluxo de trabalho pode não funcionar adequadamente.
EN If you manually copy and paste Salesforce or Service Cloud IDs from either app into your sheet, your workflow may not work properly.
PT Os IDs podem ser usados em HTML para vincular dois elementos
EN IDs can be used in HTML to link two elements together
PT Infelizmente, 34,62% dos sites têm IDs duplicados, o que significa que em muitos sites a ID especificada pelo usuário pode se referir a várias entradas diferentes
EN Unfortunately, 34.62% of sites have duplicate IDs, which means on many sites the ID specified by the user could refer to multiple different inputs
PT Portanto, para tornar seu site acessível, remover todos os IDs duplicados é um bom primeiro passo.
EN So to make your site accessible, removing all duplicate IDs is a good first step.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mapeamento mapeamento xslt editar mapeamento mapeamento gis mapeamento completo mapeamento relacional solução de mapeamento usar mapeamento mapeamento inteligente editor de mapeamento salvar um mapeamento disponível para mapeamento mapeamento da internet mapeamento de fontes quiser apenas mapeamento terminar o mapeamento incorporam mapeamento e mapeamento mapeamento e página mapeamento o seu mapeamento mapeamento de campos configurar o mapeamento mapeamento de empatia desenvolver o mapeamento mapeamento unidirecional mapeamento das boas façam o mapeamento mapeamento de incêndios mapeamento dinâmico o mapeamento visual poderosa com mapeamento estabelecer um mapeamento software de mapeamento escolha o mapeamento modo de mapeamento ferramenta de mapeamento esse mapeamento ocorrerá opção de mapeamento mapeamento de domínio mapeamento térmico comece com mapeamento tal mapeamento mapeamento selecionado mapeamento da jornada mapeamento estendido deve mapeamento de url permitindo o mapeamento mapeamento que esteja atualizar o mapeamento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe