Traduzir "existência" para inglês

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

• Rock Content
• tornarmos o maior

PT O objetivo é criar um relacionamento com alguém que claramente já sabe da sua existência.

• objetivo é criar
• relacionamento com alguém
• claramente já sabe

PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história

• primeiro gráfico
• ressalta a existência
• influência dos principais
• culturas ao longo
• história

PT Existência de um tratamento de dados de caráter pessoal.

• caráter

PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento

• existência do direito
• solicitar ao responsável
• tratamento o acesso
• retificação
• exclusão
• limitar seu tratamento
• direito à portabilidade
• opor-se ao tratamento

PT Existência de um motivo legítimo para coletarmos e usarmos suas informações pessoais

• legítimo para coletarmos

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

• objetivo de abranger
• áreas do conhecimento
• acompanhar o progresso
• sociedade com intensa
• comunitária

PT Cremos no Deus triúno - Pai, Filho e Espírito Santo - referência de toda a realidade, cujo Reino se manisfesta em todas as áreas do conhecimento e da existência humana, como ensinado na Bíblia Sagrada.

• Cremos no Deus
• Pai
• Filho
• Espírito Santo
• referência de toda
• realidade
• áreas do conhecimento
• existência humana
• ensinado na Bíblia

PT , entendem que uma interpretação abrangente da LGPD, em conjunto com a Constituição, com o Código de Defera do Consumidor e com outros dispositivos legais, garante a existência de um direito à explicação no Brasil

• abrangente da LGPD
• Código de Defera
• Consumidor
• dispositivos legais
• garante a existência
• direito à explicação
• Brasil

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

• supervisora

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

• esses motivos
• história real
• chegou a colocar
• dúvida a existência
• período

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

• Embora no século
• conhecia a existência
• localização do Fórum
• só no século

PT Contudo, ao longo de seus muitos anos de existência, o projeto Yocto atraiu uma comunidade ativa que pode ajudar

• Contudo
• existência
• projeto Yocto atraiu
• ajudar

PT NSEC e NSEC3 — para uma negação de existência explícita de um registro DNS

• NSEC
• negação de existência
• registro DNS

PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo

• semana passada
• seis mil indígenas
• etnias distintas
• regiões do Brasil
• acamparam-se no coração
• existência
• vozes sejam reconhecidas
• respeitadas pelo governo

PT Ao passar pelo portão, Ahmed, um aluno da escola de Marib, diz: “Com a existência do portão higienizador, assisto às minhas aulas sem preocupações”.

• passar pelo portão
• Ahmed
• aluno da escola
• Marib
• diz
• existência do portão
• assisto às minhas

PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.

• Abeer
• é um estudante
• Saber
• província de Lahj
• Iêmen
• próprias palavras

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

• Há um mentor
• cara chamado Warren
• verdadeiramente notável
• existência de três
• decisivos na vida
• pessoa

PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.

• Gammu foi escolhido
• Mobile Management
• saber da existência
• of
• escrito por Frank

PT Em nenhum caso, essa possibilidade implicará a existência de um relacionamento entre a BITCOINFORME e o proprietário da página da Web para a qual o referido hiperlink redireciona, nem mesmo a sua aprovação ou aceitação

• nenhum caso
• essa possibilidade implicará
• BITCOINFORME
• proprietário da página
• referido hiperlink redireciona
• aprovação
• aceitação

PT Em seus 100 anos de existência Olímpica, o hóquei foi essencialmente dominado por um país. A equipe masculina indiana, com seis títulos consecutivos entre 1928 e 1956, ficou invicta em 30 jogos e marcou 197 gols, levando apenas oito.

• existência Olímpica
• hóquei foi essencialmente
• país
• equipe masculina indiana
• seis títulos consecutivos
• marcou gols

PT Em comemoração a um jubileu muito especial: em 2019, a Sociedade de Arte e o Museu de Arte de Lucerna comemoram 200 anos de existência.

• especial
• Sociedade de Arte
• Museu de Arte

PT O Ruinaulta deve sua existência ao deslizamento de terras do Flimser há 10.000 anos, quando 100 bilhões de metros cúbicos de rocha trovejaram vale adentro

• deslizamento de terras
• bilhões de metros
• rocha trovejaram vale

PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno

• Convento de São
• Müstair
• renome internacional
• consta na lista
• UNESCO de Patrimônios
• Humanidade
• devendo sua existência
• singularidade a Carlos

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

• gerencie sua agenda
• compartilhe seus últimos
• assistidos
• descubra
• Tudo isso cercado
• maior comunidade francófona
• filmes

PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.

• Caminhe pela história
• visita o Sixth
• Museum
• localizado no sexto
• antigo Texas School
• Depository
• onde evidências significativas
• foram

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

• única aparência
• implica a existência
• direitos
• responsabilidade do prestador
• qualquer patrocínio
• apoio
• recomendação por parte

PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião

• Forward Confirmed Reverse
• técnica do DNS
• mostra a existência
• IP
• nome de anfitrião

PT Sem maioria própria, o Peronismo terá que – pela primeira vez em 75 anos de existência – negociar com as oposições para realizar amplos acordos e governar nos dois anos que restam do mandato do presidente Fernández

• maioria própria
• existência
• realizar amplos acordos
• governar nos dois
• restam do mandato
• presidente Fernández

PT A versão S do incrível ROG Phone 5 justifica sua existência?

• ROG Phone justifica
• existência

PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento

• correção
• restrição de processamento
• pessoa responsável
• processamento

PT a existência de um direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão

• apresentar uma reclamação
• autoridade de supervisão

PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços

• uso destes aplicativos
• implica a existência
• INNOVMETRIC
• proprietários
• fabricantes
• distribuidores
• nem a aceitação
• aprovação pela INNOVMETRIC
• conteúdos

PT ii) pelo não carregamento do site, ou falha de desempenho ou erro do Site, ou pela existência de vírus e/ou outros componentes maliciosos no Site ou no servidor;

• ii
• falha de desempenho
• erro do Site
• existência de vírus
• servidor

PT Sou apaixonado pela existência e seus mistérios, viajar e enfrentar o desconhecido

• mistérios
• viajar
• enfrentar o desconhecido

PT Não é possível a existência de um algoritmo que seja ao mesmo tempo interceptável e seguro.

• algoritmo que seja
• interceptável

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

• esses motivos
• história real
• chegou a colocar
• dúvida a existência
• período

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

• Embora no século
• conhecia a existência
• localização do Fórum
• só no século

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

• esses motivos
• história real
• chegou a colocar
• dúvida a existência
• período

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

• Embora no século
• conhecia a existência
• localização do Fórum
• só no século

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

• esses motivos
• história real
• chegou a colocar
• dúvida a existência
• período

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

• Embora no século
• conhecia a existência
• localização do Fórum
• só no século

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

• esses motivos
• história real
• chegou a colocar
• dúvida a existência
• período

PT Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.

• Embora no século
• conhecia a existência
• localização do Fórum
• só no século

PT Com mais de 170 anos de existência, o grupo se destaca por sua

• existência
• grupo se destaca

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

• constitui uma expressão
• porquê da existência
• atividade da empresa
• integrando as expectativas
• sociedade
• Grupos de interesse
• relação a ela
• Expressa

PT , uma obra que expõe uma análise multifacetada imprescindível em um mundo globalizado e caracterizado pela existência de regiões geopolíticas subdesenvolvidas. Através dessa colaboração, a Iberdrola mostra seu

• obra que expõe
• análise multifacetada imprescindível
• mundo globalizado
• caracterizado pela existência
• regiões geopolíticas subdesenvolvidas
• Através dessa colaboração

PT dos países com sistemas de saúde mais deficientes e nos países que enfrentam a existência de crises humanitárias. Em conformidade com o

• países com sistemas
• saúde mais deficientes
• países que enfrentam
• existência de crises

PT O progresso só será possível com avanços em tecnologia, e isso exige a promoção de indústrias sustentáveis e o investimento em pesquisa e inovação científica. A existência de

• progresso só será
• avanços em tecnologia
• exige a promoção
• indústrias sustentáveis
• investimento em pesquisa
• inovação científica

PT a empresa incorporará, como novo parâmetro em seu banco de dados de fornecedores, a existência de um plano de mobilidade urbana sustentável.

• empresa incorporará
• fornecedores
• mobilidade urbana