PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
Traduzir "iniciativa de apoio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciativa de apoio" de português para inglês
Traduções de iniciativa de apoio
"iniciativa de apoio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de iniciativa de apoio
português
inglês
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| português | inglês |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT A seguir, você determina que há 3 estratégias focadas para cada iniciativa e as divide em 3 quadros de Portfólio por iniciativa no segundo nível.
EN Next, you determine that there are 3 focused strategies for each of the initiatives and break them down to a second layer of 3 Portfolio boards per initiative.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| focadas | focused |
| iniciativa | initiative |
| quadros | boards |
| portfólio | portfolio |
| nível | layer |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| português | inglês |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| amazônia | amazonia |
| vida | life |
| iniciativa | initiative |
| recentemente | recently |
| aprovada | approved |
| webinar | webinar |
| semana | week |
| clima | climate |
| quarta-feira | wednesday |
| setembro | september |
| et | et |
| m | m |
PT Todos os aplicativos Affinity estão disponíveis com 50% de desconto em affinity.serif.com, como uma iniciativa de apoio à comunidade criativa durante a pandemia do COVID-19.
EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| desconto | discount |
| serif | serif |
| iniciativa | initiative |
| comunidade | community |
| criativa | creative |
PT Esta coleção foi desenvolvida com o apoio de Emilie Rees Smith, Especialista em Género, Educação e Conflito da Iniciativa de Educação de Raparigas das Nações Unidas.
EN This collection was developed with the support of Emilie Rees Smith, Gender, Education and Conflict Specialist at United Nations Girls' Education Initiative.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| desenvolvida | developed |
| smith | smith |
| especialista | specialist |
| educação | education |
| conflito | conflict |
| iniciativa | initiative |
| raparigas | girls |
PT A edição brasileira é uma iniciativa do Centro Knight, graças ao generoso apoio do Instituto Serrapilheira, instituição filantrópica de fomento à ciência no Brasil.
EN “This translation enables us to reach some critically important countries and science-interested audiences, especially in our Latin American neighbor of Brazil.”
| português | inglês |
|---|---|
| edição | this |
| ao | to |
| ciência | science |
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
EN The new regulation will reinforce the current mandate of the European Asylum Support Office and facilitate the secondment of experts to the Member States that ask for help
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| mandato | mandate |
| gabinete | office |
| europeu | european |
| asilo | asylum |
| peritos | experts |
| facilitar | facilitate |
| membros | member |
PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| contas | accounts |
| ou | or |
| fundos | funds |
| cliente | customer |
| solucionar | solve |
| muito | very |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| vencedores | winners |
| comunidade | community |
| fonte | source |
| sucesso | success |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| membros | members |
| equipe | team |
| os | themselves |
PT ? apoio, suporte aprender ausência de central de ajuda esboço do ponto de interrogação inquerir linha de apoio linha de ajuda pergunta mar
EN support communications support assistance information info information info
| português | inglês |
|---|---|
| aprender | information |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| força | force |
| eficaz | effective |
| movimentos | movements |
| ambientais | environmental |
| desenvolvimento | development |
| destrutivo | destructive |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| principal | primary |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| rst | rst |
PT Eu tentei Syncee e precisei de algum apoio para apoiar o meu negócio e o apoio deles foi muito útil!
EN I tried Syncee and needed some support to sort of how to support my business and their support was very help-full!
| português | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| negócio | business |
| foi | was |
| muito | very |
PT Gere as atividades de downstream da ESA em Portugal, oferecendo também apoio personalizado na área de consultoria da ESA e apoio customizado à gestão de projetos.
EN It manages the national downstream activities from ESA in Portugal, also offering personalised ESA consultant and tailored project management support.
| português | inglês |
|---|---|
| gere | manages |
| atividades | activities |
| portugal | portugal |
| à | the |
| gestão | management |
| projetos | project |
| esa | esa |
PT O nosso pacote Enterprise tem a opção de apoio multilingue ao cliente para participantes dos planos, bem como apoio ao cliente para o administrador do seu plano de ações através de um dos nossos Gestores de Clientes
EN Our Enterprise package has the option of multi-lingual customer support for plan participants, as well as client support for your share plan administrator through one of our Client Managers
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| enterprise | enterprise |
| opção | option |
| apoio | support |
| participantes | participants |
| bem | well |
| administrador | administrator |
| gestores | managers |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Mantemos consultores de apoio em 15 países, temos especialistas fluentes em 18 línguas, e asseguramos que cada cliente recebe ajuda imediata de um especialista de apoio altamente qualificado.
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | advisers |
| países | countries |
| línguas | languages |
| cliente | client |
| imediata | immediate |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
PT Fornecemos-te apoio financeiro como parte de um contrato de trabalho a termo, e oferecemos-te um apoio pessoal intensivo no teu departamento, desde a seleção do tema à publicação da tua dissertação
EN We will provide you with financial support as part of a limited-term work contract and offer you intensive personal support in your department, from the selection of your subject to the publication of your dissertation
| português | inglês |
|---|---|
| financeiro | financial |
| contrato | contract |
| trabalho | work |
| pessoal | personal |
| intensivo | intensive |
| seleção | selection |
| tema | subject |
| publicação | publication |
PT CalderaA equipa de especialistas de apoio e formação está empenhada em dar-lhe um apoio rápido e qualitativo.
EN Caldera’s team of support and training specialists are committed to give you quick and qualitative support.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| apoio | support |
| está | are |
| rápido | quick |
| dar | give |
| lhe | you |
PT Para contactar as nossas equipas de Apoio, por favor ligue-se ao seu Workspace conta e abrir um bilhete de apoio.
EN To contact our Support teams, please connect to your Workspace account and open a support ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| workspace | workspace |
| bilhete | ticket |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| força | force |
| eficaz | effective |
| movimentos | movements |
| ambientais | environmental |
| desenvolvimento | development |
| destrutivo | destructive |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Aprecio sempre uma empresa que dá um bom apoio aos seus produtos e o Ranktracker distingue-se no apoio
EN I always appreciate a company that gives good support with their products and Ranktracker excels in support
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| empresa | company |
| bom | good |
| apoio | support |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| vencedores | winners |
| comunidade | community |
| fonte | source |
| sucesso | success |
PT Toneladas de suporte - Haverá momentos em que você terá um problema. Com o Apoio, suporte A partir do hostwinds e ao apoio do fórum da comunidade WordPress, encontrar respostas é menos dor.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tons |
| momentos | times |
| problema | issue |
| hostwinds | hostwinds |
| fórum | forum |
| comunidade | community |
| wordpress | wordpress |
| encontrar | finding |
| respostas | answers |
| menos | less |
| dor | pain |
PT O apoio oferecido tem sido excelente, com apoio em directo disponível e quaisquer problemas resolvidos imediatamente
EN The support offered has been outstanding with live support available and any issues resolved immediately
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| oferecido | offered |
| excelente | outstanding |
| disponível | available |
| problemas | issues |
| imediatamente | immediately |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| fortalecendo | strengthening |
| clínicas | clinics |
| social | social |
| bem | well |
| psicossocial | psychosocial |
| sobreviventes | survivors |
| violência | violence |
| gênero | gender |
| vítimas | victims |
| tráfico | trafficking |
PT Na Splashtop, a nossa equipa de apoio pode ser facilmente contactada por telefone, e-mail, e perguntas através do nosso site de apoio
EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| equipa | team |
| apoio | support |
| ser | be |
| facilmente | easily |
| telefone | phone |
| perguntas | questions |
| site | site |
PT + O que é o apoio assistido vs. apoio não assistido?
EN + What is attended vs. unattended support?
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| assistido | attended |
| vs | vs |
PT Além disso, os técnicos podem ver e trabalhar fora de uma fila de apoio que mostra os pedidos de apoio que lhes são atribuídos, e o seu estatuto.
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| trabalhar | work |
| fila | queue |
| mostra | shows |
| pedidos | requests |
| além disso | additionally |
PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!
EN One of the best customer service you can find. Instant support. Patient, detailed and very hands-on support. I am a fan!
PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.
EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| gratuito | free |
| oferece | provides |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| atuais | current |
| elsevier | elsevier |
| parceira | partner |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciativa de apoio apoio da iniciativa iniciativa própria iniciativa iniciativa bem sucedida nova iniciativa iniciativa social iniciativa privada iniciativa própria iniciativa esteja iniciativa amal iniciativa criada iniciativa maior nova iniciativa é iniciativa global iniciativa onde iniciativa através iniciativa regional iniciativa tipping point iniciativa focada iniciativa terá iniciativa destinada desta iniciativa iniciativa comunitária iniciativa ponto iniciativa energia positiva iniciativa contra iniciativa estratégica iniciativa de confiança juntam à iniciativa iniciativa de divulgação única iniciativa através da iniciativa iniciativa da vacina iniciativa de vacinas tomar a iniciativa iniciativa única iniciativa covid e uma iniciativa da a iniciativa expiração da iniciativa a nossa iniciativa divide em iniciativa iniciativa é anunciada iniciativa do papa a melhor iniciativa iniciativa de regeneração a iniciativa responde particular a iniciativa a iniciativa buscouTraduzir iniciativa de apoio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe