Traduzir "fórmula 1" para inglês

PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One

• logotipo FORMULA
• FORMULA
• FIA FORMULA ONE
• CHAMPIONSHIP
• GRAND PRIX
• registradas da Formula
• Licensing BV
• empresa do grupo
• One

PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter. Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.

• Faça as alterações
• fórmula
• pressione a tecla
• mudar de ideia
• edição da fórmula
• sair do modo
• edição

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

• intervalos de células
• arrastando na grade
• fórmula serão destacadas

PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter.Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.

• Faça as alterações
• fórmula
• pressione a tecla
• mudar de ideia
• edição da fórmula
• sair do modo
• edição

PT A fórmula a seguir tem referências absolutas apenas para os números das linhas. Se você mover ou copiar a fórmula, as referências da coluna serão alteradas, respectivamente, com base no novo local da fórmula:

• fórmula a seguir
• números das linhas
• mover
• copiar a fórmula
• referências da coluna
• alteradas
• respectivamente
• base no novo

PT A fórmula a seguir manterá referências absolutas às colunas. Se você mover ou copiar a fórmula, os números da linha serão alterados, respectivamente, com base no novo local da fórmula:

• fórmula a seguir
• referências absolutas às
• mover
• copiar a fórmula
• números da linha
• alterados
• respectivamente
• base no novo

PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.

• Usar uma referência
• CROSS-SHEET FORMULA
• Fórmula de outra
• compatível

PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula. 

• Usar uma referência
• CROSS-SHEET FORMULA
• Fórmula de outra
• compatível

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

• tentativa de usar
• funções CHILDREN
• PARENT
• contém a fórmula

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

• intervalos de células
• arrastando na grade
• fórmula serão destacadas

PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).

• nova linha for
• acima
• abaixo
• mesma fórmula
• nova linha herdará
• fórmula automaticamente
• Automático de Fórmulas
• Formatação

PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

• configurou uma fórmula
• coluna
• fórmula será aplicada
• nova linha adicionada
• confira Definir fórmulas

PT Por exemplo, você pode colocar essa fórmula em uma coluna de caixa de seleção para criar uma marca de seleção quando o status for Concluído - use uma fórmula semelhante à seguinte:

• exemplo
• colocar essa fórmula
• coluna de caixa
• seleção para criar
• marca de seleção
• status for Concluído
• use uma fórmula
• à

PT Se você tiver uma fórmula que gostaria de usar em vários campos sem precisar digitá-la manualmente em cada campo, use os seguintes métodos para copiar rapidamente a fórmula para outras áreas de sua planilha:

• tiver uma fórmula
• gostaria de usar
• campo
• use os seguintes

PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.

• Preenchimento por arrasto
• arrastar do canto
• selecionado para copiar
• fórmula em campos
• planilha
• Conforme você copia
• fórmula muda automaticamente

PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.

• planilha de ingestão
• considere a possibilidade
• simplificá-la
• usando o recurso
• exemplo

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

• Selecione Testar Fórmula

PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro

• fórmula WORKDAY estiver
• coluna do tipo
• vez do tipo
• adicione
• erro

PT A fórmula Paasche também é conhecido como uma fórmula atual ponderada.

• atual

PT Com a ajuda dessa fórmula, tanto o custo total da campanha publicitária quanto a quantidade de impressões desejadas podem ser contados. Você só precisa modificar a fórmula original:

• ajuda dessa fórmula
• tanto o custo
• campanha publicitária quanto
• quantidade de impressões
• contados
• só precisa modificar
• fórmula

PT Com a ajuda dessa fórmula, tanto o custo total da campanha publicitária quanto a quantidade de impressões desejadas podem ser contados. Você só precisa modificar a fórmula original:

• ajuda dessa fórmula
• tanto o custo
• campanha publicitária quanto
• quantidade de impressões
• contados
• só precisa modificar
• fórmula

PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.

• Caso uma nova
• seja inserida abaixo
• mesma fórmula
• nova linha herdará
• fórmula

PT Caso você tenha definido uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente em cada nova linha que for adicionada à coluna.

• Caso você tenha
• fórmula de coluna
• fórmula será aplicada
• adicionada à

PT Sim. O caractere adicionado na fórmula depende dos símbolos que você usa. Faça referência a essa lista sobre o que adicionar na fórmula:

• Sim
• depende dos símbolos
• usa

PT Se você tiver uma fórmula que gostaria de usar em vários campos sem precisar digitá-la manualmente em cada campo, use os seguintes métodos para copiar rapidamente a fórmula para outras áreas de sua planilha:

• tiver uma fórmula
• gostaria de usar
• campo
• use os seguintes

PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.

• Preenchimento por arrasto
• arrastar do canto
• selecionado para copiar
• fórmula em campos
• planilha
• Conforme você copia
• fórmula muda automaticamente

PT Quando o fluxo de trabalho for executado, a fórmula será aplicada às linhas carregadas. Neste exemplo, ao selecionar uma célula na coluna Origem, você verá a fórmula ="NetSuite". 

• fluxo de trabalho
• executado
• fórmula será aplicada
• linhas carregadas
• Neste exemplo
• selecionar uma célula
• coluna Origem
• verá a fórmula

PT Se você importar uma planilha do Excel ou do Google que use uma fórmula que não seja compatível com o Smartsheet, um erro #UNPARSEABLE será exibido no lugar da fórmula

• importar uma planilha
• Excel
• Google que use
• erro
• fórmula

PT Para obter mais informações sobre erros de fórmula, confira o artigo Mensagens de erro de fórmula.

• erros de fórmula
• confira o artigo

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

• criar sua fórmula
• selecionar uma célula
• referenciar
• fórmula
• coluna
• número da linha

PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

• DICA
• Adicione a função
• à sua fórmula
• obtenha um erro
• encontrar uma célula
• branco na fórmula
• IFERROR
• YEAR

PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.

• planilha de ingestão
• considere a possibilidade
• simplificá-la
• usando o recurso
• exemplo

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

• Busca o valor
• houver algum erro
• Match
• correspondência
• branco

PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro

• fórmula WORKDAY estiver
• coluna do tipo
• vez do tipo
• adicione
• erro

PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos

• fórmula do lançamento
• on-line
• criar um negócio
• sucesso
• viver a vida
• sonhos

PT Essa é a fórmula certeira para se exaurir e provavelmente não fazer nada direito.

PT Não existe uma fórmula única que funcione 100% do tempo.

• existe uma fórmula

PT Como proprietário de um negócio online, você sabe que a venda é parte da fórmula. Mas quando você produz consistentemente grandes conteúdos que abordam um problema definido, você vai vender mais e ganhar clientes fiéis no processo.

• online
• produz consistentemente grandes
• abordam um problema
• ganhar clientes fiéis

PT Um banco 3.0? Melhor! A fórmula de liberdade da Bit2Me é: Criptomoedas + Dinheiro tradicional + Débito Mastercard no cartão criptográfico + IBAN partilhado + Pagamentos entre amigos + Trocas simples.

• banco
• fórmula de liberdade
• é
• Criptomoedas
• Dinheiro tradicional
• criptográfico
• IBAN partilhado
• Pagamentos entre amigos
• Trocas

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

• há uma fórmula
• trabalho com direitos
• é
• estatuto dos direitos
• fornece quatro fatores

PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.

• VSCO
• app de fotos
• achou a fórmula
• transparência
• eficiência

PT Nosso jeito de trabalhar é guiado pelos oito princípios da Fórmula da Adyen.

• é guiado pelos
• princípios da Fórmula

PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.

• identificará a fórmula
• objeções
• fechar

PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.

• aprender mais detalhes
• fórmula em artigos
• Sergey Brin
• Lawrence Page
• guia de Ian

PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.

• Score da página
• calculado de acordo

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

• Score é calculado
• parâmetros
• Tenha em mente
• é a nossa
• objetivo principal desse
• técnica do SEO

PT {...} Acreditamos que temos a fórmula para criar e manter aplicativos de qualidade e que atingem milhões de pessoas em todo o mundo e esta é a razão pela qual os clientes decidem trabalhar conosco.”

• Acreditamos que temos
• fórmula para criar
• mundo
• é a razão
• qual os clientes
• trabalhar

PT A próxima fórmula é compartilhar os produtos com seu público.

• próxima fórmula é

PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula

• especificamente
• T entre blocos
• dificuldade D
• taxa de hash
• segundo H é
• fórmula

PT Uma fórmula que garante o melhor preço para as necessidades específicas no mercado francês

• fórmula que garante
• específicas no mercado