Traduzir "internacional de lions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internacional de lions" de português para inglês

Traduções de internacional de lions

"internacional de lions" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

internacional all be city community country environment global international internationally public state world worldwide

Tradução de português para inglês de internacional de lions

português
inglês

PT Graças aos esforços dos Lions Clubes na Coréia, do Lions Clube de Kota Kinabalu Host e da Fundação de Lions Clubs International (LCIF), um dormitório foi construído para abrigar 100 dessas crianças

EN Thanks to the efforts of Lions clubs in Korea, the Lions Club of Kota Kinabalu Host, and Lions Clubs International Foundation (LCIF), a dormitory was built to house 100 of these children

portuguêsinglês
esforçosefforts
coréiakorea
hosthost
fundaçãofoundation
internationalinternational
foiwas
construídobuilt
criançaschildren
lciflcif

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

portuguêsinglês
bem-vindowelcome
serviçoservice
conexõesconnections
liderançaleadership
vocêyou
associadomember

PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

portuguêsinglês
nossosour
coordenadorescoordinators
internationalinternational
fundaçãofoundation
anosyear
embaixadoresambassadors

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

portuguêsinglês
associadosmembers
brancawhite
autoridadesgovernment
washingtonwashington
dd
campeõeschampions
mudançachange
cc

PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.

EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.

portuguêsinglês
criançaskids
chancechance
melhorbetter
fundaçãofoundation
internationalinternational
pesquisaresearch
câncercancer
usus
milhõesmillion
sequenciamentosequencing
lciflcif

PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

portuguêsinglês
uma
parágrafoparagraph
padronizadostandardized
imprensapress
forneceprovides
jornalistasjournalists
históricobackground
nívellevel
internationalinternational
fundaçãofoundation

PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

portuguêsinglês
seif
uma
mídiamedia
geralmenteoften
clubeclub
fontesource
deof
informaçõesinformation
procurefind

PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.

EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.

portuguêsinglês
clubeclub
ouor
poderiacould
ajudarhelp
programaprogram
óculoseyeglasses
encontrefind

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

portuguêsinglês
bem-vindowelcome
serviçoservice
conexõesconnections
liderançaleadership
vocêyou
associadomember

PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

portuguêsinglês
aeroportoairport
internacionalinternational
éis
lankalanka
srisri

PT Se você gostaria de estar  curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só. Embora não...

EN Top consumer brands know that to provide exceptional customer care, they need to connect with their customers online. Today, that means not...

portuguêsinglês
gostarianeed
momentotoday

PT Todos os Leões e clubes são apoiados pela nossa associação internacional. Mais de 300 funcionários da equipe de Lions Clubs International estão constantemente trabalhando em ferramentas e tecnologias para aprimorar seu serviço.

EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.

portuguêsinglês
constantementeconstantly
trabalhandoworking

PT Inicia-se a Campanha do SightFirst II na Convenção Internacional de Lions em Hong Kong, que angaria mais de US$ 200 milhões. Os Leões arrecadam US$ 5 milhões para socorro após o furação Katrina.

EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.

portuguêsinglês
campanhacampaign
iiii
convençãoconvention
internacionalinternational
usus
milhõesmillion
leõeslions
honghong
kongkong

PT Os Representantes Leões são nomeados anualmente pelo Presidente Internacional de Lions International, em consulta com os dirigentes executivos da organização.

EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.

portuguêsinglês
representantesrepresentatives
sãoare
anualmenteannual
consultaconsultation
organizaçãoorganization
ss

PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço

EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service

portuguêsinglês
presidentepresident
perspectivaperspective
experiênciaexpertise
leõeslions

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

portuguêsinglês
internacionalworld
construindobuilding
mantendomaintaining
softwaresoftware
gerenciamentomanagement

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

portuguêsinglês
semanaweek
internacionalinternational
educaçãoeducation
novembronovember
portasdoors
abertasopen
anualannual
estudantesstudent

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

portuguêsinglês
éis
companhiacompany
gratuitasfree
filiaisbranches
oportunidadeopportunity
encomendarorder
regularregular
bancobank
hsbchsbc

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

portuguêsinglês
liderançaleadership
sêniorsenior
indonésiaindonesia
Índiaindia
gbgb
carecare
centrocenter
internacionalinternational
pesquisaresearch
mulhereswomen
aliançaalliance
éhas
reino unidouk
hivhiv
unicefunicef

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

portuguêsinglês
bancobank
instituiçõesinstitutions
desenvolvimentodevelopment
reconstruçãoreconstruction
associaçãoassociation

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

portuguêsinglês
éis
principalleading
doadordonor
programaprogram
internacionalinternational
eliminaçãoelimination
infantilchild
organizaçãoorganization

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award

portuguêsinglês
competiçãocompetition
internacionalinternational
cidadecity
lisboalisbon
filmefilm
especialspecial
júrijury

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).

portuguêsinglês
trackingtracking
progressprogress
reportreport
publicadopublished
organizaçãoorganisation
saúdehealth
omswho
bancobank
agênciaagency
onuun
renováveisrenewable

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

portuguêsinglês
diaday
internacionalinternational
eliminaçãoelimination
violênciaviolence
atividadeactivity
voluntariadovolunteer

PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária

EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization  in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work

portuguêsinglês
atualmentecurrently
maiorlargest
organizaçãoorganization
internacionalinternational
ajudaaid
finlândiafinland
focofocus
educaçãoeducation
suaits
fcafca

PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional

EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international

portuguêsinglês
diaday
internacionalinternational
voluntáriovolunteer
dançadancing
aoto
ritmorhythm

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

portuguêsinglês
comitêcommittee
internacionalinternational
acordoagreement
inclusãoinclusion
jogosgames
votaçãovote
verãosummer
invernowinter
cidadecity

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual  meeting with implementing partners.   Monitoring the results of work to realize sexual... Read more

portuguêsinglês
unfpaunfpa

PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.

EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.

portuguêsinglês
centroshubs
apoiosupport
humanitáriohumanitarian
localizadoslocated
estrategicamentestrategically
fornecemprovide
soluçõessolutions
cadeiachain
suprimentossupply
lciflcif

PT Bilhões de dólares em ajuda internacional secaram enquanto a comunidade internacional descobre como interagir com o movimento islâmico linha-dura, e outros bilhões em reservas de moeda estrangeira estão trancados em cofres no Ocidente.

EN Billions of dollars in international aid have dried up as the international community works out how to interact with the hardline Islamist movement, and billions more in foreign currency reserves are locked up in vaults in the West.

portuguêsinglês
bilhõesbillions
ajudaaid
internacionalinternational
comunidadecommunity
movimentomovement
outrosmore
reservasreserves
cofresvaults

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).

portuguêsinglês
trackingtracking
progressprogress
reportreport
publicadopublished
organizaçãoorganisation
saúdehealth
omswho
bancobank
agênciaagency
onuun
renováveisrenewable

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award

portuguêsinglês
competiçãocompetition
internacionalinternational
cidadecity
lisboalisbon
filmefilm
especialspecial
júrijury

PT Anteriormente, ele atuou como diretor internacional no The Climate Reality Project, onde projetou os treinamentos de liderança climática da organização e supervisionou sua estratégia internacional pós-Acordo de Paris

EN He previously served as international director at The Climate Reality Project, where he designed the organization?s climate leadership trainings and oversaw its post-Paris Agreement international strategy

portuguêsinglês
anteriormentepreviously
diretordirector
internacionalinternational
climateclimate
realityreality
projectproject
treinamentostrainings
estratégiastrategy
parisparis
adesigned
ss
acordoagreement

PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz

EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system

portuguêsinglês
internacionalinternational
isoiso
segurançasecurity
informaçãoinformation
eficazeffective

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

portuguêsinglês
liderançaleadership
sêniorsenior
indonésiaindonesia
Índiaindia
gbgb
carecare
centrocenter
internacionalinternational
pesquisaresearch
mulhereswomen
aliançaalliance
éhas
reino unidouk
hivhiv
unicefunicef

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

portuguêsinglês
bancobank
instituiçõesinstitutions
desenvolvimentodevelopment
reconstruçãoreconstruction
associaçãoassociation

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

portuguêsinglês
éis
principalleading
doadordonor
programaprogram
internacionalinternational
eliminaçãoelimination
infantilchild
organizaçãoorganization

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

portuguêsinglês
semanaweek
internacionalinternational
educaçãoeducation
novembronovember
portasdoors
abertasopen
anualannual
estudantesstudent

PT Se você quiser acrescentar um item a uma próxima Reunião de Serviço Internacional, selecione "Secretários de Reunião de Serviço Internacional" no menu suspenso. Encorajamos você a manter seu item na agenda com 150 palavras ou menos.

EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.

portuguêsinglês
quiserwould like
próximaupcoming
reuniãomeeting
internacionalinternational
selecioneselect
menumenu
suspensodrop-down
encorajamoswe encourage
agendaagenda
palavraswords
ouor
menosless

PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.

EN Africa?s development leaders are welcoming the international investment as a step toward addressing the $425 billion that the International Monetary Fund says sub-Saharan Africa needs to fight the pandemic and poverty.

PT Cobiçada por seu apelo internacional, cenário cultural criativo e abundante beleza natural, a região de Portland se transformou em um procuradíssimo destino internacional de turismo

EN Envied for its international appeal, creative cultural scene and ubiquitous natural beauty, the Portland region has become a major international tourist destination

EN Reimagining Depictions of Women

PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.

EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:

portuguêsinglês
listalist
locaislocations
reciclagemrecycling
organizadosorganized

PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

portuguêsinglês
doaçõesdonations
internationalinternational
umaa
públicapublic
impostostax
lciflcif
cc

PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

portuguêsinglês
internationalinternational
umaa
organizaçãoorganization
bem-estarwelfare
socialsocial
impostostax
ouor
doaçõesdonations
cc

PT A Vodafone se associou à equipe do British & Irish Lions como parte do 2021 Tour in South Africa, fornecendo análises do PlayerConnect em tempo

EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.

portuguêsinglês
equipeteam
britishbritish
ampamp
partepart
tourtour
southsouth
africaafrica
fornecendodelivering
análisesanalytics
tempotime
vodafonevodafone

PT Como assistir ao British & Irish Lions contra a África do Sul na TV e online

EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now

portuguêsinglês
tvtv

PT Bem-vindo ao Blog do Lions - onde mostramos as principais notícias e histórias do nosso serviço global.

EN Welcome to the Lions Blog—where we showcase the news and stories at the heart of our global service.

portuguêsinglês
bem-vindowelcome
aoto
blogblog
ondewhere
asat
serviçoservice
globalglobal

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
éis
serviçosservice
leõeslions
lciflcif

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

portuguêsinglês
concursoscontests
cartazposter
pazpeace
leõeslions
oferecemgive
jovensyoung
oportunidadeopportunity
sentimentosfeelings

Mostrando 50 de 50 traduções