Traduzir "envolventes com transmissão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envolventes com transmissão" de português para inglês

Traduções de envolventes com transmissão

"envolventes com transmissão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

envolventes engaging
transmissão all are audio be broadcast broadcasting by can deliver delivery distribution for for the how in in the into live streaming may of of the on one see stream streaming to to the transmission up video videos vimeo with

Tradução de português para inglês de envolventes com transmissão

português
inglês

PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.

EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.

português inglês
se if
transmissão stream
evento event
imediatamente immediately
transmissão simultânea simulcast
arquivar archive

PT Organizar sessões de treinamento envolventes com transmissão de vídeo ao vivo e sob demanda, perguntas e enquetes incorporadas, integrações LMS e espaço para links e arquivos.

EN Set up engaging training sessions with live and on-demand video streaming, built-in questions & polls, LMS integrations and space for links & files.

português inglês
sessões sessions
treinamento training
transmissão streaming
demanda demand
perguntas questions
enquetes polls
integrações integrations
lms lms
links links

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

português inglês
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

português inglês
revelou revealed
chamando calling
estúdio studio
caixa box
câmeras cameras
logitech logitech
s s
sem fio wireless

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

português inglês
recurso feature
monitoramento monitoring
transmissão stream
permite allows
veja see
desempenho performing
tempo time

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

português inglês
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

português inglês
formato format
áudio audio
transmissão stream
advanced advanced
identificação id
sessão session
exclusiva unique
identifica identifies
s s

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

português inglês
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.

EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.

português inglês
transmissão broadcast
é is
permitido allowed
deseja wish
música music

PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível

EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth

português inglês
tecnologias technologies
adaptável adaptive
automaticamente automatically
à the
largura de banda bandwidth

PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados

EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume

português inglês
adaptável adaptive
aplicação app
radio radio
net net
otimiza optimizes
volume volume
dados data

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

português inglês
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD

EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD

português inglês
suporte support
protocolos protocols
baseados based
http http
padrão standard
indústria industry
vod vod

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

português inglês
suporte support
http http
vod vod
sem without
adicionar adding
latência latency
vídeo video

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology. 

português inglês
saiba learn
transmissão streaming
automaticamente automatically
conteúdo content
demanda demand
vídeos videos
tecnologia technology

PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos

EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps

português inglês
transmissão stream
ou or
vídeo video
outros other

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

português inglês
recurso feature
monitoramento monitoring
transmissão stream
permite allows
veja see
desempenho performing
tempo time

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

português inglês
acesse go to
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
real real
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

português inglês
formato format
áudio audio
transmissão stream
advanced advanced
identificação id
sessão session
exclusiva unique
identifica identifies

PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no

EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red

português inglês
transmissão stream
bem well
destinos destinations
outros other
recursos features
clique click
transmissão simultânea simulcast

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

português inglês
transmissão stream
processado processed
real real
sinal signal
últimos last
blocos blocks

PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

português inglês
pronto ready
vimeo vimeo
codificador encoder
feed feed
destinos destinations
transmissão stream
twitter twitter
media media
studio studio
fonte source
aparecer appear
transmissão simultânea simulcast

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

português inglês
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

português inglês
pronto ready
transmissão stream
evento event
plataforma platform
ott ott
móvel mobile
tocando tapping
botão button

PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare

EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well

português inglês
a the
argumento argument

PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

português inglês
anunciou announced

PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.

EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.

PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

português inglês
adicione add
oportunidades opportunities
conversão converting
vendas sales
conteúdo content
links links

PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

português inglês
ampla wide
gama range
mídia media
disponível available
site site
conteúdo content
formato format
necessidades needs

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

português inglês
investidores investor
pais parent
professores teacher
mostrar show
menos less
visme visme
ajuda helps
experiência expertise
apresentações presentations
impactantes impactful

PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

português inglês
experiências experiences
conectadas connected

PT Crie aplicativos de vídeo envolventes otimizados para funcionar em todas as condições da rede

EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions

português inglês
crie build
aplicativos applications
vídeo video
otimizados optimized
funcionar function
condições conditions
rede network

PT Há uma variedade de recursos de gerenciamento de teste disponíveis, cada um com vários estilos de perguntas, permitindo aos autores desenvolver cursos interativos e envolventes que seguem as últimas tendências da indústria de e-learning.

EN There are a variety of test management resources available, each with multiple question styles, allowing authors to develop interactive, engaging courses that follow the latest e-learning industry trends.

português inglês
variedade variety
recursos resources
gerenciamento management
teste test
estilos styles
permitindo allowing
autores authors
desenvolver develop
interativos interactive
seguem follow
últimas latest
tendências trends
indústria industry

PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!

EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!

português inglês
exposições exhibits
atividades activities
divertidas fun
perca miss
hall hall

PT Dicas profissionais para criar histórias envolventes.

EN Follow these tips to make an engaging story.

português inglês
dicas tips
histórias story

PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.

EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.

português inglês
stories stories
leitores readers
experiências experiences
cheia full
carregamento loading
rápido fast
permitem allow
criação creation
narrativas narratives
visuais visual
animações animations
interações interactions

PT Você pode até mesmo incentivar seus alunos a preencher formulários avaliativos tornando-os mais envolventes, adicionando imagens e cores vivas ao toque de um botão

EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button

português inglês
incentivar encourage
alunos students
formulários forms
adicionando add
imagens pictures
cores colors
toque touch
botão button
tornando making

PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

português inglês
efeito effect
adiciona add
gifs gifs
vídeos videos
outros other
interativos interactive
brochuras brochures
virar flip

PT Isso a inspirou a mergulhar mais fundo na análise de dados e nos benefícios de criar histórias envolventes com dados

EN This inspired her to dive deeper into data analytics and the benefits of creating engaging stories with data

português inglês
inspirou inspired
benefícios benefits
histórias stories
mais fundo deeper

PT Krishma é gerente de produtos e jornalista de dados na ADP DataCloud, onde desenvolve painéis de dados envolventes

EN Krishma is a product manager and data journalist at ADP DataCloud where she develops compelling data dashboards

português inglês
gerente manager
jornalista journalist
dados data
na at
desenvolve develops
painéis dashboards
adp adp

PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.

EN Create engaging content with the latest effects, filters, transitions and animated titles.

português inglês
crie create
conteúdos content
efeitos effects
filtros filters
transições transitions
títulos titles
animados animated

PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.

EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch. 

português inglês
prezi prezi
fácil easy
únicos unique
solução solution
querem want
toque touch
designer designer
s s

PT Nossos recursos de desenvolvedor de APIs, SDKs e aplicativos de referência, juntamente com nossa infraestrutura confiável em escala de nuvem, fornecem toda a flexibilidade necessária para criar aplicativos envolventes para uma ampla variedade de usos.

EN Our developer resources of APIs, SDKs, and reference apps, along with our reliable cloud-scale infrastructure, provide all the flexibility you’ll need to build engaging applications for a wide variety of use cases.

português inglês
desenvolvedor developer
apis apis
sdks sdks
referência reference
confiável reliable
escala scale
nuvem cloud
fornecem provide
flexibilidade flexibility
ampla wide
variedade variety

PT Crie slideshows envolventes em segundos

EN Create engaging slideshows in seconds

português inglês
crie create
em in
segundos seconds

PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.

EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.

português inglês
recurso feature
conhecido known
leads leads

PT O Infogram oferece infinitas formas para criar narrativas visuais envolventes em questão de minutos. Histórias que você pode usar para se destacar nos principais canais de marketing e comunicação.

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

português inglês
oferece offers
infinitas endless
visuais visual
minutos minutes
histórias stories
você you
usar use
canais channels
marketing marketing
comunicação communication

PT Nossos especialistas da Qlik estão prontos e a postos para guiar você e sua equipe por sessões de aprendizagem interativas e envolventes que incluem exercícios práticos e configurações virtuais ou presenciais, públicas ou privadas.

EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.

português inglês
especialistas experts
qlik qlik
prontos ready
sessões sessions
incluem including
exercícios exercises
configurações settings
virtuais virtual
ou or
públicas public

PT Temos parcerias com a C40 Cities, uma rede global que conecta 96 cidades comprometidas com ações urgentes de mudanças climáticas, na criação de aplicativos envolventes e práticos com nossa plataforma de análise

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

português inglês
uma a
global global
cidades cities
comprometidas committed
ações action
urgentes urgent
criação creating
aplicativos apps
análise analytics

PT Escolha em nosso catálogo de recursos, atividades e ferramentas colaborativas para criar cursos envolventes

EN Choose from our catalogue of resources, activities and collaborative tools to create engaging courses

português inglês
escolha choose
nosso our
catálogo catalogue
atividades activities
cursos courses

PT Obtenha resultados. Anuncie em vídeo CGC. Altamente envolventes, fornecem ROAS superior em qualquer canal UA, trazendo a você, usuários de qualidade premium, de alto LTV.

EN Access new media channels. Boost CTRs and conversion across Facebook, Google, Tik-Tok, Snapchat, Twitter and more.

português inglês
canal channels

Mostrando 50 de 50 traduções