PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
Traduzir "game of thrones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "game of thrones" de português para inglês
Tradução de português para inglês de game of thrones
português
inglês
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| próxima | upcoming |
| temporada | season |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impacto | impact |
| conteúdo | content |
| premium | premium |
| televisão | television |
| convencionais | conventional |
| s | s |
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| netflix | netflix |
| alta | high |
| band | band |
| game | game |
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| cólera | cholera |
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| é | is |
| primeiras | early |
| pontos | dot |
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
EN Stranger Things are still happening. Here's the latest info about season 4, which premieres in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| mas | still |
| s | s |
| série | season |
PT Veja os episódios de Game of Thrones em streaming | BetaSeries.com
EN Watch Game of Thrones tv series streaming online | BetaSeries.com
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| game | game |
| streaming | streaming |
PT Adquira todo o Game of Thrones com uma ótima oferta Prime Day
EN Pick up all of Game of Thrones with a great Prime Day deal
| português | inglês |
|---|---|
| todo | all |
| game | game |
| prime | prime |
| day | day |
| oferta | deal |
PT Você pode pegar toda a série de Game of Thrones com um desconto saudável como parte do Amazon Prime Day.
EN You can grab the entire run of Game of Thrones at a healthy discount as part of Amazon Prime Day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pegar | grab |
| a | the |
| game | game |
| um | a |
| desconto | discount |
| saudável | healthy |
| parte | part |
| prime | prime |
| day | day |
| com | run |
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
EN Apple TV+’s next flagship series, Foundation, looks to emulate the size and success of Game of Thrones, but in space.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| apple | apple |
| tv | tv |
| foundation | foundation |
| parece | looks |
| sucesso | success |
| game | game |
| mas | but |
| espaço | space |
| s | s |
PT Com o SurveyMonkey Audience, enviamos duas pesquisas que usaram as mesmas dez perguntas sobre nosso programa de TV favorito: Game of Thrones.
EN Using SurveyMonkey Audience, we sent two surveys that used the same 10 questions about our favorite TV show: Game of Thrones.
PT Como você avaliaria Game of Thrones? À primeira vista, não parece haver nada de errado com essa pergunta. É simples e direta, mas só funciona com contexto. E se o respondente não assistiu ao programa?
EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
PT A alternativa da opção de resposta: no exemplo abaixo, não usamos a lógica de ramificação para ocultar essa pergunta de pessoas que já assistiram Game of Thrones
EN The answer option workaround: In the example below, we didn’t use skip logic to hide this question from people who had watched Game of Thrones before
PT Em vez disso, mostramos a pergunta para todos, esperando que as pessoas que o assistiram selecionasse “Já assisti Game of Thrones”.
EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”
PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
PT No exemplo abaixo, os respondentes que não assistiram a Game of Thrones foram instruídos a pular a pergunta.
EN In the example below, the respondents who haven’t watched Game of Thrones were instructed to skip the question.
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
| português | inglês |
|---|---|
| clássicos | classic |
| mini | mini |
| retro | retro |
| console | console |
| machine | machine |
| melhor | best |
| opção | choice |
| bits | bit |
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| your | your |
| life | life |
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes do PC Game Pass.
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| obtêm | get |
| xbox | xbox |
| pass | pass |
| aqui | here |
| pc | pc |
PT Xbox Game Pass para PC agora é PC Game Pass
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
| português | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| para | for |
| agora | now |
| é | is |
| pc | pc |
PT Preços e valores para Game & Watch | Todos os jogos para Game Watch com preços
EN Game & Watch Prices & Values | All Game Watch Games with Prices
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| watch | watch |
PT Preços e valores para Game.Com | Todos os jogos para Game.Com com preços
EN Game.Com Prices & Values | All Game.Com Games with Prices
PT Powkiddy RGB10 Retro Game Console Handheld Game Player com 32GB TF Card
EN Powkiddy RGB10 Retro Game Console Handheld Game Player with 32GB TF Card
| português | inglês |
|---|---|
| retro | retro |
| game | game |
| console | console |
| player | player |
| card | card |
| tf | tf |
PT RG280V Retro Game Console Handheld Game Player com 32GB TF (jogos 2500 integrados)
EN Retro Double Rocker Handheld Game Console with Eight Simulators HD Screen 8G Memory Support TF Expansion AV Output
| português | inglês |
|---|---|
| retro | retro |
| console | console |
| tf | tf |
PT Se você gosta mais consoles com mais recursos e jogos, você pode escolher o Console A7 Retro clássico Game Portable ea A8 Retro Arcade Game Console Gaming Machine, ambos os quais estão equipados com um ecrã LCD de 3 polegadas e uma interface bonita
EN If you like more consoles with more features and games, you can choose the A7 Retro Portable Classic Game Console and the A8 Retro Arcade Game Console Gaming Machine, both of which are equipped with a 3-inch LCD screen and a beautiful interface
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| retro | retro |
| clássico | classic |
| portable | portable |
| machine | machine |
| equipados | equipped |
| ecrã | screen |
| lcd | lcd |
| polegadas | inch |
| bonita | beautiful |
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| your | your |
| life | life |
PT Os arquivos dos emuladores oficiais Game Boy e Game Boy Advance vazaram - supostamente retirados de um console Switch.
EN Files of official Game Boy and Game Boy Advance emulators have leaked - allegedly taken from a Switch console.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| oficiais | official |
| game | game |
| boy | boy |
| advance | advance |
| vazaram | leaked |
| console | console |
| switch | switch |
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes sobre o Game Pass para
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| obtêm | get |
| xbox | xbox |
| pass | pass |
| aqui | here |
| pc | pc |
PT 1985 Jms Game lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '85 Jms Game Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1985 Jms Game card list & price guide. Ungraded & graded values for all '85 Jms Game Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| português | inglês |
|---|---|
| game | game |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT Kevin Hart faz perguntas difíceis! Bryan Greenberg realmente comeu o pênis de uma baleia? Qual celebridade fez xixi na linha do metrô? Confira no "Celebrity Game Face"!
EN Terry Bradshaw and the rest of the family sway to the Hawaii island vibes and Rachel confides in her dad. Plus, Terry and Tammy renew their wedding vows!
PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | numerous |
| locais | locations |
| mundo | worldwide |
| construído | built |
| conexões | connections |
| velocidade | speed |
| você | you |
| perder | lost |
| horas | hours |
PT Entre no seu carro e siga ao sul na US-385, passando pela vegetação densa da Black Hills National Forest (Floresta Nacional de Black Hills), em direção à "Casa Branca de Veraneio" do presidente Calvin Coolidge — o State Game Lodge em Custer
EN Hop back in your buggy and head south on US-385 through the dense green of Black Hills National Forest, towards President Calvin Coolidge’s “Summer White House” — the State Game Lodge in Custer
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| branca | white |
| presidente | president |
| game | game |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| português | inglês |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Entre no seu carro e siga ao sul na US-385, passando pela vegetação densa da Black Hills National Forest (Floresta Nacional de Black Hills), em direção à "Casa Branca de Veraneio" do presidente Calvin Coolidge — o State Game Lodge em Custer
EN Hop back in your buggy and head south on US-385 through the dense green of Black Hills National Forest, towards President Calvin Coolidge’s “Summer White House” — the State Game Lodge in Custer
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| branca | white |
| presidente | president |
| game | game |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| português | inglês |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
| português | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| inc | inc |
| game | game |
| by | by |
| studios | studios |
| switch | switch |
| são | are |
| marcas | trademarks |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT O aspeto "mobile friendly" da versão 1.7 é um verdadeiro "game changer".
EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mobile | mobile |
| friendly | friendly |
| é | is |
| um | a |
| verdadeiro | real |
| game | game |
PT Baixe de graça 7610 ícones de Game em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7608 free Game Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| game | game |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Game em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Game icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| game | game |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 12919 ícones de Video game em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 12872 free Video game Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| video | video |
| game | game |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Video game em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Video game icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| video | video |
| game | game |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Cyberpunk 2077: como pedir reembolso do game
EN Apple and Google ban Fortnite from their app stores, Epic sues
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
| português | inglês |
|---|---|
| go | go |
| baixado | downloaded |
| bilhão | billion |
| móvel | mobile |
| awards | awards |
| aplicativo | app |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME free online game on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| friday | friday |
| night | night |
| squid | squid |
| online | online |
| gratuito | free |
PT YOUTUBERS SAW GAME jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN YOUTUBERS SAW GAME free online game on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| saw | saw |
| online | online |
| gratuito | free |
PT FERNANFLOO SAW GAME jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FERNANFLOO SAW GAME free online game on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| saw | saw |
| online | online |
| gratuito | free |
PT IRO: PUZZLE GAME jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN IRO: PUZZLE GAME free online game on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
PT Entre nós que vem para o Xbox Game Pass em dezembro, também com lançamento no PlayStation
EN Among Us coming to Xbox Game Pass in December, also launching on PlayStation
| português | inglês |
|---|---|
| nós | us |
| vem | coming |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| dezembro | december |
| lançamento | launching |
| playstation | playstation |
PT O jogo multijogador de sucesso será gratuito para membros do Game Pass, ao contrário daqueles que têm PS4s ou PS5s.
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
| português | inglês |
|---|---|
| multijogador | multiplayer |
| gratuito | free |
| membros | members |
| pass | pass |
| contrário | unlike |
| ou | or |
PT Lista de jogos do Xbox Game Pass, preço e tudo o que você precisa saber
EN Xbox Game Pass games list, price and everything you need to know
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| xbox | xbox |
| pass | pass |
| preço | price |
| tudo | everything |
| você | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
game of thrones thrones of thrones thrones da hbo game pass está game video game squid game é big game hunting state game lodge game backend é the game awards game boy xbox game pass squid game game day game pass game theory game pass ultimate jogos para game preços para game pc game pass game of your pc game tokyo game fernanfloo saw game squid game sniper exibido no game game de ação youtubers saw game retro game console console game machine pegue um game atribui o game cash game dollars valores para game rival do game game over handheld game console clássico game portable retro arcade game game lodge game of cards game um temporada de game game boy advance game freak inc game console polegadas indicam que game seagate game drive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe