PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
contenham | contain |
palavras | words |
incluídas | included |
or | or |
john | john |
smith | smith |
campo | field |
retornar | return |
PT Por exemplo, digite "John Smith" (incluindo as aspas) para encontrar instâncias de John Smith em que John e Smith estão sempre juntos
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
português | inglês |
---|---|
digite | type |
john | john |
smith | smith |
incluindo | including |
sempre | always |
PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with Miles Davis. A bebop master, Scofield is simultaneously well acquainted with R&B and blues styl… read more
português | inglês |
---|---|
john | john |
ohio | ohio |
dezembro | december |
um | a |
compositor | composer |
mais | more |
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
português | inglês |
---|---|
rio | rio |
administração | administration |
empresas | business |
mackenzie | mackenzie |
centro | centro |
PT Ele é Bacharel em Ciência da Computação e Bacharel em Administração de Empresas
EN He has a Bachelor?s in Computer Science and a Bachelor?s in Business Administration
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
empresas | business |
PT Ele é Bacharel em Ciência da Computação e Bacharel em Administração de Empresas
EN He has a Bachelor?s in Computer Science and a Bachelor?s in Business Administration
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
empresas | business |
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT Tom é bacharel em artes pela University of Dayton e bacharel em direito pela University of Chicago Law School.
EN Tom holds a BA from the University of Dayton and a JD from the University of Chicago Law School.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
português | inglês |
---|---|
john | john |
serif | serif |
mídia | media |
suporte | support |
cliente | customer |
endereço | address |
líder | head |
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
mary | mary |
desenvolvedor | developer |
john | john |
mantenedor | maintainer |
projeto | project |
repositórios | repositories |
públicos | public |
bitbucket | bitbucket |
contém | contains |
oficial | official |
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
john | john |
navegando | navigating |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
cristão | christian |
john | john |
vocalista | vocalist |
memphis | memphis |
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
português | inglês |
---|---|
banda | band |
composta | formed |
john | john |
vocalista | vocalist |
guitarrista | guitarist |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May MasterCard Dina Powell McCormick e David McCormick Brian P
EN Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May Mastercard Dina Powell McCormick and David McCormick Brian P
português | inglês |
---|---|
ben | ben |
john | john |
amp | amp |
company | company |
patrick | patrick |
steve | steve |
daniel | daniel |
may | may |
mastercard | mastercard |
e | and |
lee | lee |
christopher | christopher |
mccormick | mccormick |
david | david |
brian | brian |
p | p |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
português | inglês |
---|---|
john | john |
central | central |
s | s |
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
mary | mary |
desenvolvedor | developer |
john | john |
mantenedor | maintainer |
projeto | project |
repositórios | repositories |
públicos | public |
bitbucket | bitbucket |
contém | contains |
oficial | official |
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
john | john |
navegando | navigating |
clicando | clicking |
botão | button |
PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do sé… leia mais
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist… read more
português | inglês |
---|---|
john | john |
outubro | october |
dezembro | december |
nascido | born |
foi | was |
um | an |
mais | more |
lennon | lennon |
winston | winston |
PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do século XX, músico, cantor e compositor britânico
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist who co-founded The Beatles
português | inglês |
---|---|
john | john |
outubro | october |
dezembro | december |
nascido | born |
um | an |
lennon | lennon |
winston | winston |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
cristão | christian |
john | john |
vocalista | vocalist |
memphis | memphis |
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
português | inglês |
---|---|
banda | band |
composta | formed |
john | john |
vocalista | vocalist |
guitarrista | guitarist |
PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
português | inglês |
---|---|
finanças | finance |
estado | state |
mestre | master |
administração | administration |
empresas | business |
arizona | arizona |
PT Ele é bacharel em administração de empresas com ênfase em sistemas de informação e marketing pela Universidade do Colorado.
EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.
português | inglês |
---|---|
ênfase | emphasis |
sistemas | systems |
informação | information |
universidade | university |
colorado | colorado |
PT Michele é bacharel em recursos humanos e inglês pela Universidade do Michigan.
EN Michele holds a bachelor's degree in both Human Resources and English from the University of Michigan.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
humanos | human |
universidade | university |
s | s |
michigan | michigan |
PT Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
português | inglês |
---|---|
mestre | master |
elétrica | electrical |
stanford | stanford |
mba | mba |
business | business |
PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA. Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
diploma | degree |
matemática | mathematics |
recebeu | received |
prêmio | award |
empreendedor | entrepreneur |
região | region |
new | new |
amp | amp |
young | young |
software | software |
PT Rowlands tem um diploma de pós-graduação da Goldsmiths, Universidade de Londres, e é bacharel em história pela Universidade de Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
português | inglês |
---|---|
pós-graduação | postgraduate |
universidade | university |
londres | london |
história | history |
PT Dianne tem MBA com distinção da Harvard Business School e graduou-se com honras pela Brown University como bacharel em ciências, com orientação em engenharia elétrica.
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
português | inglês |
---|---|
mba | mba |
distinção | distinction |
harvard | harvard |
brown | brown |
elétrica | electrical |
PT Formado em Operação de Usina, (CEFA-Florianópolis), Eletrônica (Monitor-SP) e Bacharel em Administração pela Faculdade Anglicana.
EN Holds certifications in Power Plant Operations (CEFA-Florianópolis) and Electronics (Monitor-SP), and a bachelor’s degree in Administration from Faculdade Anglicana.
português | inglês |
---|---|
usina | power plant |
eletrônica | electronics |
administração | administration |
PT Antes de ingressar na Firma, Jay trabalhou como consultor de gestão com foco em consultoria de operações e estratégia. Ele é bacharel em engenharia pela McGill University e tem mestrado em administração de empresas pela Columbia University.
EN Prior to joining the Firm, Jay worked as a management consultant with a focus on operations and strategy consulting. He holds a Bachelor’s of Engineering degree from McGill University and a Masters of Business Administration from Columbia University.
português | inglês |
---|---|
consultor | consultant |
foco | focus |
consultoria | consulting |
estratégia | strategy |
engenharia | engineering |
university | university |
jay | jay |
Mostrando 50 de 50 traduções