PT Exclamava constantemente: “Deus é amor”
Traduzir "exclamava constantemente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exclamava constantemente" de português para inglês
Tradução de português para inglês de exclamava constantemente
português
inglês
EN She exclaimed constantly, “God is love”
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| deus | god |
| é | is |
| amor | love |
PT Exclamava constantemente: “Deus é amor”
EN She exclaimed constantly, “God is love”
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| deus | god |
| é | is |
| amor | love |
PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| constantemente | always |
| melhores | best |
| profissionais | experts |
| projetos | projects |
| mundial | worldwide |
| freelance | freelance |
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| permitem | let |
| comunicação | communicate |
| entre | with |
| diferentes | other |
| sem | without |
| necessidade | application |
| constantemente | constantly |
| nova | new |
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| varejo | retail |
| deve | should |
| evoluir | evolve |
| constantemente | constantly |
| exemplo | example |
| informações | information |
| listening | listening |
| grande | major |
| fornecedor | provider |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| personalizadas | custom |
| constantemente | constantly |
| exibem | display |
| resultados | results |
| inteligente | smart |
| interagir | interact |
| outra | other |
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| marca | brand |
| constantemente | constantly |
| pessoas | people |
| pizza | pizza |
| glúten | gluten |
| restaurante | restaurant |
| procurar | search |
| raio | radius |
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| constantemente | constantly |
| tutoriais | tutorials |
| clientes | clients |
| preferem | prefer |
| solucionar | troubleshoot |
| servidores | servers |
| sem | without |
| apoio | support |
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| expandindo | expanding |
| linux | linux |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| clientes | clients |
| possível | possible |
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| torrent | torrent |
| frequentemente | often |
| servidor | server |
| significar | mean |
| vezes | sometimes |
| favorito | favorite |
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| observe | note |
| lista | list |
| constantemente | constantly |
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| português | inglês |
|---|---|
| além | of |
| cada | every |
| país | country |
| leis | laws |
| mudam | change |
| constantemente | constantly |
| portanto | so |
| ciente | aware |
| além disso | also |
PT Os web crawlers trabalham constantemente para extrair e catalogar informações. Mas como eles podem ajudar você e seu site?
EN Discover how and why to integrate the power of Google Analytics with WordPress‘ incredible CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | power |
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| equivalente | equivalent |
| determinado | determined |
| recebimento | receipt |
| pagamento | payment |
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| que | so |
| processar | process |
| grandes | massive |
| quantidades | amounts |
| mais | more |
| rapidez | quickly |
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| xangai | shanghai |
| explore | explore |
| oportunidades | opportunities |
| china | china |
| constantemente | always |
| novos | new |
| talentos | talent |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| procura | seeking |
PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.»
EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.”
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| constantemente | constantly |
| amplexor | amplexor |
PT O problema é que o marketing de conteúdo não pode ser um improviso. Ele é uma estratégia que só vai funcionar se for aplicada constantemente ao longo dos anos.
EN The problem is that content marketing isn’t a short-term fix. It’s a strategy that will only work if it’s done consistently for years.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| conteúdo | content |
| estratégia | strategy |
| funcionar | work |
| constantemente | consistently |
| s | s |
PT Ao invés de constantemente vender mais produtos, é com relacionamentos que você gera compartilhamentos sociais para seu conteúdo.
EN Instead of constantly selling more products, relationships are how you build social shares for your content.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| vender | selling |
| relacionamentos | relationships |
| compartilhamentos | shares |
| sociais | social |
| conteúdo | content |
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promote |
| constantemente | constantly |
| trabalho | work |
| outros | other |
| elementos | elements |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT O SEO é surpreendentemente técnico. E também está mudando constantemente.
EN SEO is surprisingly technical. It’s also constantly changing.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| surpreendentemente | surprisingly |
| técnico | technical |
| também | also |
| mudando | changing |
| constantemente | constantly |
PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.
EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| constantemente | consistently |
| tráfego | traffic |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT O alcance dos posts orgânicos tem caído constantemente na medida em que o Facebook atualiza seu algoritmo.
EN The reach of organic posts has been steadily declining as Facebook updates their algorithm.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| posts | posts |
| orgânicos | organic |
| atualiza | updates |
| algoritmo | algorithm |
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| procedimentos | procedures |
| técnicos | technical |
| físicos | physical |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| dados | data |
| acesso | access |
| ou | or |
| acidental | accidental |
| não autorizado | unauthorized |
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| líder | leader |
| avanços | advancements |
PT Os cookies coletam dados constantemente sobre o comportamento do seu navegador sem que você perceba
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dados | data |
| constantemente | constantly |
| sobre | about |
| comportamento | behavior |
| navegador | browser |
| sem | without |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| azul | blue |
| pato | duck |
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| prestashop | prestashop |
| constantemente | constantly |
| otimizado | optimized |
| desenvolvedores | developers |
| colaboração | collaboration |
| nossas | our |
| equipes | teams |
PT Benefícios: Funnelytics ajuda os profissionais de marketing que estão constantemente lidando com vários processos e resultados de vendas
EN Benefits: Funnelytics helps marketers who are constantly juggling multiple sales processes and outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| funnelytics | funnelytics |
| ajuda | helps |
| constantemente | constantly |
| vários | multiple |
| processos | processes |
| resultados | outcomes |
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| trabalha | works |
| elevar | elevate |
| constantemente | constantly |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| compra | purchase |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| respondeu | responded |
| melhorando | improving |
| expandindo | expanding |
| constantemente | constantly |
| soluções | solutions |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| fabuloso | fabulous |
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| construir | building |
| confiança | trust |
| inovar | innovating |
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| atualizando | updating |
| melhorando | improving |
| aspectos | aspect |
| last | last |
| bugs | bugs |
| mudanças | changes |
| algoritmos | algorithms |
| recomendações | recommendation |
| falhas | fault |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticador | authenticator |
| muda | changing |
| constantemente | constantly |
PT Buscamos constantemente maneiras de otimizar nossas soluções por meio de percepções baseadas em dados para ajudar a garantir que você alcance resultados excepcionais.
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
PT É fácil se perder quando você é constantemente inundado com informações usando termos como Penguin, Panda e Fred
EN It‘s easy to get lost when you are constantly flooded with information using terms like Penguin, Panda, and Fred
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| perder | lost |
| constantemente | constantly |
| informações | information |
| termos | terms |
| panda | panda |
| fred | fred |
PT Seu conteúdo fica em data centers no mundo todo e fazemos verificação de vírus em todo o conteúdo constantemente para proteger você e seus visitantes
EN Data centers around the globe host your content and regular virus scans are run on all your content to protect you and your site visitors
| português | inglês |
|---|---|
| centers | centers |
| mundo | globe |
| vírus | virus |
| visitantes | visitors |
PT A HubSpot venceu o prêmio de Melhor software de CRM em 2021 da Finances Online e recebe reconhecimento constantemente de uma variedade de fontes altamente conceituadas.
EN HubSpot won Best CRM Software in 2021 by Finances Online, and consistently receives recognition from a variety of highly regarded sources.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| melhor | best |
| software | software |
| crm | crm |
| online | online |
| recebe | receives |
| reconhecimento | recognition |
| constantemente | consistently |
| variedade | variety |
| fontes | sources |
| altamente | highly |
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| northern | northern |
| hotel | hotel |
| café | coffee |
| chás | teas |
| s | s |
PT O domínio WP.me é livre de spam, pois monitoramos constantemente e removemos o spam do WordPress.com.
EN The WP.me domain is spam-free, because we are constantly monitoring and removing spam from WordPress.com.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| me | me |
| livre | free |
| spam | spam |
| constantemente | constantly |
PT No entanto, graças aos seus comentários, aprimoramos constantemente nosso produto adicionando novos recursos.
EN However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | feedback |
| constantemente | constantly |
| produto | product |
| novos | new |
| recursos | features |
PT Ao fazer buscas no UpToDate, você usa uma solução que emprega constantemente novas e inovadoras maneiras de obter as informações necessárias mais rapidamente
EN When you search UpToDate, you?re using a solution that?s constantly deploying new, innovative ways to get you to the information you need more quickly
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| solução | solution |
| constantemente | constantly |
| inovadoras | innovative |
| maneiras | ways |
| buscas | search |
PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.
EN NING is constantly in search of talented and resourceful individuals who are not afraid of challenges and want to create together with us.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| busca | search |
| indivíduos | individuals |
| medo | afraid |
| desafios | challenges |
| querem | want |
| ning | ning |
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| constantemente | constantly |
| informações | information |
| ou | or |
| roboform | roboform |
| formulário | form |
| online | online |
| si | yourself |
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | recognizes |
| atua | works |
| aspectos | aspects |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
| linha | line |
| práticas | practices |
| recomendadas | recommended |
| maturidade | maturity |
| estruturas | structures |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| participantes | participants |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| criativo | creative |
PT O sistema de monitoramento do Hostwinds assiste constantemente servidores para quaisquer problemas que possam ocorrer, como o seu serviço não carregando corretamente, indo offline, etc.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| hostwinds | hostwinds |
| constantemente | constantly |
| ocorrer | occur |
| carregando | loading |
| corretamente | correctly |
| offline | offline |
| etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar constantemente quais constantemente melhorar constantemente estamos constantemente expandindo aprimorar constantemente melhore constantemente estamos constantemente constantemente expandindo constantemente monitora constantemente aumentando constantemente buscamos constantemente maneiras trabalhamos constantemente ouvir constantemente adaptar constantemente atualizar constantemente constantemente trabalhando constantemente atualizadas estamos constantemente trabalhando constantemente aprimorados constantemente à procura inovar constantemente e constantemente atualizado e constantemente atualizada conteúdo constantemente otimizar constantemente constantemente atualizados atualiza constantemente evolui constantemente varre constantemente procurar constantemente melhorar keeper varre constantemente muda constantemente equipe trabalha constantemente esforçamos constantemente estamos trabalhando constantemente verificamos constantemente equipe constantemente sabendo constantemente aprimorado estamos constantemente melhorando trabalha constantemente está constantemente aprendendo inovamos constantemente end constantemente constantemente desenvolvendo procurar constantemente constantemente atualizado melhorando constantemente monitorar constantemente constantemente mudandoTraduzir exclamava constantemente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe