PT Os gastos globais das companhias aéreas chegaram à marca de US$ 352 bilhões em 2020, levando os gastos no setor aos níveis mais baixos dos últimos 15 anos
Traduzir "gráfico de gastos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráfico de gastos" de português para inglês
Traduções de gráfico de gastos
"gráfico de gastos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gráfico de gastos
português
inglês
EN Global airline spending took a $352 billion hit in 2020, taking the industry back to levels not seen in over 15 years
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spending |
| globais | global |
| bilhões | billion |
| levando | taking |
| setor | industry |
| níveis | levels |
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| desempenho | performance |
| executivos | executives |
| podem | can |
| descobrir | uncover |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| áreas | areas |
| gastos | spend |
| membro | member |
| tendências | trends |
PT Fonte: Artigo e gráfico de gastos do centro de dados Statista; relatório do centro de dados JLL.
EN Source: Statista data center spending article and chart; JLL Data Center report.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| artigo | article |
| gráfico | chart |
| gastos | spending |
| dados | data |
| relatório | report |
PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components
PT Crie um histograma, gráfico de torta, gráfico de linha, gráfico de radar e muito mais
EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
| português | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
| cloudflare | cloudflare |
| nossos | our |
| data | data |
| centers | centers |
| globais | global |
| locais | locations |
| parceiros | partners |
| conexões | connections |
| instantaneamente | instantly |
| gastos | costs |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| nunca | never |
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| estrutura | structure |
| previsíveis | predictable |
| gastos | expenses |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| largura de banda | bandwidth |
PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos
EN Discover how to reach more prospects while spending less
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| menos | less |
| gastos | spending |
PT Otimize seus gastos com publicidade (em nível local)
EN Optimize your Advertising spend (at a local level)
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| seus | your |
| gastos | spend |
| publicidade | advertising |
| nível | level |
| local | local |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| crescimento | growth |
| público | audience |
| demográficos | demographics |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| páginas | pages |
| desempenho | performance |
| pago | paid |
| orgânico | organic |
| gastos | spend |
| publicidade | advertising |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| social | social |
| canais | channels |
| públicos | audiences |
| desempenho | performing |
| futuros | future |
| gastos | spend |
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | pinpoint |
| geograficamente | geographically |
| maiores | biggest |
| oportunidades | opportunities |
| público | audience |
| aumentar | increase |
| alcance | reach |
| gastos | spend |
| pagos | paid |
| regiões | regions |
| o | those |
PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
| gastos | spend |
PT AdClarity - Advertising Intelligence: obtenha insights sobre anúncios, gastos e impressões digitais dos concorrentes
EN AdClarity – Advertising Intelligence: Get Insights on Competitors' Digital Ads, Spend and Impressions
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| gastos | spend |
| impressões | impressions |
| concorrentes | competitors |
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| ilimitado | unlimited |
| bem | well |
| programas | programs |
| os | their |
| udemy | udemy |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| gastos | spending |
| luxo | luxury |
| provável | likely |
PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.
EN Flexible pay-per-click (PPC) model gives you complete control of your native advertising spend.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| flexível | flexible |
| pagamento | pay |
| clique | click |
| ppc | ppc |
| controle | control |
| gastos | spend |
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| gastos | spend |
| manutenção | maintaining |
PT Ao longo dos próximos 12 meses, Stipso prevê um crescimento significativo nos gastos com marketing de conteúdo.
EN Over the next 12 months, Stipso predicts a significant growth in content marketing spending.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| prevê | predicts |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| gastos | spending |
| conteúdo | content |
PT Lembre-se que 69% dos gastos com marketing digital está indo para criação de conteúdo ? porque o conteúdo de qualidade é o que clientes potenciais e os clientes querem.
EN Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation ? because quality content is what prospects and customers want.
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spending |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| querem | want |
| lembre | remember |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Entendemos que você precisa administrar sua tecnologia e seus gastos com segurança e eficiência
EN We understand that you need to manage your technology and security spend efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| gastos | spend |
| segurança | security |
PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.
EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ou | or |
| software | software |
| atualizar | update |
| gastos | expenditures |
| capital | capital |
| flexibilidade | flexibility |
| necessidades | needs |
| mudança | changing |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| departamentos | departments |
| financeiros | finance |
| podem | can |
| ir | go |
| planilhas | spreadsheets |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| analisar | analyse |
| fluxo | flow |
| viagens | travel |
| gastos | expenses |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spending |
| inteligentes | smarter |
| uma | a |
| experiência | experience |
| simplificada | streamlined |
| entregue | deliver |
| autoatendimento | self-service |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
| produtividade | productivity |
PT Pague $150 uma taxa fixa por usuário nomeado (agente, supervisor ou administrador) por mês para gastos previsíveis, independentemente do volume ou da atividade.
EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| taxa | rate |
| usuário | user |
| nomeado | named |
| agente | agent |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| gastos | spend |
| previsíveis | predictable |
| volume | volume |
| atividade | activity |
PT Os clientes do Google Cloud agora podem usar seus gastos com o Google Cloud Platform (GCP) para comprar a plataforma Dynatrace.
EN Google Cloud customers can now use their committed GCP spend to purchase Dynatrace.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloud | cloud |
| agora | now |
| podem | can |
| gcp | gcp |
| para | to |
| comprar | purchase |
| dynatrace | dynatrace |
PT Noventa por cento dos recursos gastos da CARE vão diretamente para nossos esforços de ajuda em comunidades empobrecidas em todo o mundo
EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| noventa | ninety |
| recursos | resources |
| vão | go |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| esforços | efforts |
| comunidades | communities |
| por cento | percent |
PT Mais de 90 por cento de nossos recursos gastos - entre as maiores de todas as organizações filantrópicas - apoiam nossos projetos de combate à pobreza em todo o mundo
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| organizações | organizations |
| projetos | projects |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
| por cento | percent |
PT Os gastos da empresa com Bitcoin no terceiro trimestre agora estão em quase US$ 420 milhões depois de última aquisição da BTC.
EN The famous whistleblower referenced his statement about Bitcoin from March 2020 during the events of “Black Thursday.”
PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.
EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spending |
| é | is |
| agora | now |
| sem contato | contactless |
| reino unido | uk |
PT analisar o uso da licença atual para entender melhor os gastos com a Atlassian
EN review current license usage to better understand their Atlassian spend
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | review |
| uso | usage |
| licença | license |
| atual | current |
| para | to |
| melhor | better |
| gastos | spend |
| atlassian | atlassian |
| os | their |
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| rede | network |
| gastos | spend |
| nuvem | cloud |
| cópias | copies |
| primário | primary |
| nós | nodes |
PT Otimização automatizada de gastos nas plataformas para gerenciar com eficiência seus recursos e manter o dinheiro no seu bolso.
EN Automated optimisation of spend across platforms to efficiently manage your resources and keep money in your pocket.
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| automatizada | automated |
| gastos | spend |
| plataformas | platforms |
| gerenciar | manage |
| manter | keep |
| bolso |
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprovar | approve |
| gastos | spending |
| orçamento | budget |
| projeto | project |
| sem | without |
| sair | leaving |
| slack | slack |
PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado
EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| gastos | spending |
| resultados | outcomes |
| condições | conditions |
| comuns | common |
| significativas | significant |
| variabilidade | variability |
PT Embora a segurança da nuvem seja o foco principal de um cloud access security broker, outro valor proporcionado é a ajuda no controle dos gastos com a nuvem
EN While cloud security is the key focus of a cloud access security broker, another value provided is helping you get your arms around cloud spend
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| principal | key |
| access | access |
| broker | broker |
| valor | value |
| ajuda | helping |
| gastos | spend |
PT Um CASB pode ajudá-lo a descobrir todos os serviços de nuvem em uso, relatar sobre os gastos com nuvem e encontrar redundâncias em recursos e custos de licença
EN A CASB can help you discover all cloud services in use, report on what your cloud spend is, and find redundancies in functionality and license costs
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| casb | casb |
| pode | can |
| nuvem | cloud |
| uso | use |
| relatar | report |
| licença | license |
| recursos | functionality |
PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado
EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spend |
| clientes | customer |
| passado | past |
PT Não há limites de gastos para o seu cartão Revolut
EN There are no spending limits on your Revolut card
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| gastos | spending |
| para | on |
| cartão | card |
PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos
EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste
| português | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| us | us |
| trilhões | trillion |
| ano | year |
| terço | third |
| desperdício | waste |
PT Os críticos dessas propostas argumentaram que tal medida é uma tentativa de impedir que os cidadãos façam apostas em sites internacionais para, assim, manter os gastos e impostos apenas na República Eslovaca
EN Critics of these proposals have argued that this step is being taken as an attempt to prevent citizens from gambling on international websites, aiming to maintain the spending and tax payments in the Slovak republic
| português | inglês |
|---|---|
| propostas | proposals |
| tentativa | attempt |
| impedir | prevent |
| cidadãos | citizens |
| sites | websites |
| internacionais | international |
| gastos | spending |
| impostos | tax |
| república | republic |
PT As empresas estão investindo mais em marketing de parceiros, pois estão cada vez mais pressionadas a vincular os gastos com marketing aos resultados
EN Companies are investing more in partner marketing as they are increasingly pressured to tie marketing spend to results
| português | inglês |
|---|---|
| investindo | investing |
| parceiros | partner |
| gastos | spend |
| resultados | results |
| cada vez mais | increasingly |
PT Esta não é apenas uma interface bonita, é uma forma de ver como sou eficaz com meus gastos e margens de PPC.
EN This is not just a pretty interface, this is an outlet for me to see how effective I am with my PPC spending and margins.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| interface | interface |
| bonita | pretty |
| eficaz | effective |
| gastos | spending |
| margens | margins |
| ppc | ppc |
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| produzem | produce |
| dados | data |
| essenciais | essential |
| sobre | on |
| tudo | everything |
| incluindo | including |
| tendências | trends |
| gastos | spending |
| públicos | public |
| projetos | projects |
| financiamento | funding |
PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.
EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| departamentos | departments |
| gastos | spending |
| pagamentos | payments |
| saldos | balances |
| datas | dates |
| contrato | contract |
| compras | procurement |
| demo | demo |
PT OTRS é uma solução de gerenciamento de serviço gerenciado. Hospedagem, correção, manutenção e muito mais são gerenciados pelo Grupo OTRS, o que significa menos gastos com recursos e mais tempo para tarefas importantes para você!
EN OTRS is a managed service management solution. Hosting, patching, maintenance and more are handled by the OTRS Group, meaning less resource expenditure and more time for important tasks for you!
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solução | solution |
| hospedagem | hosting |
| grupo | group |
| menos | less |
| recursos | resource |
| tempo | time |
| tarefas | tasks |
| importantes | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
futuros gastos gastos gastos futuros recursos gastos dinheiro gastos impulsione gastos otimizar gastos incluindo gastos crescimento significativo nos gastos nossos recursos gastos recursos gastos vão gastos públicos menos gastos gerenciar gastos gastos permite gastos de capital gastos desnecessários créditos são gastos gastos suplementares dólares gastos gastos com anúncios gastos certos parcela dos gastos reembolso de gastos gastos familiares médios gastos com cdn nossos gastos gastos com consultoria cancele sem gastos excesso de gastos controlar seus gastos mês para gastos gastos configuráveis reduziram seus gastos gastos com nuvem possam ser gastos gastos de acordo gastos offline mês para gastos invés de gastos áreas com gastos analisando os gastos gastos pagos nessas analisar seus gastos reduzir os gastos gastos discricionários superiores alinhando seus gastos gastos da empresa significa menos gastos gastos no consumo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe