PT Graças ao crescimento de trabalhadores remotos e à adoção de ambientes de nuvem, as estratégias centradas na rede simplesmente não são tão eficazes quanto antes, para combaterem as ameaças à segurança cibernética
Traduzir "estratégias centradas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estratégias centradas" de português para inglês
Traduções de estratégias centradas
"estratégias centradas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estratégias centradas
português
inglês
EN Thanks to the growth of remote workers and the adoption of cloud environments, network-centric strategies are simply not as effective as they once were at mitigating cybersecurity threats
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| adoção | adoption |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| estratégias | strategies |
| rede | network |
| simplesmente | simply |
| eficazes | effective |
| ameaças | threats |
PT Graças ao crescimento de trabalhadores remotos e à adoção de ambientes de nuvem, as estratégias centradas na rede simplesmente não são tão eficazes quanto antes, para combaterem as ameaças à segurança cibernética
EN Thanks to the growth of remote workers and the adoption of cloud environments, network-centric strategies are simply not as effective as they once were at mitigating cybersecurity threats
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| adoção | adoption |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| estratégias | strategies |
| rede | network |
| simplesmente | simply |
| eficazes | effective |
| ameaças | threats |
PT Aproveite as oportunidades de crescimento em sua base atual de clientes. Aplique estratégias e técnicas centradas no cliente para gerar um impacto real para seus clientes.
EN Tap into the growth opportunities in your existing customer base. Apply customer-centric strategies and techniques to drive real impact for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| base | base |
| atual | existing |
| aplique | apply |
| estratégias | strategies |
| técnicas | techniques |
| impacto | impact |
| real | real |
PT As estratégias centradas na rede simplesmente não são tão eficazes quanto outrora para mitigar as ameaças da segurança cibernética.
EN Network-centric strategies are simply not as effective as they once were at mitigating cybersecurity threats.
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Operações bancárias centradas no cliente: Interações significativas sempre
EN Customer Centric Banking: Insightful Engagement Every Time
| português | inglês |
|---|---|
| no | every |
| cliente | customer |
| interações | engagement |
PT Ao unir essas plataformas centradas em clientes com seu plano SurveyMonkey Enterprise, sua equipe poderá fazer muito mais de perto ou de longe com os dados que trazem resultados para clientes.
EN Near or far, your team can do more with the data that drives customer outcomes once you unite any of these customer-centric platforms with your SurveyMonkey Enterprise plan.
| português | inglês |
|---|---|
| unir | unite |
| plataformas | platforms |
| clientes | customer |
| plano | plan |
| surveymonkey | surveymonkey |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| longe | far |
PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.
EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| entrega | delivery |
| aplicativo | application |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| empresas | companies |
| sucesso | succeed |
| garantindo | ensuring |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ideal | optimal |
PT Porém, esses colaboradores precisam do apoio de equipes centradas nos dados.
EN But they need to be supported by data-focused teams.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| dados | data |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
EN There are Survival Kit lessons that include a list of phrases centered around a specific topic such as the 300 most common words, weekdays, love, business, and more
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| kit | kit |
| sobrevivência | survival |
| incluem | include |
| frases | phrases |
| específico | specific |
| palavras | words |
| comuns | common |
| negócios | business |
PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.
EN It compares our tools to the competition and is an integral part of our design process for user-centered tool development.
| português | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| concorrência | competition |
| sendo | is |
| parte | part |
| integral | integral |
| usuário | user |
PT Saiba como fazer com que suas equipes de atendimento forneçam interações centradas nos clientes com o máximo de eficiência.
EN Learn how to enable service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| equipes | teams |
| atendimento | service |
| interações | interactions |
| clientes | client |
| eficiência | efficiency |
PT Facilitar workshops de pensamento em design para gerar soluções viáveis e centradas no usuário.
EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| workshops | workshops |
| pensamento | thinking |
| design | design |
| para | to |
| soluções | solutions |
| usuário | user |
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| alinhamento | alignment |
| dispositivo | device |
PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração
EN Our deep expertise in Agile means we can provide customer-centered rapid evaluations and enhancement of software products through an agile design and iteration process
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| avaliações | evaluations |
| cliente | customer |
| desenho | design |
| ágil | agile |
| iteração | iteration |
PT "Os líderes de marketing e de produtos de marcas centradas no cliente confiam na Netcore para proporcionar uma experiência de classe mundial ao cliente."
EN Marketing and product leaders at customer-centric brands trust Netcore to deliver a world-class customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| marketing | marketing |
| marcas | brands |
| cliente | customer |
| confiam | trust |
| experiência | experience |
| classe | class |
| mundial | world |
PT Os líderes de marketing e de produtos de marcas centradas no cliente confiam na Netcore para melhorar a experiência do cliente.
EN Marketing and product leaders at customer-centric brands trust Netcore with customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| marketing | marketing |
| produtos | product |
| marcas | brands |
| cliente | customer |
| confiam | trust |
PT CMOs, Growth Hackers, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore
EN CMOs, Growth Hackers, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore
| português | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| cliente | customer |
| dimensões | size |
| pms | pms |
PT Empresas centradas no cliente, de todas as dimensões e indústrias, confiam na Netcore
EN Customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| dimensões | size |
PT CMOs, Growth Hacker, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore.
EN CMOs, Growth Hacker, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore.
| português | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| hacker | hacker |
| cliente | customer |
| dimensões | size |
| pms | pms |
PT "CMOs, Growth Hackers, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore. "
EN CMOs, Growth Hackers, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore.
| português | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| cliente | customer |
| dimensões | size |
| pms | pms |
PT Desenvolvedores em empresas centradas no cliente, de todas as dimensões e indústrias, confiam na Netcore
EN Developers at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| cliente | customer |
| dimensões | size |
PT A equipe de funcionalidades temporariamente - enquanto o Product Owner desejar - faz esse trabalho e, em seguida, retorna à construção de funcionalidades centradas no cliente.
EN The feature team temporarily—for as long as the Product Owner wishes—does such work and then returns to building customer-centric features.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| temporariamente | temporarily |
| product | product |
| owner | owner |
| trabalho | work |
| retorna | returns |
| construção | building |
| cliente | customer |
PT Nos últimos 8 anos, ela co-fundou uma startup focada em educação Tech, geriu times de Marketing e Growth, e como especialista em soluções centradas em humanos, desenvolveu projetos baseados em inovação.
EN Over the last 8 years, she co-founded a startup focused in Tech Education, managed Marketing and Growth teams, and, as a specialist in human-centered solutions, she developed projects based on innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
| startup | startup |
| focada | focused |
| educação | education |
| times | teams |
| marketing | marketing |
| growth | growth |
| especialista | specialist |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| desenvolveu | developed |
| projetos | projects |
| inovação | innovation |
PT Ele juntou-se à Ironhack para compartilhar sua paixão e experiência em design e construção de interfaces centradas no usuário.
EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.
| português | inglês |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| experiência | experience |
| interfaces | interfaces |
| usuário | user |
PT Armazenar definições de negócios e regras de negócios centradas em dados no modelo, juntamente com esquemas de banco de dados técnicos, procedimentos e outras informações.
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | store |
| definições | definitions |
| modelo | model |
| esquemas | schemas |
| técnicos | technical |
| outras | other |
PT Os tempos mais úteis são métricas de desempenho centradas no usuário que informam algo sobre a experiência de carregar uma página
EN The most useful timings are user-centric performance metrics that tell you something about the experience of loading a page
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| algo | something |
| sobre | about |
| página | page |
PT Você obterá os melhores resultados se acompanhar uma combinação de métricas de desempenho baseadas em quantidade e centradas no usuário
EN You'll get the best results if you keep track of a combination of quantity-based and user-centric performance metrics
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acompanhar | track |
| métricas | metrics |
| baseadas | based |
| quantidade | quantity |
| usuário | user |
| obter | get |
PT Examine o que distingue o SASE do SSE e por que ambos são fundamentais para criar arquiteturas de segurança e rede centradas na nuvem do futuro.
EN Examine what distinguishes SASE from SSE, and why both are fundamental to building cloud-centric security and networking architectures of the future.
| português | inglês |
|---|---|
| distingue | distinguishes |
| sase | sase |
| fundamentais | fundamental |
| arquiteturas | architectures |
| segurança | security |
| rede | networking |
| nuvem | cloud |
| sse | sse |
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| alinhamento | alignment |
| dispositivo | device |
PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| usuário | user |
| você | you |
| medir | measure |
| universalmente | universally |
| site | website |
| permitem | allow |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suporte | support |
| naturais | natural |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| equipes | team |
| precisam | require |
| integrado | integrated |
| melhor | most |
| canal | channel |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suporte | support |
| naturais | natural |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| equipes | team |
| precisam | require |
| integrado | integrated |
| melhor | most |
| canal | channel |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suporte | support |
| naturais | natural |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| equipes | team |
| precisam | require |
| integrado | integrated |
| melhor | most |
| canal | channel |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suporte | support |
| naturais | natural |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| equipes | team |
| precisam | require |
| integrado | integrated |
| melhor | most |
| canal | channel |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Ao unir essas plataformas centradas em clientes com seu plano SurveyMonkey Enterprise, sua equipe poderá fazer muito mais de perto ou de longe com os dados que trazem resultados para clientes.
EN Near or far, your team can do more with the data that drives customer outcomes once you unite any of these customer-centric platforms with your SurveyMonkey Enterprise plan.
| português | inglês |
|---|---|
| unir | unite |
| plataformas | platforms |
| clientes | customer |
| plano | plan |
| surveymonkey | surveymonkey |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| longe | far |
PT Armazenar definições de negócios e regras de negócios centradas em dados no modelo, juntamente com esquemas de banco de dados técnicos, procedimentos e outras informações.
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | store |
| definições | definitions |
| modelo | model |
| esquemas | schemas |
| técnicos | technical |
| outras | other |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Operações bancárias centradas no cliente: Interações significativas sempre
EN Customer Centric Banking: Insightful Engagement Every Time
| português | inglês |
|---|---|
| no | every |
| cliente | customer |
| interações | engagement |
PT Saiba como fazer com que suas equipes de atendimento forneçam interações centradas nos clientes com o máximo de eficiência.
EN Learn how to enable service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| equipes | teams |
| atendimento | service |
| interações | interactions |
| clientes | client |
| eficiência | efficiency |
PT Quer seu foco seja proteger a empresa ou gerenciar a rede, convidamos você a repetir estas sessões centradas na construção de uma estrutura SASE, explorando os princípios de confiança zero, e assegurando seu negócio para o futuro.
EN Whether your focus is protecting the enterprise or managing the network, we invite you to replay these sessions centered around building a SASE framework, exploring zero trust principles, and securing your business for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| sessões | sessions |
| sase | sase |
| explorando | exploring |
| princípios | principles |
| zero | zero |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.
EN Flywire transforms your process with flexible, patient-centric payment options that respond to patient financial needs to settle payments faster and on mutually beneficial terms.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| opções | options |
| paciente | patient |
| respondem | respond |
| necessidade | needs |
| financeira | financial |
| termos | terms |
| mutuamente | mutually |
| flywire | flywire |
PT As novas expectativas do cliente e as regulamentações centradas na tecnologia são um lubrificante importante para o sucesso do Open Banking
EN New customer expectations and technology-centric regulations are an important lubricant for open banking to thrive
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
| tecnologia | technology |
| são | are |
| importante | important |
| open | open |
| banking | banking |
PT Novas tecnologias e regulamentações centradas na tecnologia fornecem um vento sob as asas dos desenvolvedores, tornando os sistemas bancários mais ágeis, inteligentes e automatizados - e talvez pela primeira vez - legais
EN New technology and tech-centric regulations provide a wind beneath the wings of developers making banking systems more agile, intelligent, and automated—and perhaps for the first time—cool
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| fornecem | provide |
| vento | wind |
| asas | wings |
| desenvolvedores | developers |
| tornando | making |
| bancários | banking |
| ágeis | agile |
| inteligentes | intelligent |
| automatizados | automated |
| talvez | perhaps |
| vez | time |
| legais | cool |
| sob | beneath |
PT No entanto, em uma inspeção mais detalhada, essas abordagens são intensivas em tecnologia e não centradas em dados
EN However, on closer inspection, these approaches are technology intensive rather than data centric
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| dados | data |
PT Current Global realiza campanhas centradas no ser humano que comunicam a razão de ser de um cliente e criam valor no mercado
EN Current Global delivers of-the-moment, human-centered campaigns that communicate a client’s reason for being and create value in the market place
PT Nossas ações devem ser centradas nos desejos dos cidadãos
EN Our actions must be citizen-centric
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estratégias centradas equipes centradas centradas rede centradas desempenho centradas soluções centradas centradas em torno centradas em posicionamento operações bancárias centradas projetar soluções centradas estratégias estratégias comprovadas principais estratégias nossas estratégias análise estratégias aprenderá estratégias implementar estratégias estratégias digitais promover estratégias estratégias globais recentes estratégias aprenda estratégias estratégias específicas estratégias sociais estratégias gerais defina estratégias construir estratégias criar estratégias desenvolver estratégias estratégias abaixo essas estratégias explore estratégias informar estratégias estratégias integradas desenvolvemos estratégias estratégias comerciais próprias estratégias projetar estratégias aplicar estratégias adotar estratégias algumas estratégias crie estratégias definir estratégias utilizar estratégias desenvolva estratégias obtenha estratégias adote estratégias ajustar estratégias estratégias adaptáveis muitas estratégias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe