PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
português | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
em | in |
long | long |
island | island |
view | view |
PT Com os short codes disponíveis nos EUA, Canadá e Reino Unido e números de telefone long code em mais de 100 países, você pode alcançar pessoas em qualquer lugar do mundo.
EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.
português | inglês |
---|---|
disponíveis | available |
canadá | canada |
telefone | phone |
long | long |
code | code |
alcançar | reach |
mundo | world |
PT Os recursos do Twilio Messaging Service podem reencaminhar automaticamente para números de telefone long?code padrão nos EUA quando uma operadora não conseguir receber mensagens de short codes.
EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
twilio | twilio |
service | service |
automaticamente | automatically |
telefone | phone |
long | long |
code | code |
padrão | standard |
operadora | carrier |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
inesquecíveis | unforgettable |
nova | new |
york | york |
pesca | fishing |
long | long |
shows | shows |
você | you |
nunca | never |
broadway | broadway |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
inesquecíveis | unforgettable |
nova | new |
york | york |
pesca | fishing |
long | long |
shows | shows |
você | you |
nunca | never |
broadway | broadway |
PT c-eliminado por bola alta para o campo centra para Long na 9º
EN c-flied out to center for Long in the 9th
português | inglês |
---|---|
centra | center |
long | long |
PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
s | s |
localizado | located |
long | long |
john | john |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
português | inglês |
---|---|
barco | boat |
long | long |
américa | america |
inglaterra | england |
carga | cargo |
bananas | bananas |
boston | boston |
PT Em frente ao Long Wharf Marriott e a alguns passos do New England Aquarium
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
português | inglês |
---|---|
long | long |
marriott | marriott |
passos | steps |
new | new |
aquarium | aquarium |
PT Deve ser consumido em copo long-drink, com gelo, ervas aromáticas ou frutos silvestres. Uma excelente base para cocktails criativos.
EN Should be served in a tall tumbler with ice, herbs or wild berries. An excellent base for creative cocktails.
português | inglês |
---|---|
deve | should |
gelo | ice |
ervas | herbs |
ou | or |
excelente | excellent |
base | base |
criativos | creative |
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
português | inglês |
---|---|
geral | general |
coleção | collection |
guia | guide |
áudio | audio |
gratuito | free |
filmes | films |
dia | day |
long | long |
city | city |
PT Long Term Service Pack Support, x86-64, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
EN Long Term Service Pack Support, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
português | inglês |
---|---|
long | long |
pack | pack |
soquetes | sockets |
virtualização | virtualization |
fluxo | stream |
código | code |
assinatura | subscription |
PT Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
EN Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
português | inglês |
---|---|
long | long |
pack | pack |
soquetes | sockets |
virtualização | virtualization |
código | code |
assinatura | subscription |
PT Importante: o Long Term Service Pack Support está disponível para o SUSE Linux Enterprise Server for Power 11 SP4, compatível com a arquitetura ppc64.
EN Important: Long Term Service Pack Support is available for SUSE Linux Enterprise Server for Power 11 SP4, supporting the ppc64 architecture.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
long | long |
pack | pack |
está | is |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
power | power |
arquitetura | architecture |
PT O Long Term Service Pack Support (LTSS) for HPC fornece aos clientes suporte por telefone e correções de problemas críticos de segurança e sistemas por até três anos após o final da sobreposição normal do pacote de serviço
EN Long Term Service Pack Support (LTSS) for HPC provides customers with telephone support and fixes for critical system and security issues for up to three years beyond the end of the normal Service Pack overlap
português | inglês |
---|---|
long | long |
hpc | hpc |
clientes | customers |
telefone | telephone |
correções | fixes |
problemas | issues |
segurança | security |
sistemas | system |
normal | normal |
PT Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (além da assinatura do SLES for HPC)
EN Long term Service Pack Support for HPC (LTSS for HPC) (in addition to SLES for HPC subscription)
português | inglês |
---|---|
long | long |
pack | pack |
hpc | hpc |
assinatura | subscription |
sles | sles |
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
limitado | limited |
eliminando | eliminating |
necessidade | need |
long | long |
PT Long Beach na Ilha de Koh Rong Camboja 3396568 Foto de stock no Vecteezy
EN long beach on koh rong island cambodia 3396568 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
long | long |
beach | beach |
camboja | cambodia |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Long Night of the Museums em Hamburgo, Alemanha: assista a um vídeo do evento
EN Long Night of the Museums in Hamburg, Germany - watch a video of the event
português | inglês |
---|---|
long | long |
night | night |
em | in |
hamburgo | hamburg |
alemanha | germany |
assista | watch |
a | the |
um | a |
vídeo | video |
evento | event |
PT It Won't Be Soon Before Long é o segundo álbum de estúdio do Maroon 5, lançado em 22 de Maio de 2007
EN It Won't Be Soon Before Long is the second studio album by the American pop rock band Maroon 5
português | inglês |
---|---|
it | it |
t | t |
be | be |
before | before |
long | long |
é | is |
o | the |
álbum | album |
estúdio | studio |
PT It Won't Be Soon Before Long é o segundo álbum de estúdio do Maroon 5, lançado em 22 de Maio de 2007. Chegou quase cinco anos depois do primeiro… leia mais
EN It Won't Be Soon Before Long is the second studio album by the American pop rock band Maroon 5. It was released on May 16, 2007, by A&M Octo… read more
português | inglês |
---|---|
it | it |
t | t |
long | long |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
maio | may |
leia | read |
PT It Won't Be Soon Before Long é o segundo álbum de estúdio do Maroon 5, lançado em 22 de Maio de 2007. Chegou quase cinco anos depois do primeiro álbum, Songs About Jane. O nome foi … leia mais
EN It Won't Be Soon Before Long is the second studio album by the American pop rock band Maroon 5. It was released on May 16, 2007, by A&M Octone Records, as the follow-up to their… read more
português | inglês |
---|---|
it | it |
t | t |
long | long |
álbum | album |
estúdio | studio |
lançado | released |
maio | may |
leia | read |
PT 3.º tempo mais rápido em Take the long way home (27:15) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Take the long way home (27:15) 24 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
take | take |
long | long |
way | way |
home | home |
outubro | october |
PT Enquanto isso, a Marina de Long Beach sediará eventos de vela, assim como fez em 1932 e 1984.
EN Meanwhile, Long Beach Marina will host sailing events, just as it did in 1932 and 1984.
português | inglês |
---|---|
isso | it |
long | long |
beach | beach |
eventos | events |
fez | did |
marina | marina |
PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.
EN Ricchiardi recently spoke with Hannah Dreier, a ProPublica reporter who won a Pulitzer Prize last year for her work covering MS-13 and the gang’s impact on immigrant families in Long Island, New York.
português | inglês |
---|---|
repórter | reporter |
ganhou | won |
prêmio | prize |
passado | last |
seu | her |
trabalho | work |
impacto | impact |
famílias | families |
long | long |
york | york |
PT , autora de Long Life Learning e um dos membros da lista Thinkers50 para 2021;
EN , author of Long Life Learning and one of the members of the Thinkers50 list for 2021;
português | inglês |
---|---|
long | long |
life | life |
learning | learning |
membros | members |
lista | list |
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
português | inglês |
---|---|
assista | see |
um | a |
filme | film |
receba | receive |
long | long |
city | city |
PT Hotel em Boston | Boston Marriott Long Wharf
EN Boston, Massachusetts Hotel on the Harbor | Boston Marriott Long Wharf
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
boston | boston |
marriott | marriott |
long | long |
PT em Long Island, Elmont ,New York
EN in Long Island, Elmont ,New York
português | inglês |
---|---|
em | in |
long | long |
island | island |
new | new |
york | york |
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
português | inglês |
---|---|
nova | new |
york | york |
PT Os long codes de 10 dígitos application-to-person (A2P 10DLC) fazem parte de um esforço mais amplo de conheça seu cliente para melhorar a confiança do consumidor e o ROI das mensagens de negócios
EN Application-to-person 10-digit long codes (A2P 10DLC) are part of a broader know-your-customer effort to improve consumer trust and the ROI of business messaging
português | inglês |
---|---|
long | long |
esforço | effort |
conheça | know |
confiança | trust |
roi | roi |
mensagens | messaging |
PT Aumente as taxas de abertura pelo envio de mensagens com um long code de 10 dígitos que seus clientes reconheçam
EN Increase open rates by sending messages with a local 10-digit long code your customers recognize
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
taxas | rates |
abertura | open |
envio | sending |
mensagens | messages |
um | a |
long | long |
code | code |
seus | your |
clientes | customers |
PT Crie uma experiência consistente com o envio de mensagens do mesmo long code, usando o Sticky Sender
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
consistente | consistent |
envio | sending |
mensagens | messages |
long | long |
code | code |
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Esta é uma rota popular entre os ciclistas de Long Island e uma ótima escapada das pedaladas na cidade
EN This is a popular route among Long Island cyclists and a great escape from city riding
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
ciclistas | cyclists |
long | long |
cidade | city |
PT Pedalar ao longo (mas não exatamente em cima) da Via Expressa de Long Island é uma maneira muito eficiente de arrematar alguns quilômetros
EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles
português | inglês |
---|---|
é | is |
eficiente | efficient |
quilômetros | miles |
muito | fairly |
PT Toradex alinha lançamentos de Linux embarcado com Long Term Support do Yocto Project
EN Toradex aligns embedded Linux releases with Yocto Project Long Term Support
português | inglês |
---|---|
alinha | aligns |
lançamentos | releases |
linux | linux |
long | long |
support | support |
project | project |
toradex | toradex |
PT Europa e América Long Straight Hair Green Gradient Middle Parting Moda Cosplay peruca sintética
EN Europe and America Long Straight Hair Green Gradient Middle Parting Fashion Cosplay Synthetic Wig
português | inglês |
---|---|
europa | europe |
e | and |
américa | america |
long | long |
green | green |
gradient | gradient |
middle | middle |
moda | fashion |
cosplay | cosplay |
PT Em Los Angeles/Long Beach (LALB) existem mais de 90 embarcações com uma média de 18 a 30 dias de permanência
EN In Los Angeles/Long Beach (LALB) there are more than 90 vessels with an average 18-30 day dwell
português | inglês |
---|---|
angeles | angeles |
long | long |
beach | beach |
média | average |
PT Terminou em 7o no seu ano de estreia na categoria Indy Lights pela Tasman Motorsports. Terminou em segundo em 1997. Ganhou corridas em Trois Rivieres, Long Beach, Savannah e Toronto.
EN Finished 7th in his rookie season in the Indy Lights Series for Tasman Motorsports. Finished second in 1997. Wins races at Trois Rivieres, Long Beach, Savannah, and Toronto.
português | inglês |
---|---|
o | the |
seu | his |
ano | season |
tasman | tasman |
corridas | races |
long | long |
beach | beach |
toronto | toronto |
trois | trois |
PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
s | s |
localizado | located |
long | long |
john | john |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
português | inglês |
---|---|
barco | boat |
long | long |
américa | america |
inglaterra | england |
carga | cargo |
bananas | bananas |
boston | boston |
PT Em frente ao Long Wharf Marriott e a alguns passos do New England Aquarium
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
português | inglês |
---|---|
long | long |
marriott | marriott |
passos | steps |
new | new |
aquarium | aquarium |
PT , autora de Long Life Learning e um dos membros da lista Thinkers50 para 2021;
EN , author of Long Life Learning and one of the members of the Thinkers50 list for 2021;
português | inglês |
---|---|
long | long |
life | life |
learning | learning |
membros | members |
lista | list |
PT Com os short codes disponíveis nos EUA, Canadá e Reino Unido e números de telefone long code em mais de 100 países, você pode alcançar pessoas em qualquer lugar do mundo.
EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.
português | inglês |
---|---|
disponíveis | available |
canadá | canada |
telefone | phone |
long | long |
code | code |
alcançar | reach |
mundo | world |
PT Os recursos do Twilio Messaging Service podem reencaminhar automaticamente para números de telefone long?code padrão nos EUA quando uma operadora não conseguir receber mensagens de short codes.
EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
twilio | twilio |
service | service |
automaticamente | automatically |
telefone | phone |
long | long |
code | code |
padrão | standard |
operadora | carrier |
PT Os long codes de 10 dígitos application-to-person (A2P 10DLC) fazem parte de um esforço mais amplo de conheça seu cliente para melhorar a confiança do consumidor e o ROI das mensagens de negócios
EN Application-to-person 10-digit long codes (A2P 10DLC) are part of a broader know-your-customer effort to improve consumer trust and the ROI of business messaging
português | inglês |
---|---|
long | long |
esforço | effort |
conheça | know |
confiança | trust |
roi | roi |
mensagens | messaging |
PT Aumente as taxas de abertura pelo envio de mensagens com um long code de 10 dígitos que seus clientes reconheçam
EN Increase open rates by sending messages with a local 10-digit long code your customers recognize
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
taxas | rates |
abertura | open |
envio | sending |
mensagens | messages |
um | a |
long | long |
code | code |
seus | your |
clientes | customers |
PT Crie uma experiência consistente com o envio de mensagens do mesmo long code, usando o Sticky Sender
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
consistente | consistent |
envio | sending |
mensagens | messages |
long | long |
code | code |
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
Mostrando 50 de 50 traduções